《The Power》歌词

[00:00:00] The Power - 신해철 (申海哲)

[00:00:46] //

[00:00:46] 그 어떤 모습의 세상이건

[00:00:50] 那什么模样的世界

[00:00:50] 내 손에 쥐어야만 가치 있고

[00:00:53] 在我手里抓着才有价值

[00:00:53] 남의 손안에 넘어가느니

[00:00:57] 跌倒在别人的手里

[00:00:57] 차라리 모조리 부숴버리겠다

[00:01:02] 直接全都破碎

[00:01:02] 내 굶주림과 목마름을

[00:01:05] 我的饥饿感和口渴

[00:01:05] 채울 것은 힘과

[00:01:07] 像填充力量和

[00:01:07] 그 앞에 엎드린 자들

[00:01:11] 在那前面

[00:01:11] 피와 화약 냄새만이

[00:01:13] 只有血和火药味道

[00:01:13] 내겐 유일한 자극이며 안식일뿐이다

[00:01:16] 对我来说是唯一的刺激和安息

[00:01:16] 어차피 인간들의 모든

[00:01:20] 反正人们所以历史是

[00:01:20] 역사는 승리한 자를

[00:01:26] 为了胜利的人

[00:01:26] 위해 꾸며지는 것

[00:01:32] 而装饰着

[00:01:32] 누군간 지배하며

[00:01:36] 支配着谁

[00:01:36] 나머지는 따른다

[00:01:39] 剩下都人都跟着

[00:01:39] 헤매는 쥐 떼보단

[00:01:43] 比起徘徊的老鼠

[00:01:43] 정원에 메인 개가 나은 것

[00:01:59] 在院子比绑住的狗更好

[00:01:59] 어떤 대가도 내겐

[00:02:03] 什么样的代价对我来说

[00:02:03] 상관이 없으니

[00:02:05] 都没有关系

[00:02:05] 세상 전부를 손에

[00:02:10] 想要把全部世界我在

[00:02:10] 넣을 계약을 원한다

[00:02:14] 手里的契约

[00:02:14] (합창) 그대 일어나

[00:02:32] 你起来

[00:02:32] 욕망의 부름 받아라

[00:02:36] 接受欲望的叫声

[00:02:36] 세상 꼭대기 그 곳만이

[00:02:41] 世界顶峰那里是

[00:02:41] 너 있어야 할 곳

[00:02:44] 你要待着的地方

[00:02:44] 이제 누구도 너를

[00:02:48] 谁也不能

[00:02:48] 막을 수 없으나

[00:02:51] 挡住你

[00:02:51] 그런 너 또한 영원히

[00:02:57] 那种你 又永远的

[00:02:57] 편히 잠들 수 없다

[00:02:59] 不能舒服的睡着

[00:02:59] 나의 영혼 어둠 속에 던져져

[00:03:07] 我的灵魂被黑暗里抛弃

[00:03:07] 이제 다시 돌이킬 수 없구나

[00:03:11] 已经回不来了

[00:03:11] 그렇지만 이미 던져진

[00:03:13] 但是已经扔掉的

[00:03:13] 주사위 돌이킬 생각 없다

[00:03:19] 骰子 没有想过要弄回它

[00:03:19] 저 강을 건너가라 The Power

[00:04:02] 过了这个湖水 这个力量

[00:04:02] 세상 꼭대기

[00:04:04] 世界顶峰

[00:04:04] 그 곳만이 내가 있어야 할 곳

[00:04:09] 我只能待在那里

[00:04:09] 我