《Turning Japanese》歌词

[00:00:00] Turning Japanese - The Vapors

[00:00:20] //

[00:00:20] I've got your picture of me and you

[00:00:25] 我有一张有你有我的照片

[00:00:25] You wrote "I love you" I wrote "me too"

[00:00:31] 你在上面写着我爱你 我写着我也爱你

[00:00:31] I sit there staring and there's nothing else to do

[00:00:34] 我坐在这里盯着照片 什么都没有做

[00:00:34] Oh it's in color

[00:00:36] 还是彩色的照片

[00:00:36] Your hair is brown

[00:00:39] 你的头发是棕色

[00:00:39] Your eyes are hazel

[00:00:42] 你的瞳孔是褐色

[00:00:42] And soft as clouds

[00:00:44] 你的声音就像云一样柔软

[00:00:44] I often kiss you when there's no one else around

[00:00:56] 当身边没有其他人时 我总是亲吻你

[00:00:56] I've got your picture I've got your picture

[00:00:59] 我拥有你的照片

[00:00:59] I'd like a million of you all 'round myself

[00:01:01] 我希望有很多像你一样的人在我的身旁

[00:01:01] I want a doctor to take your picture

[00:01:04] 我想要一个医生带走你的照片

[00:01:04] So I can look at you from inside as well

[00:01:07] 所以我在心里也会想着你

[00:01:07] You've got me turning up and turning down

[00:01:08] 你让我开心 又让我失落

[00:01:08] I'm turning in I'm turning 'round

[00:01:09] 让我神魂颠倒

[00:01:09] I'm turning Japanese

[00:01:11] 我都快变成一个可怕的人了

[00:01:11] I think I'm turning Japanese

[00:01:12] 我想我正变成一个可怕的人

[00:01:12] I really think so

[00:01:15] 我真的是这样认为的

[00:01:15] Turning Japanese

[00:01:16] 正变成一个可怕的人

[00:01:16] I think I'm turning Japanese

[00:01:17] 我想我正变成一个可怕的人

[00:01:17] I really think so

[00:01:21] 我真的是这样认为的

[00:01:21] I'm turning Japanese

[00:01:21] 我都快变成一个可怕的人

[00:01:21] I think I'm turning Japanese

[00:01:22] 我想我正变成一个可怕的人

[00:01:22] I really think so

[00:01:26] 我真的是这样认为的

[00:01:26] Turning Japanese

[00:01:26] 我都快变成一个可怕的人

[00:01:26] I think I'm turning Japanese

[00:01:28] 我想我正变成一个可怕的人

[00:01:28] I really think so

[00:01:41] 我真的是这样认为的

[00:01:41] I've got your picture I've got your picture

[00:01:44] 我拥有你的照片

[00:01:44] I'd like a million of them all 'round myself

[00:01:46] 我希望有很多像你一样的人在我的身旁

[00:01:46] I want a doctor to take your picture

[00:01:49] 我想要一个医生带走你的照片

[00:01:49] So I can look at you from inside as well

[00:01:52] 所以我在心里也会想着你

[00:01:52] You've got me turning up I'm turning down

[00:01:53] 你让我开心 又让我失落

[00:01:53] I'm turning in I'm turning 'round

[00:01:55] 让我神魂颠倒

[00:01:55] I'm turning Japanese

[00:01:55] 我都快变成一个可怕的人

[00:01:55] I think I'm turning Japanese

[00:01:57] 我想我正变成一个可怕的人

[00:01:57] I really think so

[00:01:59] 我真的是这样认为的

[00:01:59] Turning Japanese

[00:02:00] 我都快变成一个可怕的人了

[00:02:00] I think I'm turning Japanese

[00:02:02] 我想我正变成一个可怕的人

[00:02:02] I really think so

[00:02:05] 我真的是这样认为的

[00:02:05] I'm turning Japanese

[00:02:06] 我都快变成一个可怕的人了

[00:02:06] I think I'm turning Japanese

[00:02:07] 我想我正变成一个可怕的人

[00:02:07] I really think so

[00:02:10] 我真的是这样认为的

[00:02:10] Turning Japanese

[00:02:11] 我都快变成一个可怕的人了

[00:02:11] I think I'm turning Japanese

[00:02:13] 我想我正变成一个可怕的人

[00:02:13] I really think so

[00:02:16] 我真的是这样认为的

[00:02:16] No sex no drugs no wine no women

[00:02:19] 没有爱和没有** 没有酒和没有女人

[00:02:19] No fun no sin no you no wonder it's dark

[00:02:24] 没有乐趣和没有罪恶 没有你 难怪一切都是黑暗

[00:02:24] Everyone around me is a total stranger

[00:02:27] 所有在我身边的人都是陌生人

[00:02:27] Everyone avoids me like a cyclone Ranger

[00:02:29] 所有人就像是躲避旋风一样躲避我

[00:02:29] Everyone

[00:02:32] 所有人

[00:02:32] That's why I'm turning Japanese

[00:02:33] 这就是为何我正变成一个可怕的人

[00:02:33] I think I'm turning Japanese

[00:02:34] 我想我正变成一个可怕的人

[00:02:34] I really think so

[00:02:37] 我真的是这样认为的

[00:02:37] Turning Japanese

[00:02:38] 我都快变成一个可怕的人了

[00:02:38] I think I'm turning Japanese

[00:02:39] 我想我正变成可怕的人

[00:02:39] I really think so

[00:02:43] 我真的是这样认为的

[00:02:43] I'm turning Japanese

[00:02:44] 我都快变成可怕的人了

[00:02:44] I think I'm turning Japanese

[00:02:44] 我想我正变成一个可怕的人

[00:02:44] I really think so

[00:02:48] 我真的是这样认为的

[00:02:48] Turning Japanese

[00:02:48] 我都快变成一个可怕的人了

[00:02:48] I think I'm turning Japanese

[00:02:50] 我想我正变成一个可怕的人

[00:02:50] I really think so

[00:02:53] 我真的是这样认为的

[00:02:53] [guitar

[00:03:15] //

[00:03:15] Turning Japanese

[00:03:15] 我都快变成一个可怕的人了

[00:03:15] I think I'm turning Japanese

[00:03:16] 我想我正变成一个可怕的人

[00:03:16] I really think so

[00:03:20] 我真的是这样认为的

[00:03:20] I'm turning Japanese

[00:03:21] 我都快变成一个可怕的人了

[00:03:21] I think I'm turning Japanese

[00:03:22] 我想我正变成一个可怕的人

[00:03:22] I really think so

[00:03:25] 我真的是这样认为的

[00:03:25] Turning Japanese

[00:03:26] 我都快变成一个可怕的人了

[00:03:26] I think I'm turning Japanese

[00:03:27] 我想我正变成一个可怕的人

[00:03:27] I really think so think so think so

[00:03:31] 我真的是这样认为的

[00:03:31] I'm turning Japanese

[00:03:31] 我都快变成一个可怕的人了

[00:03:31] I think I'm turning Japanese

[00:03:33] 我想我正变成一个可怕的人

[00:03:33] I really think so

[00:03:38] 我真的是这样认为的