《Watching You》歌词

[00:00:00] Watching You (看着你) - 이시은 (李诗恩)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：김미진

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：1601

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：1601

[00:00:20] //

[00:00:20] 조금씩 더 가까워지는

[00:00:22] 一点点 渐渐靠近的

[00:00:22] 매일이 더 선명해지는

[00:00:25] 每天更加清晰的

[00:00:25] 하나하나 다른 빛깔의

[00:00:28] 每一个不同色彩的世界

[00:00:28] 세상 모든 얘기들

[00:00:31] 所有的故事

[00:00:31] 말을 걸어와

[00:00:40] 全都说出来

[00:00:40] 이슬 맺힌 풀잎 향보다

[00:00:42] 比起凝结露水的叶子香气

[00:00:42] 레몬 빛의 샴푸 향보다

[00:00:45] 比起柠檬光泽的洗发水香气

[00:00:45] 내 눈빛을 사로잡은 넌

[00:00:47] 吸引我目光的你

[00:00:47] 아카시아 향처럼

[00:00:52] 像洋槐花香一样

[00:00:52] 눈이 부신 너의 안에서 벅찬

[00:00:56] 你耀眼的心中 洋溢着激动

[00:00:56] 봄날이 찾아와

[00:00:59] 春日来临

[00:00:59] 바람 불면 온 세상에 네가 묻어나

[00:01:04] 微风吹来的话 整个世界都沾染上你

[00:01:04] 이내 나의 하룰

[00:01:05] 不久 我的一天

[00:01:05] 너의 향으로 채워버리겠지

[00:01:10] 也会填满你的香气

[00:01:10] 내 맘에 가득히

[00:01:13] 充满我的心

[00:01:13] 네 눈을 보면 넌 하늘을 열고

[00:01:18] 如果看着你的眼睛 你便打开天空

[00:01:18] 손잡아보면 먼바다로 데려가 주고

[00:01:24] 如果牵着手的话 便带我去遥远的大海

[00:01:24] 초록의 물빛처럼 향기롭게

[00:01:28] 就像碧绿的水光 香气扑鼻

[00:01:28] 들려와 너의 가슴 소리

[00:01:32] 传来了你心跳声音

[00:01:32] 내 눈엔 보여 꼭 숨겨둔 너의 맘이

[00:01:39] 我看到 你隐藏已久的心

[00:01:39] Baby watching you watching you

[00:01:41] //

[00:01:41] 이젠 darling you light up my life

[00:01:47] 现在 亲爱的 你照亮了我的人生

[00:01:47] 내게 건넨 너의 한 마디

[00:01:49] 你对我说的一句话

[00:01:49] 쓰다듬는 고운 손 마디

[00:01:52] 抚摸我的美丽的手

[00:01:52] 내 눈앞에 웃고 있는 넌

[00:01:54] 在我眼前微笑的你

[00:01:54] 아카시아 향처럼

[00:01:58] 像洋槐花香一样

[00:01:58] 하얗게 퍼진 너의 향기에

[00:02:00] 在你四处散开的香气中

[00:02:00] 그만 두 눈이 감겨와

[00:02:06] 就此闭上双眼

[00:02:06] 내 마음에 새하얗게 네가 묻어나

[00:02:11] 我的心中每个角落都沾染了你

[00:02:11] 이내 가득 퍼져

[00:02:12] 就此扩散

[00:02:12] 너의 빛으로 물들어가겠지

[00:02:17] 很快就会渲染上你的光芒

[00:02:17] 내 맘에 포근히

[00:02:22] 我的内心如此温暖

[00:02:22] 네 눈을 보면 넌 하늘을 열고

[00:02:27] 如果看着你的眼睛 你便打开天空

[00:02:27] 손잡아보면 먼바다로 데려가 주고

[00:02:34] 如果牵着手的话 便带我去遥远的大海

[00:02:34] 초록의 물빛처럼 향기롭게

[00:02:37] 就像碧绿的水光 香气扑鼻

[00:02:37] 들려와 너의 가슴 소리

[00:02:42] 传来了你心跳声音

[00:02:42] 내 눈엔 보여 꼭 숨겨둔 너의 맘이

[00:02:48] 我看到 你隐藏已久的心

[00:02:48] Baby watching you watching you

[00:02:50] //

[00:02:50] 이젠 darling you light up my life

[00:03:03] 现在 亲爱的 你照亮了我的人生

[00:03:03] 그 누구도 모를 향기

[00:03:05] 任何人都不知道的香气

[00:03:05] 네 안에서 피어나

[00:03:08] 在你体内绽放

[00:03:08] 넌 내 눈에만 보여

[00:03:14] 只有我能看到你

[00:03:14] 내 눈에 비친 넌 하늘을 닮아

[00:03:19] 照映在我眼中的你 与天空相似

[00:03:19] 그 누구보다 넌 빛나는 사람이라고

[00:03:26] 你比任何人都耀眼

[00:03:26] 초록의 숲 속처럼 신비롭게

[00:03:29] 就像碧绿的森林 如此神秘

[00:03:29] 걸어가 너의 세상으로

[00:03:34] 我走向你的世界

[00:03:34] 내게만 해줘 꼭 숨겨둔 너의 얘기

[00:03:40] 请只对我讲你隐藏已久的故事

[00:03:40] Baby watching you watching you

[00:03:42] //

[00:03:42] 이젠 darling you light up my life

[00:03:50] 现在 亲爱的 你照亮了我的人生

[00:03:50] I'm in love with you love with you

[00:03:52] //

[00:03:52] 내게 just like a star in the sky

[00:03:57] 对我而言 你就像天空中的一颗星星