《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:08] 这片国土是你的土地
[00:00:08] This land is my land
[00:00:11] 这片国土是我的土地
[00:00:11] From California to the New York island
[00:00:16] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:00:16] From the red wood forest
[00:00:18] 从红木森林
[00:00:18] To the Gulf Stream waters
[00:00:22] 到墨西哥海湾
[00:00:22] This land was made for you and Me
[00:00:27] 这是你我的土地
[00:00:27] As I was walking that ribbon of highway
[00:00:31] 当我沿着高速公路行走
[00:00:31] I saw above me that endless skyway
[00:00:36] 我望见上方是无止尽的高架路
[00:00:36] Saw below me that golden valley
[00:00:42] 我看见下方是那些金色的山谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这是你我的土地
[00:00:55] I've roamed and rambled and
[00:00:57] 漫步再漫步
[00:00:57] I followed my footsteps
[00:00:59] 我沿着自己的足迹
[00:00:59] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 到了星光熠熠的沙滩这是钻石般的沙漠
[00:01:04] All around me a voice was sounding
[00:01:09] 围绕在我周围的是一个在歌唱的声音
[00:01:09] This land was made for you and me
[00:01:15] 这是你我的土地
[00:01:15] When the sun came shining
[00:01:18] 阳光闪耀
[00:01:18] And I was strolling
[00:01:20] 我怡然自得地散着步
[00:01:20] And the wheat fields waving
[00:01:22] 麦田此起彼伏
[00:01:22] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 云层滚动
[00:01:26] A voice was chanting
[00:01:28] 有个声音述说着
[00:01:28] And the fog was lifting
[00:01:31] 升起了霜雾
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这是你我的土地
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From California to the New York island
[00:01:46] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:01:46] From the red wood forest to
[00:01:48] 从红木森林到
[00:01:48] The Gulf Stream waters
[00:01:51] 墨西哥海湾
[00:01:51] This land was made for you and Me
[00:01:56] 这是你我的土地
[00:01:56] When the sun came shining
[00:01:58] 阳光闪耀
[00:01:58] And I was strolling
[00:02:00] 我怡然自得地散着步
[00:02:00] And the wheat fields waving
[00:02:02] 麦田此起彼伏
[00:02:02] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 云层滚动
[00:02:05] A voice was chanting
[00:02:07] 有个声音述说着
[00:02:07] And the fog was lifting
[00:02:10] 升起了霜雾
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- We Roll 咆哮 [电影原声]
- 一万个理由 [CT Girls]
- I Want a Little Sugar in My Bowl [Nina Simone]
- 踏歌起舞 [宋祖英]
- A Song For The Deaf [Queens Of The Stone Age]
- If I Loved You [Bing Crosby]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Human Nature]
- No Cure(LP Version) [Sick of It All]
- 一个人旅行 [谭小雨]
- Do Ya [Stereo]
- 九死一生的先生 [明白小乐队]
- The Twelve Days Of Christmas [Harry Belafonte]
- Unchained Melody [The Platters]
- Ego(Remix)(Remix) [Beyoncé(Kanye West)]
- 能不能再见 [张文迪]
- Absolutely Everybody [Raffa]
- Let Go(LP版) [Jesse Winchester]
- Against the Odds [Wildlife]
- I Wanna Be Loved By You [Marilyn Munroe]
- You’ll Lose A Good Ting [Aretha Franklin]
- Si Tu Penses [Eddy Mitchell]
- Driving You Insane [The Buzzcocks]
- You’re Not Alone [Chicago]
- As Time Goes By [Henry Mancini & His Orche]
- You Do Something to Me [Cole Porter]
- Yellow (MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live) [VOCALOID]
- 张石荻-白色呼吸 [吴侠]
- When I Am Old One Day(2010 - Remaster)(Remaster) [Mary Hopkin]
- (Re-mastering) []
- 错误的恋曲 [韩宝仪]
- Nora, My Love [TIRSO CRUZ III]
- When Somebody Loves You(Instrumental Version) [Country Heroes]
- En nombre de Dios? [Rata Blanca]
- A Tu Lado(Acoustic) [Infierno 18]
- The Music Never Stopped [Grateful Dead]
- 南无阿弥陀佛(四字佛号) [倾芜]
- Close To You(Album Version) [Vanessa Williams]
- 江雪(漓江雪) [枫桥]
- 笨女人 [胡丹丹]
- 爱情愁 [李佳时]