《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:08] 这片国土是你的土地
[00:00:08] This land is my land
[00:00:11] 这片国土是我的土地
[00:00:11] From California to the New York island
[00:00:16] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:00:16] From the red wood forest
[00:00:18] 从红木森林
[00:00:18] To the Gulf Stream waters
[00:00:22] 到墨西哥海湾
[00:00:22] This land was made for you and Me
[00:00:27] 这是你我的土地
[00:00:27] As I was walking that ribbon of highway
[00:00:31] 当我沿着高速公路行走
[00:00:31] I saw above me that endless skyway
[00:00:36] 我望见上方是无止尽的高架路
[00:00:36] Saw below me that golden valley
[00:00:42] 我看见下方是那些金色的山谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这是你我的土地
[00:00:55] I've roamed and rambled and
[00:00:57] 漫步再漫步
[00:00:57] I followed my footsteps
[00:00:59] 我沿着自己的足迹
[00:00:59] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 到了星光熠熠的沙滩这是钻石般的沙漠
[00:01:04] All around me a voice was sounding
[00:01:09] 围绕在我周围的是一个在歌唱的声音
[00:01:09] This land was made for you and me
[00:01:15] 这是你我的土地
[00:01:15] When the sun came shining
[00:01:18] 阳光闪耀
[00:01:18] And I was strolling
[00:01:20] 我怡然自得地散着步
[00:01:20] And the wheat fields waving
[00:01:22] 麦田此起彼伏
[00:01:22] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 云层滚动
[00:01:26] A voice was chanting
[00:01:28] 有个声音述说着
[00:01:28] And the fog was lifting
[00:01:31] 升起了霜雾
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这是你我的土地
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From California to the New York island
[00:01:46] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:01:46] From the red wood forest to
[00:01:48] 从红木森林到
[00:01:48] The Gulf Stream waters
[00:01:51] 墨西哥海湾
[00:01:51] This land was made for you and Me
[00:01:56] 这是你我的土地
[00:01:56] When the sun came shining
[00:01:58] 阳光闪耀
[00:01:58] And I was strolling
[00:02:00] 我怡然自得地散着步
[00:02:00] And the wheat fields waving
[00:02:02] 麦田此起彼伏
[00:02:02] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 云层滚动
[00:02:05] A voice was chanting
[00:02:07] 有个声音述说着
[00:02:07] And the fog was lifting
[00:02:10] 升起了霜雾
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Only You~キミとのキヅナ~ [动漫原声]
- Searching With My Good Eye Closed [Soundgarden]
- Angels Would Fall [Melissa Etheridge]
- Let’s Talk About Love [Helen Shapiro]
- Fernando Sez [Ry Cooder]
- Odysee [Manian]
- A Friend Indeed(1995 Remaster) [Slim Dusty]
- Pericolosissima [Fred Buscaglione]
- Dear Kid [陈庆]
- 不再叹息 [逸郁兰心]
- Non-Stop [Leslie Odom Jr.&Lin-Manue]
- It Never Snows In Florida [New Found Glory]
- Je N’en Connais Pas la Fin [Edith Piaf]
- Bez Nich [Varius Manx]
- The Man I Love [Ella Fitzgerald]
- Pieces of What [MGMT]
- Rock N Roll Soniye [Shaan]
- I Still Believe [Rina Johnson]
- Primavera(Vai Chuva)(The Voice Brasil 2016) [Denilson Bhastos]
- Prisoners In Paradise (Single Edit)(Album Version) [Europe]
- 风吹过的幸福 [陈林波]
- 我的梦 科技梦 [孙德明]
- 洹北路带我回家 [汪涛]
- 感谢有你 [海之声合唱团]
- 第268集_童林传 [单田芳]
- My Isle of Golden Dreams [Marty Robbins&D.R]
- 相见欢 [李珮菁]
- 谢谢你朋友(DJ何鹏版) [呼和浩楠]
- 见与不见 [姜姿伢]
- I Need Your Love(Remix) [Dj Macksteck]
- Step On It [Slapshot]
- Summertime [Little Esther]
- For the Good Of Your Country [Count Basie&Tommy Dorsey ]
- I Wish You Were There [REO Speedwagon]
- Rip It Up(Remastered) [Chuck Berry]
- Defiled [The New Bomb Turks]
- 爱情少尉 [华语群星]
- 音乐风云榜新人盛典 最受欢迎组合奖获奖感言(口白) [鹿晗]
- 初恋姑娘 [贾盛强]
- 情变 [郑秀文]