《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:08] 这片国土是你的土地
[00:00:08] This land is my land
[00:00:11] 这片国土是我的土地
[00:00:11] From California to the New York island
[00:00:16] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:00:16] From the red wood forest
[00:00:18] 从红木森林
[00:00:18] To the Gulf Stream waters
[00:00:22] 到墨西哥海湾
[00:00:22] This land was made for you and Me
[00:00:27] 这是你我的土地
[00:00:27] As I was walking that ribbon of highway
[00:00:31] 当我沿着高速公路行走
[00:00:31] I saw above me that endless skyway
[00:00:36] 我望见上方是无止尽的高架路
[00:00:36] Saw below me that golden valley
[00:00:42] 我看见下方是那些金色的山谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这是你我的土地
[00:00:55] I've roamed and rambled and
[00:00:57] 漫步再漫步
[00:00:57] I followed my footsteps
[00:00:59] 我沿着自己的足迹
[00:00:59] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 到了星光熠熠的沙滩这是钻石般的沙漠
[00:01:04] All around me a voice was sounding
[00:01:09] 围绕在我周围的是一个在歌唱的声音
[00:01:09] This land was made for you and me
[00:01:15] 这是你我的土地
[00:01:15] When the sun came shining
[00:01:18] 阳光闪耀
[00:01:18] And I was strolling
[00:01:20] 我怡然自得地散着步
[00:01:20] And the wheat fields waving
[00:01:22] 麦田此起彼伏
[00:01:22] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 云层滚动
[00:01:26] A voice was chanting
[00:01:28] 有个声音述说着
[00:01:28] And the fog was lifting
[00:01:31] 升起了霜雾
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这是你我的土地
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From California to the New York island
[00:01:46] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:01:46] From the red wood forest to
[00:01:48] 从红木森林到
[00:01:48] The Gulf Stream waters
[00:01:51] 墨西哥海湾
[00:01:51] This land was made for you and Me
[00:01:56] 这是你我的土地
[00:01:56] When the sun came shining
[00:01:58] 阳光闪耀
[00:01:58] And I was strolling
[00:02:00] 我怡然自得地散着步
[00:02:00] And the wheat fields waving
[00:02:02] 麦田此起彼伏
[00:02:02] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 云层滚动
[00:02:05] A voice was chanting
[00:02:07] 有个声音述说着
[00:02:07] And the fog was lifting
[00:02:10] 升起了霜雾
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 燥狂 [张学友]
- 给妈妈的信 [朱晓琳]
- Answer [Galileo Galilei]
- Not Afraid [Eminem]
- 不再联络 [张芸京]
- Chase [Leona Naess]
- Because Of You [Gene Clark]
- Four Letter Words [I the Mighty]
- 跳上瘾 [蔡一杰]
- 爱情地图 [曹兰]
- Cradle Of Love (Live) (VH1 Storytellers)(Live) [Billy Idol]
- Summertime [Dave Edmunds]
- If You Smell [群星]
- Blue Moon [Julie London]
- The Naked Mole Rap [Ron Stoppable (Will Fried]
- Thw Trees They Do Grow High [Joan Baez]
- Common Disease [Ian Hunter]
- Cancao Que Morre No Ar [Sylvia Telles]
- The Ball Game [Sister Wynona Carr&Johnni]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [We Wish You a Merry Chris]
- Ding! Dong! [Charles Trenet]
- March in D Major, K. 215 [Mozart Festival Orchestra]
- Break Up [Jerry Lee Lewis]
- Big Wheels Rollin’ [Johnny Horton]
- 相亲相爱 [洛天依]
- 爱上都敏俊 [龚玥菲]
- Can You Feel It(Single Edit) [The Jacksons]
- Bang Bang 2(Ao Vivo) [Ana Carolina]
- Cowboy [Ch!pz]
- Stayin Alive(A.R. Remix) [3 Boys]
- What a Shame [The Rolling Stones]
- 万人呐喊我高迪 [MC亓扬]
- My Enemy [Amorphis]
- Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive [Aretha Franklin]
- Give Back The Key To My Heart [Sir Doug&The Texas Tornad]
- These Words [The Popettes]
- I Can Dream About You [Dance Heaven]
- 关于喜欢 [腻味&汲怀龙-Clown]
- 思念 [毛阿敏]
- I’m a Fool to Want You(Remastered) [Dinah Washington]
- Them There Eyes(Album Version) [Nnenna Freelon]
- 平凡心 [音乐2000]