《Seven Deadly Sins》歌词

[00:00:00] Seven Deadly Sins - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Kamikaze Boy

[00:00:18] //

[00:00:18] Wow oh oh oh oh oh

[00:00:23] //

[00:00:23] The pain and the pleasure all come together

[00:00:25] 痛苦总是和喜悦相伴

[00:00:25] There is no reason why

[00:00:28] 并没有什么特别原因

[00:00:28] Wow oh oh oh oh oh

[00:00:33] //

[00:00:33] The pain and the pleasure all come together

[00:00:36] 痛苦总是和喜悦相伴

[00:00:36] There's no reason why

[00:00:52] 并没有什么特别原因

[00:00:52] I got my demons they don't know

[00:00:55] 内心也潜藏着他人无从知晓的恶魔

[00:00:55] I'm fierce enough to let them go

[00:00:57] 我激烈反抗才得以让他们逃离

[00:00:57] It's like a fire a stranglehold

[00:01:00] 像是暂时被制约的一场大火

[00:01:00] I wish I was invincible

[00:01:02] 我渴望我是不可战胜的那一个

[00:01:02] Hello desire your my old friend

[00:01:05] 你好 欲望你是我故交老友

[00:01:05] But I don't need you here again

[00:01:07] 但此刻我并不需要你再次出现

[00:01:07] Just take a walk go back inside

[00:01:10] 就离开吧 回到我的心里

[00:01:10] I'll see you on the other side

[00:01:12] 我会看到你站在恶魔的那一边

[00:01:12] 彷徨い問う者も戸惑い請う者も

[00:01:17] 不论是彷徨中询问之人 抑或疑惑中祈祷之人

[00:01:17] 全ての罪を越え

[00:01:22] 皆跨越所有罪恶

[00:01:22] Wow oh oh oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:27] The pain and the pleasure all come together

[00:01:30] 痛苦总是和喜悦相伴

[00:01:30] There is no reason why

[00:01:32] 并没有什么特别原因

[00:01:32] Wow oh oh oh oh oh

[00:01:37] //

[00:01:37] The pain and the pleasure all come together

[00:01:40] 痛苦总是和喜悦相伴

[00:01:40] There's no reason why

[00:01:56] 并没有什么特别原因

[00:01:56] I get the feeling down below

[00:01:59] 内心潜藏着失落沮丧

[00:01:59] It's coming back to take control

[00:02:01] 这份失意重新占据我心

[00:02:01] It's like a fire a stranglehold

[00:02:04] 这像是一场将我囚禁的大火

[00:02:04] I feel like I'm a criminal

[00:02:06] 而我像是罪人般困顿其中动弹不得

[00:02:06] One criminal

[00:02:07] 一个 罪人

[00:02:07] Two animal

[00:02:09] 两只 潜藏的野兽

[00:02:09] Three typical

[00:02:10] 三种 不同类型

[00:02:10] Four breakable

[00:02:11] 四颗 易碎的心

[00:02:11] Five I can't fight it

[00:02:12] 五 我无力抵抗

[00:02:12] Six I can't fight it

[00:02:14] 六 我无力抗拒

[00:02:14] Seven I can't fight it

[00:02:15] 七 我难以抗拒

[00:02:15] So I hide it

[00:02:16] 所以我隐藏自己

[00:02:16] People falling into the seven deadly sins

[00:02:21] 世人都难逃这七宗致命死罪

[00:02:21] 彷徨い続け辿り着いた

[00:02:26] 彷徨徘徊 终于抵达此地

[00:02:26] 光を求め願いよ叶え

[00:02:31] 渴求着光芒 心愿啊成真吧

[00:02:31] あらゆる罪を越えて

[00:02:36] 跨越世间罪恶

[00:02:36] Wow oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:43] //

[00:02:43] oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:51] //

[00:02:51] The pain and the pleasure all come together

[00:02:56] 痛苦总是和喜悦相伴

[00:02:56] Wow oh oh oh oh oh

[00:03:02] //

[00:03:02] There's no reason there's no reason

[00:03:04] 并没有什么特别原因

[00:03:04] That's the reason why

[00:03:06] 这便是缘由

[00:03:06] Wow oh oh oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] The pain and the pleasure all come together

[00:03:14] 痛苦总是和喜悦相伴

[00:03:14] There's no reason why

[00:03:19] 并没有什么特别原因