《I’m A Terrible Person(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'm A Terrible Person (Album Version) - Rooney

[00:00:01]

[00:00:01] I'm a terrible person

[00:00:04] 我是个混蛋

[00:00:04] I'm a terrible person

[00:00:08] 我是个混蛋

[00:00:08] I'm a terrible person

[00:00:12] 我是个混蛋

[00:00:12] Cause I've made up my mind

[00:00:15] 因为我已下定决心

[00:00:15] I'm a terrible person

[00:00:18] 我是个混蛋

[00:00:18] Cause I've led her on

[00:00:22] 因为我怂恿她

[00:00:22] And I'm the only one who knows what I've done to her

[00:00:28] 只有我知道，我对她做了什么

[00:00:28] Oh yeah

[00:00:29]

[00:00:29] I'm much smarter now

[00:00:32] 现在，我更加聪明了

[00:00:32] I won't tell her friends before her

[00:00:35] 我不会当着她的面告诉她朋友

[00:00:35] Oh I'm afraid

[00:00:38] 哦，我害怕

[00:00:38] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:00:42] 周日会是个坏天气

[00:00:42] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:00:45] 周日会是个坏天气

[00:00:45] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:00:48] 周日会是个坏天气

[00:00:48] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:00:59] 周日会是个坏天气

[00:00:59] I'm a horrible person

[00:01:02] 我是个坏蛋

[00:01:02] I read her diary

[00:01:06] 我偷看她的日记

[00:01:06] I'm not to be trusted

[00:01:09] 她不该相信我

[00:01:09] I told all of her secrets

[00:01:13] 我把她的所有秘密

[00:01:13] To all the guys in town

[00:01:16] 讲给小镇上每一个人听

[00:01:16] They all laugh and slap me five

[00:01:18] 他们哄堂大笑，跟我击掌

[00:01:18] Oh yeah

[00:01:20]

[00:01:20] Luckily she doesn't have dirt on me

[00:01:23] 幸运的是，她没有诋毁过我

[00:01:23] Cause I'm the cleanest guy

[00:01:26] 因为我的身家最清白

[00:01:26] Oh I'm so afraid

[00:01:29] 哦，我如此害怕

[00:01:29] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:01:32] 周日会是个坏天气

[00:01:32] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:01:36] 周日会是个坏天气

[00:01:36] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:01:39] 周日会是个坏天气

[00:01:39] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:01:56] 周日会是个坏天气

[00:01:56] Well I don't think I'll ever be sorry

[00:01:59] 呃，我认为自己并不会感到抱歉

[00:01:59] No I'm not sorry for a thing I've done

[00:02:03] 不，对于我的所作所为，我完全不后悔

[00:02:03] And I don't think I'll ever wake up lonely

[00:02:06] 我相信，当我醒过来，我不会是孤孤单单一个人

[00:02:06] Cause having her around wasn't all that special

[00:02:10] 因为有她在身边，也没有什么大不了

[00:02:10] I don't think I'll ever be sorry

[00:02:13] 我认为自己并不会感到抱歉

[00:02:13] No I'm not sorry for a thing I've done

[00:02:17] 不，对于我的所作所为，我完全不后悔

[00:02:17] And I don't think I'll ever wake up lonely

[00:02:20] 我相信，当我醒过来，我不会是孤孤单单一个人

[00:02:20] Cause having her around wasn't all that special

[00:02:25] 因为有她在身边，也没有什么大不了

[00:02:25] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:02:28] 周日会是个坏天气

[00:02:28] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:02:32] 周日会是个坏天气

[00:02:32] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:02:35] 周日会是个坏天气

[00:02:35] It's gonna be a bad day come Sunday

[00:02:40] 周日会是个坏天气