《Half Of You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Half Of You (Album Version) - Brownstone

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Nichole Gilbert/Gordon Chambers

[00:00:19]

[00:00:19] No better see

[00:00:36] 没有更好的了解

[00:00:36] Now and then

[00:00:39] 偶尔

[00:00:39] I wonder where you are

[00:00:42] 我想知道你在哪里

[00:00:42] And where you've been

[00:00:45] 你去了哪里

[00:00:45] We were friends

[00:00:47] 我们曾是朋友

[00:00:47] But deep inside my heart I always knew

[00:00:53] 但在我内心深处我一直知道

[00:00:53] I only needed one not two

[00:01:00] 我只需要一个不是两个

[00:01:00] I wish that I could say the same for you

[00:01:10] 我希望我也能对你说同样的话

[00:01:10] Everyday

[00:01:13] 每一天

[00:01:13] I kept you oh so dear

[00:01:16] 我守护着你亲爱的

[00:01:16] And close to my heart

[00:01:19] 靠近我的心

[00:01:19] I was yours

[00:01:21] 我曾属于你

[00:01:21] I thought that you were mine

[00:01:24] 我以为你属于我

[00:01:24] Right from the start

[00:01:27] 从一开始

[00:01:27] We made a vow to be as one

[00:01:33] 我们发过誓要团结一致

[00:01:33] But you played your games

[00:01:35] 可你玩弄你的把戏

[00:01:35] Put our love to shame

[00:01:37] 让我们的爱蒙羞

[00:01:37] And now the magic's gone

[00:01:40] 现在魔法消失了

[00:01:40] I never wanted half of you

[00:01:45] 我从未想要你的一半

[00:01:45] Sharing you will just not do

[00:01:50] 与人分享你是不可能的

[00:01:50] Gotta be one on one or it won't be done

[00:01:57] 必须单挑不然就完不成了

[00:01:57] You said you wanted all of me

[00:02:02] 你说你想要我的全部

[00:02:02] Why couldn't it be two not three

[00:02:07] 为什么不能是二而不是三

[00:02:07] It's too late

[00:02:09] 已经来不及了

[00:02:09] I won't take half of you

[00:02:17] 我不会接受你的一半

[00:02:17] Since you've gone

[00:02:19] 自从你离开以后

[00:02:19] I've had some time to think about my life

[00:02:25] 我花了一些时间思考我的人生

[00:02:25] And now I

[00:02:27] 如今我

[00:02:27] I know that I won't make that mistake twice

[00:02:33] 我知道我不会重蹈覆辙

[00:02:33] So there's no need for you to call

[00:02:39] 所以你没必要给我打电话

[00:02:39] I found another man

[00:02:41] 我找到了另一个男人

[00:02:41] One who understands

[00:02:43] 一个理解我的人

[00:02:43] The woman that I am

[00:02:46] 我现在的样子

[00:02:46] I never wanted half of you

[00:02:51] 我从未想要你的一半

[00:02:51] Sharing you will just not do

[00:02:57] 与人分享你是不可能的

[00:02:57] Gotta be one on one or it won't be done

[00:03:03] 必须单挑不然就完不成了

[00:03:03] You said you wanted all of me

[00:03:08] 你说你想要我的全部

[00:03:08] Why couldn't it be two not three

[00:03:13] 为什么不能是二而不是三

[00:03:13] It's too late

[00:03:14] 已经来不及了

[00:03:14] I won't take half of you

[00:03:20] 我不会接受你的一半

[00:03:20] Oh yeah

[00:03:22]

[00:03:22] Since you've gone

[00:03:24] 自从你离开以后

[00:03:24] Sing it to you my baby

[00:03:26] 唱给你听我的宝贝

[00:03:26] Oooohh

[00:03:28] 哦哦

[00:03:28] Just wanna say that I'm sorry

[00:03:32] 只想说对不起

[00:03:32] I gotta say that I'm sorry

[00:03:35] 我得说对不起

[00:03:35] Sing sing sing

[00:03:37] 放声歌唱

[00:03:37] But I promise you

[00:03:38] 但我向你保证

[00:03:38] If you take me back

[00:03:40] 如果你带我回去

[00:03:40] I'll be the better man

[00:03:43] 我会成为更好的人

[00:03:43] Sorry

[00:03:44] 对不起

[00:03:44] I found another man

[00:03:46] 我找到了另一个男人

[00:03:46] One who understands

[00:03:48] 一个理解我的人

[00:03:48] The woman that I am

[00:03:52] 我现在的样子

[00:03:52] The woman that I am

[00:03:55] 我现在的样子

[00:03:55] Never wanted half of you

[00:03:58] 我从未想要拥有你

[00:03:58] No baby

[00:03:59] 宝贝

[00:03:59] Sharing will just not do

[00:04:03] 与人分享是不行的

[00:04:03] Gimme one more chance

[00:04:04] 再给我一次机会

[00:04:04] Gotta be one on one

[00:04:08] 必须一对一

[00:04:08] One on one

[00:04:09] 一对一

[00:04:09] Or it won't be done

[00:04:10] 不然就完不成了

[00:04:10] I'm done with doin' it to ya baby

[00:04:12] 我再也不会这样对你宝贝

[00:04:12] Wanted all of me

[00:04:14] 想要拥有我的全部

[00:04:14] All of me yeah

[00:04:16] 我的全部

[00:04:16] Why couldn't it be two not three

[00:04:21] 为什么不能是二而不是三

[00:04:21] It's too late

[00:04:22] 已经来不及了

[00:04:22] I won't take half of you

[00:04:25] 我不会接受你的一半

[00:04:25] Of you

[00:04:26] 你

[00:04:26] Of you

[00:04:27] 你

[00:04:27] Of you

[00:04:28] 你

[00:04:28] Of you

[00:04:29] 你

[00:04:29] Of you

[00:04:34] 你

[00:04:34] It's too late

[00:04:36] 已经来不及了

[00:04:36] I won't take half of

[00:04:43] 我不会接受一半

[00:04:43] You

[00:04:47] 你

[00:04:47] Oohh

[00:04:51] 哦

[00:04:51] Of you baby

[00:04:56] 宝贝