《Game Of Love (Album Version)》歌词

[00:00:00] Game Of Love (Album Version) - Brownstone

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] In the game of love

[00:00:31] 在这场爱情游戏里

[00:00:31] You either win or lose

[00:00:34] 你要么赢要么输

[00:00:34] But you have to face the truth

[00:00:38] 但你必须面对现实

[00:00:38] When you play the game of love

[00:00:40] 当你玩弄爱情游戏时

[00:00:40] Play the game of love

[00:00:42] 玩爱情游戏

[00:00:42] In the game of love

[00:00:44] 在这场爱情游戏里

[00:00:44] In the game of love

[00:00:45] 在这场爱情游戏里

[00:00:45] There's a chance you have to take

[00:00:47] 你必须抓住机会

[00:00:47] Chance you have to take

[00:00:49] 你必须抓住机会

[00:00:49] If you think your heart should break

[00:00:51] 如果你觉得你应该心碎

[00:00:51] Should break

[00:00:52] 应该崩溃

[00:00:52] When you play the game of love

[00:00:55] 当你玩弄爱情游戏时

[00:00:55] Play the game of love

[00:00:57] 玩爱情游戏

[00:00:57] Oh it is amazing how close to you I feel

[00:01:04] 不可思议我感觉与你如此亲近

[00:01:04] Sometimes I wonder I wonder if it's real

[00:01:12] 有时候我怀疑这一切是不是真的

[00:01:12] Could we be lovers or just the best of friends

[00:01:19] 我们能否成为恋人或者只是最好的朋友

[00:01:19] Or is this just a story that's coming to an end

[00:01:25] 还是说这只是一个即将结束的故事

[00:01:25] In the game of love

[00:01:29] 在这场爱情游戏里

[00:01:29] You either win or lose

[00:01:31] 你要么赢要么输

[00:01:31] You either win or lose

[00:01:33] 你要么赢要么输

[00:01:33] But you have to face the truth

[00:01:35] 但你必须面对现实

[00:01:35] You gotta face the truth when you play the game of love

[00:01:38] 当你玩爱情游戏时你必须面对现实

[00:01:38] When you play the gme of love

[00:01:40] 当你播放爱之歌

[00:01:40] Play the gme of love

[00:01:43] 播放爱的歌

[00:01:43] In the game of love oh

[00:01:44] 在这场爱情的游戏里

[00:01:44] There's a chance you have to take

[00:01:46] 你必须抓住机会

[00:01:46] A chance you gotta take

[00:01:47] 你必须抓住机会

[00:01:47] Think your heart should break

[00:01:50] 我想你的心应该支离破碎

[00:01:50] You're gonna break it

[00:01:51] 你会让它支离破碎

[00:01:51] When you play the game of love

[00:01:53] 当你玩弄爱情游戏时

[00:01:53] You play when you play

[00:01:56] 你尽情玩乐

[00:01:56] If I had the power

[00:02:00] 如果我拥有力量

[00:02:00] I would reach into your mind

[00:02:03] 我会深入你的内心

[00:02:03] And try to find the answers

[00:02:05] 努力寻找答案

[00:02:05] That your heart could never hide

[00:02:09] 你的心永远无法隐藏

[00:02:09] You see but I'm only human

[00:02:14] 你看我只是凡人

[00:02:14] I must have fallen for your spell

[00:02:17] 我肯定是中了你的魔咒

[00:02:17] But baby for the future

[00:02:20] 但是宝贝为了将来

[00:02:20] I guess only time will tell

[00:02:23] 我想只有时间能证明一切

[00:02:23] Oh no no

[00:02:25] 不不

[00:02:25] I remember Mondays

[00:02:26] 我记得周一

[00:02:26] Mondays that were spent in June

[00:02:29] 六月的那些周一

[00:02:29] And memories

[00:02:30] 回忆

[00:02:30] Memories that were gone too soon

[00:02:32] 那些回忆转瞬即逝

[00:02:32] Where did they go

[00:02:33] 他们去了哪里

[00:02:33] Where did they go

[00:02:34] 他们去了哪里

[00:02:34] Go away

[00:02:35] 走开

[00:02:35] Go away

[00:02:37] 走开

[00:02:37] Or will they come back to stay

[00:02:41] 或者他们会不会回来留下

[00:02:41] Should I wait

[00:02:42] 我是否应该等待

[00:02:42] Should I wait in vain

[00:02:44] 我应该白白等待吗

[00:02:44] Or will I find

[00:02:45] 我能否找到

[00:02:45] Another day of pain

[00:02:47] 又是痛苦的一天

[00:02:47] What should I do

[00:02:48] 怎么办

[00:02:48] What should I do

[00:02:49] 怎么办

[00:02:49] What will it be

[00:02:50] 会是什么

[00:02:50] What will it be

[00:02:51] 会是什么

[00:02:51] Is it just a fantasy

[00:02:54] 这只是幻想吗

[00:02:54] In the game of love

[00:02:56] 在这场爱情游戏里

[00:02:56] You either win or lose oh

[00:03:00] 你要么成功要么失败

[00:03:00] But you have to face the truth

[00:03:03] 但你必须面对现实

[00:03:03] When you play the game of love

[00:03:06] 当你玩弄爱情游戏时

[00:03:06] Play the games of love

[00:03:07] 玩弄爱情的游戏

[00:03:07] In the game of love

[00:03:10] 在这场爱情游戏里

[00:03:10] In the game of love

[00:03:11] 在这场爱情游戏里

[00:03:11] There's a chance you have to take

[00:03:13] 你必须抓住机会

[00:03:13] Chance you have to take

[00:03:15] 你必须抓住机会

[00:03:15] If you think your heart should break

[00:03:17] 如果你觉得你应该心碎

[00:03:17] Should break

[00:03:18] 应该崩溃

[00:03:18] When you play the game of love

[00:03:20] 当你玩弄爱情游戏时

[00:03:20] Play the game of love

[00:03:23] 玩爱情游戏

[00:03:23] I don't want to play the game of love no more

[00:03:27] 我再也不想玩爱情游戏

[00:03:27] I've played the game of love before

[00:03:30] 我以前玩过爱情游戏

[00:03:30] Played the game played the game played the game of love

[00:03:37] 这是爱情的游戏

[00:03:37] I don't want to play the game of love no more

[00:03:42] 我再也不想玩爱情游戏

[00:03:42] I've played the game of love before

[00:03:45] 我以前玩过爱情游戏

[00:03:45] I don't want to play the game

[00:03:47] 我不想玩弄这种把戏

[00:03:47] Play the game play the game

[00:03:52] 玩游戏玩游戏

[00:03:52] In the game of love

[00:03:53] 在这场爱情游戏里

[00:03:53] In the game of love

[00:03:55] 在这场爱情游戏里

[00:03:55] You either win or lose

[00:03:57] 你要么赢要么输

[00:03:57] You either win or lose

[00:03:58] 你要么赢要么输

[00:03:58] But you have to face the truth

[00:04:01] 但你必须面对现实

[00:04:01] You have to face the truth

[00:04:02] 你必须面对现实

[00:04:02] When you play the game of love

[00:04:04] 当你玩弄爱情游戏时

[00:04:04] When you play the game of love

[00:04:06] 当你玩弄爱情游戏时

[00:04:06] In the game of love

[00:04:08] 在这场爱情游戏里

[00:04:08] In the game of love

[00:04:09] 在这场爱情游戏里

[00:04:09] There's a chance you have to take

[00:04:11] 你必须抓住机会

[00:04:11] Chance you have to take

[00:04:14] 你必须抓住机会

[00:04:14] Your heart should break

[00:04:15] 你的心应该支离破碎

[00:04:15] Should break

[00:04:16] 应该崩溃

[00:04:16] When you play the game of love

[00:04:19] 当你玩弄爱情游戏时

[00:04:19] Play the game of love

[00:04:21] 玩爱情游戏

[00:04:21] In the game of love

[00:04:24] 在这场爱情游戏里

[00:04:24] You either win or lose

[00:04:27] 你要么赢要么输

[00:04:27] But you have to face the truth

[00:04:31] 但你必须面对现实

[00:04:31] When you play the game of love

[00:04:34] 当你玩弄爱情游戏时

[00:04:34] Play the game of love

[00:04:35] 玩爱情游戏

[00:04:35] In the game of love

[00:04:37] 在这场爱情游戏里

[00:04:37] In the game of love

[00:04:39] 在这场爱情游戏里

[00:04:39] There's a chance you have to take

[00:04:44] 你必须抓住机会