《Swallow Tattoo》歌词

[00:00:00] Swallow Tattoo - The Long Blondes
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Reenie Hollis/Emma Chaplin/Dorian Cox/Mark Turvey/Kate Jackson
[00:00:12]
[00:00:12] Give me a good film noir and a bottle of gin
[00:00:15] 给我一部好的黑色电影和一瓶杜松子酒
[00:00:15] I'll be happy just to stay inside
[00:00:18] 待在家里我会很开心
[00:00:18] I didn't want to get too involved
[00:00:21] 我不想陷得太深
[00:00:21] But I like how hard you tried
[00:00:26] 但我喜欢你的努力
[00:00:26] To my horror
[00:00:27] 让我恐惧不已
[00:00:27] A former lover told me
[00:00:29] 一位前任告诉我
[00:00:29] You've always had a swallow tattoo
[00:00:31] 你一直有个燕子纹身
[00:00:31] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:00:34] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:00:34] But devotion to who
[00:00:37] 但是为谁付出
[00:00:37] Don't think I'm a martyr to the 'cause
[00:00:43] 不要以为我是殉道者
[00:00:43] She's got her reasons putting cats
[00:00:45] 她有她的理由把猫
[00:00:45] Amongst the pigeons
[00:00:46] 在鸽子之间
[00:00:46] But I'd rather just stay indoors
[00:00:52] 可我宁愿待在家里
[00:00:52] An antique emblem set in ink
[00:00:55] 一个用墨水书写的古董徽章
[00:00:55] It didn't mean a thing to you
[00:00:58] 对你来说毫无意义
[00:00:58] Now I've been wronged by proxy
[00:01:01] 现在我被别人冤枉了
[00:01:01] Goodbye happiness
[00:01:02] 再见了幸福
[00:01:02] I hardly knew ya
[00:01:04] 我几乎不认识你
[00:01:04] To my horror
[00:01:06] 让我恐惧不已
[00:01:06] A former lover told me
[00:01:08] 一位前任告诉我
[00:01:08] You've always had a swallow tattoo
[00:01:09] 你一直有个燕子纹身
[00:01:09] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:01:12] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:01:12] But devotion to who
[00:01:28] 但是为谁付出
[00:01:28] You fill me you fill me
[00:01:31] 你让我心满意足
[00:01:31] You fill me with inertia
[00:01:34] 你让我充满了惯性
[00:01:34] You fill me with inertia
[00:01:37] 你让我充满了惯性
[00:01:37] I still want I still want to jump
[00:01:43] 我依然想纵身一跃
[00:01:43] I want to jump your bones
[00:01:49] 我想与你纵享欢愉
[00:01:49] Don't tell her tell her anything
[00:01:52] 什么都别告诉她
[00:01:52] Because I'm bound to see her later today
[00:01:54] 因为今天晚些时候我一定会见到她
[00:01:54] And if she can't keep a straight face
[00:01:57] 如果她不苟言笑
[00:01:57] Then I'll know
[00:02:01] 然后我就会知道
[00:02:01] To my horror
[00:02:02] 让我恐惧不已
[00:02:02] A former lover told me
[00:02:04] 一位前任告诉我
[00:02:04] You've always had a swallow tattoo
[00:02:06] 你一直有个燕子纹身
[00:02:06] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:02:09] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:02:09] But devotion to who
[00:02:21] 但是为谁付出
[00:02:21] I'd rather just stay indoors
[00:02:26] 我宁愿待在家里
您可能还喜欢歌手The Long Blondes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 童林传(下)0152 [单田芳]
- my starry boy [中原麻衣]
- Hold On Tight [Electric Light Orchestra]
- Native Dreams [恋歌]
- Madalena(Entra em beco, sai em beco) [Gilberto Gil]
- Summertime [Billie Holiday]
- Milagre(Misty) [Nara Leao]
- Holocene [Bon Iver]
- 快乐时光 [孙楠]
- 伤心的话留到明天再说 [孙露]
- Lipstick Powder and Paint [Big Joe Turner]
- The More I See You [Mel Carter]
- Protocol [Angelo]
- Maybe Tomorrow [Don Gibson]
- Show Me the Way to Go Home [The Andrews Sisters]
- The Reason(DJ THT Radio Mix) [DJ RG11]
- Salted Wound (50 Shades Of Grey) Originally Performed By Sia(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- The Finger Of Suspicion [Dickie Valentine]
- La Llamada [Sergio&Estíbaliz]
- Beat This Summer [Deluxe Trax]
- Quand la musique est en moi [Gage]
- Only Teardrops (Eurovision 2013 Denmark) [Originally Performed By Emmelie De Forest](Tribute Version) [New Tribute Kings]
- 藏家姑娘 [凯勇扎西]
- 给我一个理由忘记 [歌者]
- Wildwood Days [Bobby Rydell]
- Roddur Roddur [Tarek]
- Chanson pour l’auvergnat [Georges Brassens]
- Land Of The Sea And Sun [Harry Belafonte]
- Ay Jalisco, No Te Rajes [Jorge Negrete]
- Don’t stop the music -Hyper Groove Remix- [今井繪理子]
- 我已收起锋芒 [MC另类凯&王建龙]
- 美丽的国土 [罗天婵]
- Just Awake [Fear, and Loathing in Las]
- I Get A Kick Out Of You [London Sinfonietta Voices]
- Dieser Weg [Singo]
- Old Devil Moon [Frank Sinatra]
- Do You Know What It Means to Miss New Orleans [Louis Armstrong & His Orc]
- Buick City Complex [Old 97’s]
- End of My World [Prince Royce]
- 027宝鉴 [祁桑]