《Swallow Tattoo》歌词

[00:00:00] Swallow Tattoo - The Long Blondes
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Reenie Hollis/Emma Chaplin/Dorian Cox/Mark Turvey/Kate Jackson
[00:00:12]
[00:00:12] Give me a good film noir and a bottle of gin
[00:00:15] 给我一部好的黑色电影和一瓶杜松子酒
[00:00:15] I'll be happy just to stay inside
[00:00:18] 待在家里我会很开心
[00:00:18] I didn't want to get too involved
[00:00:21] 我不想陷得太深
[00:00:21] But I like how hard you tried
[00:00:26] 但我喜欢你的努力
[00:00:26] To my horror
[00:00:27] 让我恐惧不已
[00:00:27] A former lover told me
[00:00:29] 一位前任告诉我
[00:00:29] You've always had a swallow tattoo
[00:00:31] 你一直有个燕子纹身
[00:00:31] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:00:34] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:00:34] But devotion to who
[00:00:37] 但是为谁付出
[00:00:37] Don't think I'm a martyr to the 'cause
[00:00:43] 不要以为我是殉道者
[00:00:43] She's got her reasons putting cats
[00:00:45] 她有她的理由把猫
[00:00:45] Amongst the pigeons
[00:00:46] 在鸽子之间
[00:00:46] But I'd rather just stay indoors
[00:00:52] 可我宁愿待在家里
[00:00:52] An antique emblem set in ink
[00:00:55] 一个用墨水书写的古董徽章
[00:00:55] It didn't mean a thing to you
[00:00:58] 对你来说毫无意义
[00:00:58] Now I've been wronged by proxy
[00:01:01] 现在我被别人冤枉了
[00:01:01] Goodbye happiness
[00:01:02] 再见了幸福
[00:01:02] I hardly knew ya
[00:01:04] 我几乎不认识你
[00:01:04] To my horror
[00:01:06] 让我恐惧不已
[00:01:06] A former lover told me
[00:01:08] 一位前任告诉我
[00:01:08] You've always had a swallow tattoo
[00:01:09] 你一直有个燕子纹身
[00:01:09] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:01:12] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:01:12] But devotion to who
[00:01:28] 但是为谁付出
[00:01:28] You fill me you fill me
[00:01:31] 你让我心满意足
[00:01:31] You fill me with inertia
[00:01:34] 你让我充满了惯性
[00:01:34] You fill me with inertia
[00:01:37] 你让我充满了惯性
[00:01:37] I still want I still want to jump
[00:01:43] 我依然想纵身一跃
[00:01:43] I want to jump your bones
[00:01:49] 我想与你纵享欢愉
[00:01:49] Don't tell her tell her anything
[00:01:52] 什么都别告诉她
[00:01:52] Because I'm bound to see her later today
[00:01:54] 因为今天晚些时候我一定会见到她
[00:01:54] And if she can't keep a straight face
[00:01:57] 如果她不苟言笑
[00:01:57] Then I'll know
[00:02:01] 然后我就会知道
[00:02:01] To my horror
[00:02:02] 让我恐惧不已
[00:02:02] A former lover told me
[00:02:04] 一位前任告诉我
[00:02:04] You've always had a swallow tattoo
[00:02:06] 你一直有个燕子纹身
[00:02:06] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:02:09] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:02:09] But devotion to who
[00:02:21] 但是为谁付出
[00:02:21] I'd rather just stay indoors
[00:02:26] 我宁愿待在家里
您可能还喜欢歌手The Long Blondes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的心在跳舞 [林忆莲]
- Splash... [Kat-Tun]
- 境界線 [SUPER BEAVER]
- 冷却了的咖啡座 [陈雅伦]
- 小花猫-智慧树儿歌 [儿童歌曲]
- 寻爱歌 [梦成]
- 望着他想着你 [林淑娟]
- HUG [朱小磊]
- I Broke That Promise [Mink DeVille]
- You Won’t Ever Be Lonely [Ameritz Top Tributes]
- Shake it(Live) [朱君垚]
- Bali Ha’i [Vic Damone]
- I Give You My Word [The Platters]
- Lonely Wine [Roy Orbison]
- Na-no na-no [Bruno D’Andrea]
- Please Be Kind [Frank Sinatra]
- More Than A Woman [Tavares&Tina Turner]
- Andas en Mi Cabeza [Super Exitos Latinos]
- LET YOUR LOVE FLOW(The Factory Team Remix) [Captain Hook]
- 夜もすがら君想ふ [茶理理理子]
- 爱是种寂寞(DJ版) [星宇&何鹏]
- Gitti Kleinlich [Westernhagen]
- Go For Broke [REO Speedwagon]
- Pigliate ’na pastiglia [Renato Carosone]
- Me & The Rhythm [Selena Gomez]
- Rock Me [ABBA]
- All Signs Point To Lauderdale [野狼王的士高]
- 论一个高逼格人士的自我修养(一) [巧克力小姐]
- Nobody Like You [Aretha Franklin]
- Lover Come Back To Me [Aretha Franklin]
- The Christmas Song [Patti Page]
- Band of Gold [Don Cherry]
- Juízo Final [Clara Nunes]
- Cabin In The Sky [Ella Fitzgerald]
- 说好就走的旅行 [王鑫淼]
- Four Stitches(feat. Sean Staples) [Antje Duvekot&Sean Staple]
- Cleopatra, Queen of Denial(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- The Candy Man [Pop Feast]
- 江湖写照(剧情版) [柏凝]
- 旷野英雄 [陈建年]
- 飞んでイスタンブール [岩崎宏美]