《Swallow Tattoo》歌词

[00:00:00] Swallow Tattoo - The Long Blondes
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Reenie Hollis/Emma Chaplin/Dorian Cox/Mark Turvey/Kate Jackson
[00:00:12]
[00:00:12] Give me a good film noir and a bottle of gin
[00:00:15] 给我一部好的黑色电影和一瓶杜松子酒
[00:00:15] I'll be happy just to stay inside
[00:00:18] 待在家里我会很开心
[00:00:18] I didn't want to get too involved
[00:00:21] 我不想陷得太深
[00:00:21] But I like how hard you tried
[00:00:26] 但我喜欢你的努力
[00:00:26] To my horror
[00:00:27] 让我恐惧不已
[00:00:27] A former lover told me
[00:00:29] 一位前任告诉我
[00:00:29] You've always had a swallow tattoo
[00:00:31] 你一直有个燕子纹身
[00:00:31] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:00:34] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:00:34] But devotion to who
[00:00:37] 但是为谁付出
[00:00:37] Don't think I'm a martyr to the 'cause
[00:00:43] 不要以为我是殉道者
[00:00:43] She's got her reasons putting cats
[00:00:45] 她有她的理由把猫
[00:00:45] Amongst the pigeons
[00:00:46] 在鸽子之间
[00:00:46] But I'd rather just stay indoors
[00:00:52] 可我宁愿待在家里
[00:00:52] An antique emblem set in ink
[00:00:55] 一个用墨水书写的古董徽章
[00:00:55] It didn't mean a thing to you
[00:00:58] 对你来说毫无意义
[00:00:58] Now I've been wronged by proxy
[00:01:01] 现在我被别人冤枉了
[00:01:01] Goodbye happiness
[00:01:02] 再见了幸福
[00:01:02] I hardly knew ya
[00:01:04] 我几乎不认识你
[00:01:04] To my horror
[00:01:06] 让我恐惧不已
[00:01:06] A former lover told me
[00:01:08] 一位前任告诉我
[00:01:08] You've always had a swallow tattoo
[00:01:09] 你一直有个燕子纹身
[00:01:09] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:01:12] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:01:12] But devotion to who
[00:01:28] 但是为谁付出
[00:01:28] You fill me you fill me
[00:01:31] 你让我心满意足
[00:01:31] You fill me with inertia
[00:01:34] 你让我充满了惯性
[00:01:34] You fill me with inertia
[00:01:37] 你让我充满了惯性
[00:01:37] I still want I still want to jump
[00:01:43] 我依然想纵身一跃
[00:01:43] I want to jump your bones
[00:01:49] 我想与你纵享欢愉
[00:01:49] Don't tell her tell her anything
[00:01:52] 什么都别告诉她
[00:01:52] Because I'm bound to see her later today
[00:01:54] 因为今天晚些时候我一定会见到她
[00:01:54] And if she can't keep a straight face
[00:01:57] 如果她不苟言笑
[00:01:57] Then I'll know
[00:02:01] 然后我就会知道
[00:02:01] To my horror
[00:02:02] 让我恐惧不已
[00:02:02] A former lover told me
[00:02:04] 一位前任告诉我
[00:02:04] You've always had a swallow tattoo
[00:02:06] 你一直有个燕子纹身
[00:02:06] Now you tell me it's a sign of devotion
[00:02:09] 现在你告诉我这是奉献的象征
[00:02:09] But devotion to who
[00:02:21] 但是为谁付出
[00:02:21] I'd rather just stay indoors
[00:02:26] 我宁愿待在家里
您可能还喜欢歌手The Long Blondes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 纯粹误会 [黎明]
- Memory Serves [Interpol]
- 花抹开月抹圆 [黄妃]
- 醒了 [杨千嬅]
- Hey Girls [蔡济文]
- If It Happens Again [UB40]
- Life Less Frightening [Rise Against]
- El Corral [El Compa Chuy]
- 闹钟 [回音哥]
- Sunlight(A Tom Moulton Mix) [The Brand New Heavies]
- 她是这样的 [林盛武]
- Snow Kiss(TV Size) [和田薫]
- 我在北京你在哪 [龙梅子]
- Take Me To Church [Straight No Chaser]
- Can You Feel It?(Live/Remedy Club Tour Edition Album Version) [David Crowder Band]
- 爱哎爱 [顾木晨]
- SHAKE IT OFF [Hanna]
- Do It Like a Dude(Live bei tape.tv) [Jessie J]
- Te He Prometido [Leo Dan]
- “背弃了理想,谁人都可以,哪会怕有一天只你共我” [安夏]
- Gratido(Ao Vivo) [Vida Reluz]
- Drop Baby Drop [Eddy Grant]
- Soul Man (114 Bpm) [Hi NRG Fitness]
- Reet Petite [Dee Dee Sharp]
- Five Ten Fifteen Hours [Pat Boone]
- Pa’ Los Rumberos [Tito Puente]
- Pitchy Track [Basshunter]
- LOVE no Theme [love]
- 她是我的 [MC任天行]
- 离别的那天 [浦原]
- My Baby Just Cares For Me [Nina Simone]
- 【书墨沉香】晨钟伴生寄尘念-NJ包子(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- 危机 [MC小慌张]
- Follow Me(Remastered) [Mary Travers]
- It Won’t Be Over You [The Hit Crew]
- Canda Tawamu [Momonon]
- Born to the Breed [Judy Collins]
- Sweet Sweet Holiday [和久井映見]
- N.O [Rank7ng]
- 山河同守 [哔哔]
- Bob Dylan’s Dream [Bob Dylan]
- An Execution [Siouxsie and the Banshees]