《Friends》歌词

[00:00:00] Friends - Joan Armatrading

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] It's been so long

[00:00:25] 好久不见

[00:00:25] Since I've seen you

[00:00:29] 自从我见到你

[00:00:29] My old friend

[00:00:33] 我的老朋友

[00:00:33] I remember your eyes

[00:00:35] 我记得你的双眸

[00:00:35] How they would shine

[00:00:39] 它们会发出怎样的光芒

[00:00:39] Those crazy times

[00:00:40] 那些疯狂的时光

[00:00:40] When you and I

[00:00:41] 当你和我

[00:00:41] Fooled around

[00:00:45] 胡作非为

[00:00:45] I remember the time

[00:00:48] 我记得曾经

[00:00:48] You fell in love

[00:00:51] 你坠入爱河

[00:00:51] Didn't know how

[00:00:52] 不知道怎么做

[00:00:52] To say goodbye

[00:00:53] 说再见

[00:00:53] To your baby

[00:00:56] 致你的宝贝

[00:00:56] And you made me take

[00:00:57] 你让我

[00:00:57] The goodbye note

[00:00:59] 告别的纸条

[00:00:59] Around

[00:01:00] 到处

[00:01:00] And that little girl

[00:01:02] 那个小女孩

[00:01:02] She cried and cried

[00:01:05] 她伤心落泪

[00:01:05] And she asked me if

[00:01:06] 她问我

[00:01:06] I knew exactly why

[00:01:08] 我知道为什么

[00:01:08] You'd gone

[00:01:12] 你已经离去

[00:01:12] I told a like

[00:01:14] 我点了个赞

[00:01:14] I said you felt

[00:01:17] 我说你感觉到了

[00:01:17] She'd be much happier

[00:01:18] 她会更开心

[00:01:18] With someone else

[00:01:21] 和别人在一起

[00:01:21] But then you'd do

[00:01:23] 但你会这样做

[00:01:23] The same for me

[00:01:51] 我也一样

[00:01:51] Remember when

[00:01:53] 还记得

[00:01:53] We stayed out late

[00:01:55] 我们在外面待到很晚

[00:01:55] We'd cause a fight

[00:01:56] 我们会引发争吵

[00:01:56] But we would never stay

[00:01:58] 但我们绝不会留下

[00:01:58] To the end

[00:02:02] 直到最后

[00:02:02] I loved you then

[00:02:04] 那时我深爱着你

[00:02:04] I love you still

[00:02:07] 我依然爱你

[00:02:07] You know I think

[00:02:08] 你知道我觉得

[00:02:08] I always will

[00:02:11] 我会永远爱你

[00:02:11] You're a good friend

[00:02:13] 你是个好朋友

[00:02:13] A good friend

[00:02:15] 好朋友

[00:02:15] To me

[00:02:19] 对我来说

[00:02:19] Who was it

[00:02:21] 是谁

[00:02:21] Who came for me when I was

[00:02:23] 在我小时候她来找我

[00:02:23] Stranded in the bad man's land

[00:02:27] 被困在坏人的地盘上

[00:02:27] Who was it

[00:02:28] 是谁

[00:02:28] Who put up bail for me when I was

[00:02:30] 在我小时候谁为我保释

[00:02:30] So desperate to get out

[00:02:32] 如此渴望逃离

[00:02:32] Who believed with me

[00:02:33] 相信我的人

[00:02:33] That I was not guilty

[00:02:36] 我是无罪的

[00:02:36] Who gave me beer when I was thirsty

[00:02:38] 当我渴的时候谁给我啤酒

[00:02:38] And who gave me twenty-five dollars to hold

[00:02:41] 谁给了我二十五块钱让我保管

[00:02:41] I loved you then I love you still

[00:02:46] 我爱过你我依然爱你

[00:02:46] You know I think I always will

[00:02:50] 你知道我觉得我会永远爱你

[00:02:50] You're a good friend a good friend to me for so long

[00:02:55] 你一直都是我的好朋友