《Neo Sphere》歌词

[00:00:00] Pin Up Lady - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：麻倉真琴

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：浅倉大介

[00:00:33] //

[00:00:33] うごめく人越しの 気配は近く

[00:00:40] 有人蠕动过来 气息渐近

[00:00:40] くすんだプラットホーム

[00:00:45] 灰暗的站台

[00:00:45] 凍り付く足

[00:01:05] 冻僵的腿

[00:01:05] 闇の中に光る パンドラの瞳か

[00:01:13] 黑暗中闪光的潘多拉的眼眸

[00:01:13] 鋭くしなやかに 獲物うかがう

[00:01:20] 优雅又锐利 猎物走近

[00:01:20] どこかで感じた視線が

[00:01:24] 不知来自何处的视线

[00:01:24] 懐かしくも危険知らせる

[00:01:28] 那么令人怀念 提醒我危险到来

[00:01:28] 思い出せぬほど 悩ましくからみつく

[00:01:38] 越想不起来越是烦恼 纠缠

[00:01:38] PIN UP LADY 手を

[00:01:39] 迷人的女士

[00:01:39] 伸ばせばすぐ触れそうな…

[00:01:45] 伸出手仿佛就能触及

[00:01:45] 誘惑の甘い口唇は

[00:01:49] 充满诱惑的甜甜的嘴唇

[00:01:49] 言葉もいらない色

[00:01:53] 用语言无法表达的颜色

[00:01:53] PIN UP LADY ただのグラビアと溜息に…

[00:02:01] 迷人的女士 你的照片和叹息

[00:02:01] つかれてる パラノイアじみた

[00:02:05] 就能紧紧抓住我 将我变成偏执狂

[00:02:05] 言い訳してみるけど

[00:02:26] 虽然尝试辩解

[00:02:26] 得体の知れぬ日々 そつなく過ごし

[00:02:33] 看不到真相的日子 灵活应对

[00:02:33] 手に入らぬものも わかったつもり

[00:02:41] 那是得不到的东西 心里已做好准备

[00:02:41] 壁に貼られた白い肌

[00:02:45] 贴在墙壁上的白色肌肤

[00:02:45] 頬を寄せてみたくなるのは

[00:02:49] 试图把脸贴过去

[00:02:49] 禁断の箱を開けるより 簡単かい

[00:02:59] 难道比打开禁忌的盒子要简单

[00:02:59] PIN UP LADY 悪魔か妖精か 本当は…

[00:03:06] 迷人的女士 是恶魔还是妖精 真相是什么

[00:03:06] かき回す 永遠などない

[00:03:10] 扰乱 没有永远

[00:03:10] 妖しい手つきしても

[00:03:46] 即使作出妖媚的手势

[00:03:46] いつか夢に見た女は

[00:03:50] 曾经梦见的女人

[00:03:50] きれいなほど残酷なほど

[00:03:54] 越是漂亮就越是残忍

[00:03:54] 見えすいた罠に魅かれてる しょうもなく

[00:04:03] 被显而易见的陷阱魅惑 无可奈何

[00:04:03] PIN UP LADY 手を

[00:04:05] 迷人的女士

[00:04:05] 伸ばせばすぐ触れそうな…

[00:04:11] 伸出手仿佛就能触及

[00:04:11] 誘惑の甘い口唇は 言葉もいらない色

[00:04:20] 充满诱惑的甜甜的嘴唇 用语言无法表达的颜色

[00:04:20] PIN UP LADY 振り切れぬくらい何度でも

[00:04:27] 迷人的女士 多少次试图挣脱

[00:04:27] 抱きついてからみついて

[00:04:30] 拥抱 缠绵

[00:04:30] 欲しい男の時もあるさ

[00:04:35] 你也有渴求男性的时候吧

[00:04:35] PIN UP LADY ある日突然に消えている

[00:04:43] 迷人的女士 有一天突然消失

[00:04:43] 引き裂いたあとだけリアルに

[00:04:51] 只有分离后才能面对现实

[00:04:51] PIN UP LADY 悪魔か妖精か 本当は…

[00:04:59] 迷人的女士 是恶魔还是妖精 真相是什么

[00:04:59] かき回す 永遠などない

[00:05:04] 扰乱 没有永远