《君が好き(Rearrange ver.)》歌词

[00:00:00] 君が好き (喜欢你) (Rearrange ver.) (P&G『レノアハピネス 半径30cmのハピネス』CM曲) - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Kana Nishino/SAEKI youthK

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：SAEKI youthK

[00:00:14] //

[00:00:14] 今すぐにでも飛んでいくよ

[00:00:21] 现在马上就飞奔到你的身边

[00:00:21] 風が吹いても雨降りでも

[00:00:28] 不管风有多强雨有多大

[00:00:28] これからも

[00:00:30] 从今以后

[00:00:30] ずっとずっと側にいて

[00:00:35] 也请你永远留在我身边

[00:00:35] 誰よりも早く伝えたい

[00:00:42] 想比任何人更早地告诉你这一点

[00:00:42] あぁ

[00:00:44] 啊

[00:00:44] ちゃんと分かってたみたい

[00:00:49] 仿佛此时才明白

[00:00:49] 誰にも言わずにしまっていた

[00:00:53] 对任何人都说不出口

[00:00:53] 自分の心

[00:00:56] 默默藏在心底的真心

[00:00:56] あぁ

[00:00:58] 啊

[00:00:58] やっと気づいたみたい

[00:01:03] 仿佛此刻才意识到

[00:01:03] 君が好き

[00:01:06] 自己喜欢你的

[00:01:06] ただそれだけだって

[00:01:16] 这份心情

[00:01:16] 今すぐにでも飛んでいくよ

[00:01:23] 现在马上就飞奔到你的身边

[00:01:23] 風が吹いても

[00:01:26] 不管风有多强

[00:01:26] 雨降りでも

[00:02:12] 雨有多大

[00:02:12] あぁ

[00:02:14] 啊

[00:02:14] ちゃんと分かってたみたい

[00:02:19] 仿佛此时才明白

[00:02:19] だんだん欲張りに

[00:02:21] 对你的独占欲

[00:02:21] なっていく自分の心

[00:02:26] 逐渐贪得无厌

[00:02:26] あぁ

[00:02:28] 啊

[00:02:28] やっと気づいたみたい

[00:02:33] 仿佛此刻才意识到

[00:02:33] 君が好き

[00:02:36] 自己对你

[00:02:36] それだけじゃないって

[00:02:45] 不只是喜欢而已

[00:02:45] 今すぐにでも

[00:02:49] 现在马上

[00:02:49] 飛んでいくよ

[00:02:53] 就飞奔到你的身边

[00:02:53] 風が吹いても

[00:02:56] 不管风有多强

[00:02:56] 雨降りでも

[00:03:00] 雨有多大

[00:03:00] これからも

[00:03:01] 从今以后

[00:03:01] ずっとずっと側にいて

[00:03:06] 也请你永远留在我身边

[00:03:06] 誰よりも早く伝えたい

[00:03:14] 想比任何人更早地告诉你这一点

[00:03:14] 誰よりも早く伝えたい

[00:03:21] 想比任何人更早地告诉你这一点

[00:03:21] 誰よりも早く伝えたい

[00:03:26] 想比任何人更早地告诉你这一点