《Caleb Meyer》歌词

[00:00:00] Caleb Meyer - The Greencards

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Caleb Meyer he lived alone

[00:00:14] 凯勒·迈耶他独自生活

[00:00:14] In them hollarin' pines

[00:00:16] 在苍松的树林里

[00:00:16] And he made a little whiskey for himself

[00:00:19] 他给自己倒了一点威士忌酒

[00:00:19] Said it helped to pass the time

[00:00:21] 说这样可以消磨时光

[00:00:21] Long one evening in back of my house

[00:00:24] 在我家后面度过漫长的一夜

[00:00:24] Caleb came around

[00:00:27] 凯勒回心转意

[00:00:27] And he called my name 'til I came out

[00:00:30] 他呼喊我的名字直到我现身

[00:00:30] With no one else around

[00:00:34] 身边空无一人

[00:00:34] Caleb Meyer your ghost is gonna

[00:00:36] 凯勒·迈耶你的灵魂会

[00:00:36] Wear them rattlin' chains

[00:00:39] 戴着金链子

[00:00:39] But when I go to sleep at night

[00:00:42] 但当我在夜里入睡时

[00:00:42] Don't you call my name

[00:00:54] 别叫我的名字

[00:00:54] Where's your husband Nellie Kane

[00:00:57] 你的丈夫内莉·凯恩在哪里

[00:00:57] Where's your darlin gone

[00:00:59] 你的宝贝去了哪里

[00:00:59] Did he go down off the mountain side

[00:01:02] 他是不是下山去了

[00:01:02] And leave you all alone

[00:01:06] 让你独自一人

[00:01:06] Yes my husband's gone to Bowlin' Green

[00:01:09] 是的我丈夫去了BowlinGreen

[00:01:09] To do some business there

[00:01:11] 去那里做点生意

[00:01:11] Then Caleb threw that bottle down

[00:01:14] 凯勒把酒瓶扔在地上

[00:01:14] And grabbed me by my hair

[00:01:18] 抓着我的头发

[00:01:18] Caleb Meyer your ghost is gonna

[00:01:21] 凯勒·迈耶你的灵魂会

[00:01:21] Wear them rattlin' chains

[00:01:24] 戴着金链子

[00:01:24] But when I go to sleep at night

[00:01:26] 但当我在夜里入睡时

[00:01:26] Don't you call my name

[00:01:53] 别叫我的名字

[00:01:53] He threw me in the needle bed

[00:01:56] 他把我扔在针床上

[00:01:56] Across my dress he lay

[00:01:59] 他躺在我的裙子上

[00:01:59] He held my hands above my head

[00:02:02] 他把我的手举过头顶

[00:02:02] And I commenced to pray

[00:02:05] 我开始祈祷

[00:02:05] I cried My God I am your child

[00:02:08] 我哭喊着天啊我是你的孩子

[00:02:08] Send your angels down

[00:02:11] 让你的天使降临人间

[00:02:11] Then feelin' with my fingertips

[00:02:14] 然后用我的指尖感受

[00:02:14] The bottle neck I found

[00:02:18] 我找到的瓶颈

[00:02:18] I drew that glass across his neck

[00:02:20] 我拿着酒杯抵着他的脖子

[00:02:20] As fine as any blade

[00:02:23] 就像刀刃一样锋利

[00:02:23] And I felt his blood pour fast and hot

[00:02:26] 我感觉他热血沸腾

[00:02:26] Around me where I laid

[00:02:30] 在我身边我躺在那里

[00:02:30] Caleb Meyer your ghost is gonna

[00:02:32] 凯勒·迈耶你的灵魂会

[00:02:32] Wear them rattlin' chains

[00:02:35] 戴着金链子

[00:02:35] But when I go to sleep at night

[00:02:38] 但当我在夜里入睡时

[00:02:38] Don't you call my name

[00:02:40] 别叫我的名字

[00:02:40] Caleb Meyer your ghost is gonna

[00:02:43] 凯勒·迈耶你的灵魂会

[00:02:43] Wear them rattlin' chains

[00:02:46] 戴着金链子

[00:02:46] But when I go to sleep at night

[00:02:49] 但当我在夜里入睡时

[00:02:49] Don't you call my name

[00:02:54] 别叫我的名字