《I Wish I Was Back In Baby’s Arms》歌词

[00:00:00] I Wish I was Back in My Baby's Arms - Lena Horne

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：R.R./Ellington|Goell

[00:00:06]

[00:00:06] I wish I was back in my baby's arms

[00:00:12] 我希望我回到我宝贝的怀里

[00:00:12] I wish I was back to stay

[00:00:19] 我希望我能回到你身边

[00:00:19] Every time I kissed him I'd tell him how I missed him that promised

[00:00:27] 每当我吻他时我都会告诉他我多么想念他

[00:00:27] I would never go away

[00:00:32] 我永远不会离去

[00:00:32] Yes I wish I was back in my baby's arms

[00:00:39] 我希望我回到我的宝贝的怀里

[00:00:39] I'd gladly take the blame

[00:00:45] 我很乐意承担责任

[00:00:45] I'd wrap my blues in cellophane and put them on a shelf and then

[00:00:53] 我会用玻璃纸包好我的蓝调音乐放在架子上

[00:00:53] I'd find a mirror and congratulate myself

[00:00:59] 我会找到一面镜子祝贺自己

[00:00:59] Oh I wish I was back in my baby's arms and

[00:01:05] 我希望我回到我宝贝的怀里

[00:01:05] I wish my baby wished the same

[00:01:15] 我希望我的宝贝有同样的愿望

[00:01:15] I wish that I was back in baby's arms I wish

[00:01:23] 我希望我回到宝贝的怀里我希望

[00:01:23] I was back to stay

[00:01:28] 我回到你身边

[00:01:28] Oh every time every time I kissed him I'd tell him I'd tell him how

[00:01:34] 每一次每当我亲吻他我都会告诉他我会告诉他

[00:01:34] I missed him I promised promise I would never go away

[00:01:41] 我想念他我答应过他我永远不会离去

[00:01:41] I wish I was back in my baby's arms

[00:01:47] 我希望我回到我宝贝的怀里

[00:01:47] Why I'd gladly take the blame

[00:01:54] 为何我欣然接受责备

[00:01:54] I'd wrap my blues in cellophane put them on a shelf and then

[00:02:01] 我会用玻璃纸包好我的蓝调音乐放在架子上

[00:02:01] I'd find a mirror and congratulate myself

[00:02:07] 我会找到一面镜子祝贺自己

[00:02:07] Yes I wish I was back in baby's arms and I wished my baby wished

[00:02:19] 是的我希望我回到宝贝的怀里我希望宝贝如愿以偿

[00:02:19] Yes I wished my baby wished the same

[00:02:24] 没错我希望我的宝贝也有同样的愿望