《Eleven》歌词

[00:00:00] Eleven - Bleach

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] A brand new you

[00:00:32] 全新的你

[00:00:32] You're twice the view

[00:00:34] 你比我更美丽

[00:00:34] Fashion consultants only ask for a few

[00:00:37] 时尚顾问只会问几个问题

[00:00:37] Look in the mirror your new face is here

[00:00:40] 看着镜子里你的新面孔就在眼前

[00:00:40] But now only the make up is there

[00:00:43] 但现在只有化妆品

[00:00:43] Attempt to create

[00:00:45] 试图创造

[00:00:45] To animate

[00:00:47] 活力四射

[00:00:47] To make a change you have to sedate

[00:00:50] 要想改变你必须冷静下来

[00:00:50] The outside's there it's a thoroughfare

[00:00:53] 外面的世界就在眼前这是一条大道

[00:00:53] But on the inside there is not much there

[00:00:58] 但在我的内心深处并没有多少东西

[00:00:58] You love your pretties and your things

[00:01:02] 你喜欢你的美貌你的一切

[00:01:02] Are you nothing more

[00:01:05] 你是否一无是处

[00:01:05] Than just a fashion scene

[00:01:11] 不只是一个时尚的场景

[00:01:11] Put away your stuff today

[00:01:13] 今天就把你的东西收拾好

[00:01:13] Your outsides covered mud and clay

[00:01:17] 你的身体外面沾满了泥土

[00:01:17] Let him kiss your sin away

[00:01:26] 让他吻去你的罪孽

[00:01:26] A brand new you it's not the view

[00:01:30] 一个全新的你这不是眼前的风景

[00:01:30] Rearrange your inside hurts a few

[00:01:33] 重新安排你的内心让你痛苦不堪

[00:01:33] The makeup's gone facades done

[00:01:36] 妆容已经褪去伪装已经完成

[00:01:36] New and improved you think it's the one

[00:01:40] 全新的改良的你以为这就是我的真命天子

[00:01:40] You let him in let him begin

[00:01:43] 你让他进来让他开始

[00:01:43] It's amazing what he can do with sin

[00:01:46] 令人惊讶的是他竟然能对付罪孽

[00:01:46] The outside's not what you want it to be

[00:01:49] 外面的世界并非如你所愿

[00:01:49] The inside's got everything you need

[00:01:54] 里面有你需要的一切

[00:01:54] It's time to kill

[00:01:58] 是时候大杀四方

[00:01:58] Your glamour life

[00:02:01] 你的魅力生活

[00:02:01] It's time to live from inside

[00:02:07] 是时候活出真我了

[00:02:07] Put away your stuff today

[00:02:09] 今天就把你的东西收拾好

[00:02:09] Your outsides covered mud and clay

[00:02:13] 你的身体外面沾满了泥土

[00:02:13] Let him kiss your sin away

[00:02:20] 让他吻去你的罪孽

[00:02:20] Inside out he'll tear you out

[00:02:23] 他会把你撕成碎片

[00:02:23] Show you what this life's about

[00:02:26] 让你看看人生的真谛

[00:02:26] Chip away your walls of doubt

[00:02:33] 击碎你心中的疑虑

[00:02:33] Put away your stuff today

[00:02:36] 今天就把你的东西收拾好

[00:02:36] Your outsides covered mud and clay

[00:02:39] 你的身体外面沾满了泥土

[00:02:39] Let him kiss your sin away

[00:02:46] 让他吻去你的罪孽

[00:02:46] Inside out he'll tear you out

[00:02:49] 他会把你撕成碎片

[00:02:49] Show you what this life's about

[00:02:52] 让你看看人生的真谛

[00:02:52] Chip away your walls of doubt

[00:02:57] 击碎你心中的疑虑