《Cold Beer》歌词

[00:00:00] Cold Beer - Colt Ford/Jamey Johnson

[00:00:10]

[00:00:10] Well just pass me a cold one buddy it's that time again

[00:00:15] 递给我一杯冰啤酒，伙计，又到时间了

[00:00:15] That neon sign says open and I'm here with all my friends

[00:00:20] 霓虹灯闪烁，我和朋友一起

[00:00:20] So just keep them taps a flowing the first round's all on me

[00:00:25] 让他们活跃气氛，第一轮都是我的

[00:00:25] And as long as they keep pouring 'em y'all we ain't gonna leave

[00:00:30] 只要他们在嗨，我们就不会离开

[00:00:30] Well good God almighty there's a party in here

[00:00:33] 万能的上帝，这里有个聚会

[00:00:33] And Lord have mercy I'm thirsty pass me a beer

[00:00:36] 上帝是宽容的，我很渴，递给我啤酒

[00:00:36] Been working all day 'bout ready to play

[00:00:38] 整天都在工作，现在准备玩乐

[00:00:38] Done called all my boys and they on their way

[00:00:41] 叫上了我所有朋友，他们正在赶来

[00:00:41] And we ain't going home 'til the sun come up

[00:00:43] 我们不会回家，直到太阳升起

[00:00:43] And if I'm too drunk to drive I just sleep in my truck

[00:00:46] 如果我太醉了而不能开车，就会睡在车里

[00:00:46] Won't be the first time and sure not the last

[00:00:49] 不是第一次，也不会是最后一次

[00:00:49] Got my eye on that blond with the heart-shaped a**

[00:00:52] 我的眼睛盯着那些有心形屁股的金发女郎

[00:00:52] She been looking at me since I walked through the door

[00:00:54] 自从我走进来 她就一直看着我

[00:00:54] 'Bout time for old Colt to twirl round the dance floor

[00:00:57] 这是老手开始在舞厅舞动的时间

[00:00:57] See if she got a thing for them old cowboys

[00:00:59] 看看她为那些老牛仔们做了什么

[00:00:59] Who like to fight raise hell and make a lot of noise

[00:01:02] 谁喜欢打架生事，惹是生非

[00:01:02] Well just pass me a cold one buddy it's that time again

[00:01:06] 递给我一杯冰啤酒，伙计，又到时间了

[00:01:06] That neon sign says open and I'm here with all my friends

[00:01:12] 霓虹灯闪烁，我和朋友一起

[00:01:12] So just keep them taps a flowing the first round's all on me

[00:01:17] 让他们活跃气氛，第一轮都是我的

[00:01:17] And as long as they keep pouring 'em y'all we ain't gonna leave

[00:01:22] 只要他们在嗨，我们就不会离开

[00:01:22] Well here's the situation the blond wasn't cooking

[00:01:25] 金发女郎们不是在烹饪

[00:01:25] But she came with a friend who was just as good looking

[00:01:28] 但是她带来一个面容姣好的朋友

[00:01:28] So I eased on over with a bottle of Bud

[00:01:30] 喝了一瓶酒我放松下来

[00:01:30] Looked her right in the eye said little lady what's up

[00:01:33] 直视她的眼睛说 女士，怎么了

[00:01:33] Do you like country boys with a southern drawl who fish

[00:01:36] 你喜欢一个有南方拖沓口音的乡村男孩吗

[00:01:36] Hunt and fight say yes ma'am and y'all

[00:01:38] 追逐 斗争 说吧 是的

[00:01:38] If so then I might be just your type

[00:01:41] 如果那样，我可能就是你喜欢的类型

[00:01:41] If not what the hell darlin' I won't tell

[00:01:43] 如果不是这样，我不会告诉 亲爱的你

[00:01:43] Now me 'n' you can ease on outta here

[00:01:46] 现在我们可以离开这儿

[00:01:46] My truck is out front I got a cooler of beer

[00:01:48] 我的车就在外面，我喝了很多啤酒

[00:01:48] And I'd love to take you for a bite to eat

[00:01:51] 我很乐意让你尝一口

[00:01:51] Waffle house is still open right down the street

[00:01:54] 街头的华夫之家还在营业

[00:01:54] It's all on me I got plenty of cash

[00:01:56] 全由我来埋单，我有很多现金

[00:01:56] I might fight a grizzly bear for a piece of that a**

[00:01:59] 我或许能和灰熊打斗，打一下它的屁股

[00:01:59] As a matter of fact run and get your friends

[00:02:01] 实际上要和朋友们一起逃跑

[00:02:01] I'll round up the boys we can make some noise

[00:02:04] 我会聚集朋友们一起，让气氛更热烈

[00:02:04] Well just pass me a cold one buddy it's that time again

[00:02:09] 递给我一杯冰啤酒，伙计，又到时间了

[00:02:09] That neon sign says open and I'm here with all my friends

[00:02:14] 霓虹灯闪烁，我和朋友一起

[00:02:14] So just keep them taps a flowing the first round's all on me

[00:02:19] 让他们活跃气氛，第一轮都是我的

[00:02:19] And as long as they keep pouring 'em y'all we ain't gonna leave

[00:02:56] 只要他们在嗨，我们就不会离开

[00:02:56] Come on pass me a cold one buddy it's that time again

[00:03:01] 递给我一杯冰啤酒，伙计，又到时间了

[00:03:01] That neon sign says open and I'm here with all my friends

[00:03:06] 霓虹灯闪烁，我和朋友一起

[00:03:06] So just keep them taps a flowing the first round's all on me

[00:03:11] 让他们活跃气氛，第一轮都是我的

[00:03:11] And as long as they keep pouring 'em y'all we ain't gonna leave

[00:03:16] 只要他们在嗨，我们就不会离开