《Opening: I Hope I Get It》歌词

[00:00:00] Opening: I Hope I Get It - A Chorus Line Ensemble

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Edward Kleban

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Marvin Hamlisch

[00:00:02]

[00:00:02] Produced by：Goddard Lieberson

[00:00:02]

[00:00:02] Again

[00:00:03] 再一次

[00:00:03] Step kick kick leap kick touch again

[00:00:06] 一步一步向前一步再一次亲密接触

[00:00:06] Step kick kick leap kick touch again

[00:00:09] 一步一步向前一步再一次亲密接触

[00:00:09] Step kick kick leap kick touch again

[00:00:12] 一步一步向前一步再一次亲密接触

[00:00:12] Step kick kick leap kick touch right

[00:00:15] 一步一步向前一步

[00:00:15] That connects with

[00:00:16] 与我感同身受

[00:00:16] Turn turn out in jump step

[00:00:18] 跳着舞步尽情摇摆

[00:00:18] Step kick kick leap kick touch

[00:00:20] 迈动舞步尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:20] Got it

[00:00:21] 明白

[00:00:21] Going on and

[00:00:22] 继续下去

[00:00:22] Turn turn touch down back step

[00:00:24] 转身靠近靠近退后一步

[00:00:24] Pivot step walk walk walk

[00:00:26] 摇摆舞步

[00:00:26] Right let's do the whole combination

[00:00:28] 好吧让我们一起来吧

[00:00:28] Facing away from the mirror

[00:00:29] 背对着镜子

[00:00:29] From the top A five six seven eight

[00:00:54] 从头到脚一五六七八

[00:00:54] God I hope I get it

[00:00:56] 天啊我希望我能如愿以偿

[00:00:56] I hope I get it

[00:00:58] 我希望我能如愿以偿

[00:00:58] How many people does he need

[00:00:59] 他需要多少人

[00:00:59] How many people does he need

[00:01:01] 他需要多少人

[00:01:01] God I hope I get it

[00:01:02] 天啊我希望我能如愿以偿

[00:01:02] I hope I get it

[00:01:04] 我希望我能如愿以偿

[00:01:04] How many boys how many girls

[00:01:05] 多少男孩多少女孩

[00:01:05] How many boys how many

[00:01:07] 有多少男孩

[00:01:07] Look at all the people

[00:01:08] 看看这些人

[00:01:08] At all the people

[00:01:10] 所有人

[00:01:10] How many people does he need

[00:01:12] 他需要多少人

[00:01:12] How many boys how many girls

[00:01:13] 多少男孩多少女孩

[00:01:13] How many people does he

[00:01:15] 他有多少人

[00:01:15] I really need this job

[00:01:18] 我真的需要这份工作

[00:01:18] Please God I need this job

[00:01:22] 上帝啊我需要这份工作

[00:01:22] I've got to get this job

[00:01:26] 我必须找到这份工作

[00:01:26] Stage left boys

[00:01:28] 舞台左边的男孩

[00:01:28] Let's do the ballet combination

[00:01:30] 让我们跳一支芭蕾舞

[00:01:30] First group of girls second group follow

[00:01:32] 第一组女孩第二组紧随其后

[00:01:32] A one two three four five six

[00:02:00] 一二三四五六

[00:02:00] God I really blew it

[00:02:02] 天啊我真的搞砸了

[00:02:02] I really blew it

[00:02:04] 我真的搞砸了

[00:02:04] How could I do a thing like that

[00:02:05] 我怎么能做出那样的事

[00:02:05] How could I do a thing like

[00:02:07] 我怎么能做这种事

[00:02:07] Now I'll never make it

[00:02:09] 如今我再也无法撑下去

[00:02:09] I'll never make it

[00:02:10] 我永远不会成功

[00:02:10] He doesn't like the way I look

[00:02:12] 他不喜欢我的样子

[00:02:12] He doesn't like the way I dance

[00:02:13] 他不喜欢我跳舞的样子

[00:02:13] He doesn't like the way I

[00:02:34] 他不喜欢我的样子

[00:02:34] Alright let me see the boys

[00:02:36] 好吧让我见见兄弟们

[00:02:36] The whole group

[00:02:38] 整个团体

[00:02:38] Ready

[00:02:38] 现成的

[00:02:38] A five six seven eight up

[00:03:00] 再来一次

[00:03:00] Okay girls

[00:03:03] 好吧姑娘们

[00:03:03] A five six seven eight

[00:03:23] 一颗子弹

[00:03:23] God I think I've got it

[00:03:25] 天啊我想我明白了

[00:03:25] I think I've got it

[00:03:26] 我想我明白了

[00:03:26] I knew he liked me all the time

[00:03:29] 我知道他一直喜欢我

[00:03:29] Still it isn't over

[00:03:31] 可一切尚未结束

[00:03:31] It isn't over

[00:03:33] 一切尚未结束

[00:03:33] I can't imagine what he wants

[00:03:34] 我无法想象他想要什么

[00:03:34] I can't imagine what he

[00:03:36] 我无法想象他

[00:03:36] God I hope I get it

[00:03:37] 天啊我希望我能如愿以偿

[00:03:37] I hope I get it

[00:03:39] 我希望我能如愿以偿

[00:03:39] I've come this far but even so

[00:03:40] 我已经走了这么远但即使如此

[00:03:40] It could be yes it could be no

[00:03:42] 可以是的也可以不是

[00:03:42] How many people does he

[00:03:44] 他有多少人

[00:03:44] I really need

[00:03:45] 我真的需要

[00:03:45] My unemployment is gone

[00:03:47] 我失业了

[00:03:47] Please God I need

[00:03:48] 拜托了上帝我需要

[00:03:48] I knew I had it from the start

[00:03:50] 从一开始我就知道我拥有一切

[00:03:50] I've got to get this show

[00:04:09] 我一定要拿下这场演出

[00:04:09] Who am I anyway

[00:04:12] 我究竟是谁

[00:04:12] Am I my resume

[00:04:16] 我是自己的简历吗

[00:04:16] That is a picture of a person I don't know

[00:04:24] 那是一个我不认识的人的照片

[00:04:24] What does he want from me

[00:04:28] 他想要我怎么样

[00:04:28] What should I try to be

[00:04:32] 我应该努力成为什么样的人

[00:04:32] So many faces all around and here we go

[00:04:39] 好多好多面孔我们开始吧

[00:04:39] I need this job

[00:04:43] 我需要这份工作

[00:04:43] Oh God I need this show

[00:04:48] 天啊我需要这场演出