《Believe》歌词

[00:00:00] Believe - Brooks & Dunn

[00:00:10]

[00:00:10] Old man Wrigley lived in

[00:00:12] 那个老头叫Wrigley

[00:00:12] That white house

[00:00:14] 住在一座白房子里

[00:00:14] Down the street

[00:00:16] 他所在的街道

[00:00:16] Where I grew up

[00:00:19] 是我长大的地方

[00:00:19] Momma used to send

[00:00:20] 妈妈经常派我

[00:00:20] Me over with things

[00:00:23] 送点东西给他

[00:00:23] We struck a freindship up

[00:00:28] 我们成了朋友

[00:00:28] I spent a few long summers

[00:00:33] 那些漫长的夏日

[00:00:33] Out on his old porch swing

[00:00:39] 我常去他家门廊荡秋千

[00:00:39] Says he was in the

[00:00:40] 他说他参加过战争

[00:00:40] War when in the navy

[00:00:43] 当时他在海军部队

[00:00:43] Lost his wife lost his baby

[00:00:48] 失去了妻子 失去了孩子

[00:00:48] Broke down and

[00:00:49] 精神崩溃

[00:00:49] Asked him one time

[00:00:51] 有次我问他

[00:00:51] How ya keep from going crazy

[00:00:58] 这么大的打击 还没疯掉 你怎么做到的

[00:00:58] He said I'll see my wife

[00:00:59] 他说 我偶尔会看见

[00:00:59] And son in just a little while

[00:01:04] 我的妻子和儿子

[00:01:04] I asked him what he meant

[00:01:08] 我问他这话什么意思

[00:01:08] He looked at me and smiled said

[00:01:10] 他看着我微微一笑

[00:01:10] I raise my hands

[00:01:14] 他说 我举起双手

[00:01:14] Bow my head

[00:01:19] 低下头

[00:01:19] I'm finding more and more

[00:01:21] 渐渐发现

[00:01:21] Truth in the words written in red

[00:01:28] 一些意义深刻的道理

[00:01:28] They tell me that there's more

[00:01:30] 它们让我明白 生活不止一面

[00:01:30] To life than just what I can see

[00:01:34] 还有很多我们不了解的事物

[00:01:34] Oh I believe

[00:01:45] 我坚信这个道理

[00:01:45] Few years later I was off at college

[00:01:49] 几年后 我离家上大学

[00:01:49] Talkin to mom on the phone one night

[00:01:53] 有天晚上和我妈妈通电话

[00:01:53] Getting all caught up on the gossip

[00:01:57] 聊着各种各样的八卦

[00:01:57] The ins and outs of the small town life

[00:02:02] 聊着小镇生活的点点滴滴

[00:02:02] She said oh by the way son

[00:02:07] 她说 对了 儿子

[00:02:07] Old man Wrigley's died

[00:02:14] 老头Wrigley去世了

[00:02:14] Later on that night

[00:02:17] 那天晚上

[00:02:17] I laid there thinkin back

[00:02:21] 我躺在床上回想过去

[00:02:21] Thought bout a couple

[00:02:22] 想起那些

[00:02:22] Long lost summers

[00:02:26] 久远的夏天

[00:02:26] I didn't know whether

[00:02:27] 我不知道

[00:02:27] To cry or laugh

[00:02:31] 该哭还是该笑

[00:02:31] If there was ever anybody

[00:02:34] 如果这个世界

[00:02:34] Deserved a ticket to the other side

[00:02:38] 只有一个人可以去往天堂

[00:02:38] It'd be that sweet old man

[00:02:42] 那必定是那个和蔼的老头

[00:02:42] Who looked me in the eye said

[00:02:44] 当时他看着我的眼睛

[00:02:44] I raise my hands bow my head

[00:02:54] 他说 我举起双手 低下头

[00:02:54] I'm finding more and more

[00:02:56] 渐渐发现

[00:02:56] Truth in the words written in red

[00:03:02] 一些意义深刻的道理

[00:03:02] They tell me that there's

[00:03:04] 它们让我明白

[00:03:04] More to life than just what I can see

[00:03:11] 生活不止一面 还有很多我们不了解的事物

[00:03:11] I can't quote the book

[00:03:14] 这话并非引用自某本书籍

[00:03:14] The chapter or the verse

[00:03:18] 某个篇章或某个段落

[00:03:18] You can't tell me it all ends

[00:03:22] 你可以说一切都结束了

[00:03:22] In a slow ride in a hearse

[00:03:26] 乘着慢悠悠的灵车远去了

[00:03:26] You know I'm more

[00:03:28] 你知道吗

[00:03:28] And more convinced

[00:03:31] 我越来越坚信

[00:03:31] The longer that I live

[00:03:34] 活得越长 看得越透

[00:03:34] Yeah this can't be

[00:03:36] 绝对不止

[00:03:36] No this can't be

[00:03:38] 绝对不止

[00:03:38] No this can't be all there is

[00:03:42] 生活绝对不止一面

[00:03:42] When I raise my hands

[00:03:46] 他说 我举起双手

[00:03:46] Bow my head

[00:03:51] 低下头

[00:03:51] I'm finding more and more

[00:03:53] 渐渐发现

[00:03:53] Truth in the words written in red

[00:03:59] 一些意义深刻的道理

[00:03:59] They tell me that there's

[00:04:01] 它们让我明白

[00:04:01] More to life than just what i can see

[00:04:07] 生活不止一面 还有很多我们不了解的事物

[00:04:07] I believe

[00:04:11] 我相信

[00:04:11] Oh I

[00:04:15] 我

[00:04:15] I believe

[00:04:24] 我相信

[00:04:24] I believe

[00:04:48] 我相信

[00:04:48] I believe

[00:05:05] 我相信

[00:05:05] I believe

[00:05:08] 我相信

[00:05:08] I believe

[00:05:13] 我相信