《An Idea For A Movie》歌词

[00:00:00] An Idea For A Movie - The Vandals

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Joe Escalante

[00:00:18]

[00:00:18] I got an idea for a movie

[00:00:20] 我有个拍电影的想法

[00:00:20] And it goes like this

[00:00:23] 就像这样

[00:00:23] Check it out it's about a boy who gets his finger caught

[00:00:25] 听好了讲的是一个男孩手指被卡住了

[00:00:25] In a bottle of Mr Pibb

[00:00:27] 装在MrPibb的瓶子里

[00:00:27] And they go on adventures

[00:00:29] 他们开始冒险

[00:00:29] I think it could be big

[00:00:32] 我觉得可以大

[00:00:32] Is it too soon to whisper Oscar

[00:00:35] 现在轻语奥斯卡是不是太早了

[00:00:35] Put a happy ending there and it'll write itself I swear

[00:00:39] 美好结局会自行书写我发誓

[00:00:39] All we need all we need are some meetings and a lead

[00:00:50] 我们所需要的一切我们需要的只是一场会议和一点指引

[00:00:50] I got an idea for a movie

[00:00:51] 我有个拍电影的想法

[00:00:51] It's about this guy

[00:00:54] 是关于这个家伙

[00:00:54] Who wished and wished 'til it came true

[00:00:56] 许下一个又一个愿望直到梦想成真

[00:00:56] And now this kid can fly

[00:00:59] 现在这个孩子可以飞翔了

[00:00:59] I got an idea for a movie

[00:01:01] 我有个拍电影的想法

[00:01:01] And here's my pitch

[00:01:04] 我的目标是

[00:01:04] I get a job and quit my band

[00:01:06] 我找了份工作辞掉了我的团队

[00:01:06] And you stop being a b**ch

[00:01:08] 你别再做个娘们

[00:01:08] And we will have adventures

[00:01:10] 我们会一起冒险

[00:01:10] Like the boy and his bottle did

[00:01:13] 就像那个男孩和他的酒一样

[00:01:13] Is it too soon to whisper Oscar

[00:01:16] 现在轻语奥斯卡是不是太早了

[00:01:16] Put a happy ending there and it'll write itself I swear

[00:01:21] 美好结局会自行书写我发誓

[00:01:21] All we need all we need are some meetings and a lead

[00:01:25] 我们所需要的一切我们需要的只是一场会议和一点指引

[00:01:25] With a happy ending there this thing will write itself I swear

[00:01:30] 美好结局一切都会迎刃而解我发誓

[00:01:30] All we need all we need is some trick photography

[00:01:37]

[00:01:37] I forgot one thing about the guy

[00:01:41] 我忘记了一件事

[00:01:41] Who will gain the ability to fly

[00:01:46] 谁会拥有飞翔的能力

[00:01:46] It was actually only for a foot or two

[00:01:50] 实际上只有一两英尺的距离

[00:01:50] And only an inch or so high

[00:02:05] 只有一英寸左右的高度

[00:02:05] And we will have adventures

[00:02:07] 我们会一起冒险

[00:02:07] Like the boy and his bottle did

[00:02:09] 就像那个男孩和他的酒一样

[00:02:09] Is it too soon to whisper Oscar

[00:02:14] 现在轻语奥斯卡是不是太早了

[00:02:14] Put a happy ending there and it'll write itself I swear

[00:02:18] 美好结局会自行书写我发誓

[00:02:18] All we need all we need are some meetings and a lead

[00:02:23] 我们所需要的一切我们需要的只是一场会议和一点指引

[00:02:23] With a happy ending there this thing will write itself I swear

[00:02:28] 美好结局一切都会迎刃而解我发誓

[00:02:28] All we need all we need is some trick photography

[00:02:33]