《My Brother Is Gay》歌词

[00:00:00] My Brother Is Gay - The Vandals

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:05] Christmas 1994

[00:00:08]

[00:00:08] Not like the year before

[00:00:11] 不像前年

[00:00:11] We didn't want to know

[00:00:13] 我们不想知道

[00:00:13] Buried our heads in the snow

[00:00:24] 我们选择逃避现实

[00:00:24] Looking back it was obvious to everyone

[00:00:26] 回首过去每个人都显而易见

[00:00:26] But then again he's not just anyone

[00:00:29] 但他毕竟非凡人

[00:00:29] We used to laugh and call him names

[00:00:31] 我们曾嘲笑并戏弄他

[00:00:31] Some things I wish I could change

[00:00:48] 有些事情我希望我能改变

[00:00:48] Snow fell

[00:00:49] 大雪纷飞

[00:00:49] He was burning up inside

[00:00:52] 他内心焦灼不已

[00:00:52] Tired of living a lie

[00:00:55] 厌倦了伪装自己

[00:00:55] He just had to say

[00:00:57] 他不得不说

[00:00:57] We learned my brother was gay

[00:01:00] 我们得知我的兄弟是同性恋

[00:01:00] It came on silent night

[00:01:02] 在寂静的夜晚降临

[00:01:02] Mother's face went white

[00:01:05] 母亲的脸色发白

[00:01:05] She said I have to sit

[00:01:07] 她说我必须坐下

[00:01:07] Father had a fit

[00:01:10] 父亲大发雷霆

[00:01:10] I'm learning to deal with it

[00:01:15] 我正在学着面对

[00:01:15] My brother is gay

[00:01:20] 我的兄弟是同性恋

[00:01:20] My brother is gay

[00:01:24] 我的兄弟是同性恋

[00:01:24] Looking back it was obvious to everyone

[00:01:26] 回首过去每个人都显而易见

[00:01:26] But then again he's not just anyone

[00:01:28] 但话说回来他不是普通人

[00:01:28] We used to laugh and call him names

[00:01:31] 我们曾嘲笑他

[00:01:31] Some things I wish I could change

[00:01:38] 有些事情我希望我能改变

[00:01:38] Christmas

[00:01:48] 圣诞节

[00:01:48] Christmas 1994

[00:01:52] 1994年的圣诞节

[00:01:52] Can't take it back to the store

[00:01:54] 不能把它带回商店

[00:01:54] Like a shirt that doesn't fit

[00:01:57] 像一件不合身的衬衫

[00:01:57] I'm learning to deal with it

[00:01:58] 我正在学着面对

[00:01:58] I'm learning to deal with it

[00:01:59] 我正在学着面对

[00:01:59] I'm learning to deal with it

[00:02:05] 我正在学着面对

[00:02:05] My brother is gay

[00:02:10] 我的兄弟是同性恋

[00:02:10] My brother is gay

[00:02:15] 我的兄弟是同性恋

[00:02:15] I guess it's ok

[00:02:19] 我想一切安好

[00:02:19] My brother is gay

[00:02:24] 我的兄弟是同性恋