《No Matter What》歌词

[00:00:00] No Matter What - Alan Menken (艾伦·曼肯)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by:Tim Rice
[00:00:00]
[00:00:00] Composed by:Alan Menken
[00:00:00]
[00:00:00] Papa do you think I'm odd
[00:00:04] 爸爸你觉得我奇怪吗
[00:00:04] My daughter odd
[00:00:06] 我的女儿很奇怪
[00:00:06] Where did you get an idea like that
[00:00:08] 你怎么会有这种想法
[00:00:08] I don't know
[00:00:10] 我不知道
[00:00:10] It's just that well people talk
[00:00:14] 只是人们喋喋不休
[00:00:14] They talk about me too
[00:00:19] 他们也谈起我
[00:00:19] No we're not odd it's true
[00:00:22] 我们并不奇怪这是事实
[00:00:22] No family could be seen
[00:00:24] 家人都不见了
[00:00:24] Except one uncle whowell maybe let that pass
[00:00:28] 除了一个叔叔那就算了吧
[00:00:28] In all you say or do
[00:00:30] 不管你说什么做什么
[00:00:30] You couldn't make it plainer
[00:00:32] 你说得再明白不过了
[00:00:32] You are your mother's daughter therefore you are class
[00:00:36] 你是你妈妈的女儿所以你很优秀
[00:00:36] So I should just accept
[00:00:38] 所以我应该接受现实
[00:00:38] I'm simply not like them
[00:00:43] 我和他们不一样
[00:00:43] They are the common herd
[00:00:47] 他们是芸芸众生
[00:00:47] And you should take my word
[00:00:51] 你应该相信我的话
[00:00:51] You are unique creme de la creme
[00:01:01] 你是独一无二的精英
[00:01:01] No matter what you do
[00:01:04] 无论你做什么
[00:01:04] I'm on your side
[00:01:07] 我支持你
[00:01:07] And if my point of view
[00:01:09] 如果我的观点
[00:01:09] Is somewhat misty eyed
[00:01:13] 眼神有点迷蒙
[00:01:13] There's nothing clearer in my life
[00:01:16] 我的人生没有什么比这更美好的了
[00:01:16] Than what I wish and feel for you
[00:01:19] 比我对你的希望和感觉更重要
[00:01:19] And that's a lot
[00:01:22] 这是一大笔钱
[00:01:22] No matter what
[00:01:25] 无论如何
[00:01:25] No matter what they say
[00:01:29] 不管他们说什么
[00:01:29] You make me proud
[00:01:32] 你让我感到骄傲
[00:01:32] I love the funny way
[00:01:33] 我喜欢这种有趣的方式
[00:01:33] You stand out from the crowd
[00:01:38] 你鹤立鸡群
[00:01:38] It's my intention my invention
[00:01:41] 这是我的意图我的发明
[00:01:41] Shows the world out there one day
[00:01:44] 总有一天会让世界看看
[00:01:44] Just what we've got
[00:01:47] 我们拥有的一切
[00:01:47] No matter what
[00:01:50] 无论如何
[00:01:50] Now some may say all fathers just exaggerate
[00:01:56] 现在有人可能会说所有的父亲都夸大其词
[00:01:56] That ev'ry daughter's great
[00:01:59] 每个女儿都很好
[00:01:59] You are
[00:02:02] 你是
[00:02:02] And ev'ry daughter tends to say her father's tops
[00:02:08] 每个女儿都喜欢说她爸爸是最棒的
[00:02:08] She pulls out all the stops
[00:02:11] 她使出浑身解数
[00:02:11] To praise him
[00:02:12] 赞美他
[00:02:12] And quite rightly
[00:02:22] 完全正确
[00:02:22] No matter what the pain
[00:02:25] 无论多么痛苦
[00:02:25] We've come this far
[00:02:28] 我们已经走了这么远
[00:02:28] I pray that you remain
[00:02:30] 我希望你留在我身边
[00:02:30] Exactly as you are
[00:02:35] 和你一模一样
[00:02:35] This really is a case of father knowing best
[00:02:39] 这真的是父亲最了解的事情
[00:02:39] And daughter too
[00:02:43] 还有女儿
[00:02:43] You're never strange
[00:02:46] 你从来都不陌生
[00:02:46] Don't ever change
[00:02:51] 永远不要改变
[00:02:51] You've all I've got
[00:02:54] 你拥有我的一切
[00:02:54] No matter what
[00:02:59] 无论如何
您可能还喜欢歌手Alan Menken的歌曲:
随机推荐歌词:
- 甜品 [彭羚]
- Vienna(2007 Remastered Version) [Linda Eder]
- Not The Only One(Bsides Version) [Avril Lavigne]
- Gimme The Mic [Limp Bizkit]
- 如意宝轮王陀罗尼 [祺云法师]
- Cry To Me [Bob Marley & The Wailers]
- 彼女がフラグを立てる理由 [瑠璃 TV Size] [諏訪彩花]
- Let It Burn [Magic Giant]
- 溶けない嘘 [aquarifa]
- Chemical [Prince Royce]
- 人之初 [蔡枫华]
- 错过一次 [关飞]
- Lost [Gareth Emery&Janet Devlin]
- 如果可以再爱一次 [任震昊]
- I Let A Song Go Out6 Of My Heart [Dinah Washington]
- 那个喝醉的夜晚挡不住我们的步伐 [纣王老胡]
- Escúchame(Listen to Me) [Jaci Velasquez]
- I Stayed Too Long at the Fair [Barbra Streisand]
- Onward [YES]
- Happy Days Are Here Again [Barbra Streisand]
- This Old White Mule Of Mine [Glen Campbell]
- Le Roi A Fait Battre Tambour [Edith Piaf]
- We Need a Little Christmas [Christmas Superstars]
- Dusty Road [John Lee Hooker]
- Y Sin Embargo Te Quiero [Juanita Reina]
- Taking A Chance On Love [Alma Cogan]
- Get Crunk(Explicit Album Version) [Lil’ Flip&Lil’ Ron&Young ]
- Prayer in C(Remixed)(Remix) [Carly]
- Good Ole Boys Like Me(Live) [Don Williams]
- Slow Hands(Acoustic) [Niall Horan]
- Great Balls Of Fire [Billy J. Kramer]
- Zoomin’ Zoomin’ [Becky G]
- I’ll Chase the Blues Away [Chick Webb&D.R]
- Codine (Live At The Roundhouse 26575) [Man Sueto]
- Raggamuffin [Selah Sue]
- 歌唱敬爱的周总理 [王邵玫]
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (In the Style of Aretha Franklin)(Karaoke Version) [The Karaoke Factor]
- 十里红妆 [胡梅]
- La Chica Del Gorro (Broto do Jacaré)(Album Version) [Roberto Carlos]
- Eight Line Poem(2015 Remaster) [David Bowie]
- Candyman [Christina Aguilera]