《不景気なんてぶっとばせ!!》歌词

[00:00:29] 突然の事で立ちすくむ

[00:00:32] 被突然的事情惊呆

[00:00:32] やがてその場に座り込む

[00:00:34] 最终还是席地而坐

[00:00:34] 泣き出す様に降り出した雨

[00:00:37] 像哭泣一样的降下的雨

[00:00:37] 傘を失って もう行く当てもない

[00:00:40] 没有伞 已经不能前行

[00:00:40] 霧でその先も見えない

[00:00:42] 因为有雾所以看不到前方

[00:00:42] すぐにはその傷消えない

[00:00:45] 伤口不会马上消失

[00:00:45] 誰にも言えない 今すぐここから逃げたい

[00:00:49] 不会对任何人说 现在想立刻从这里逃走

[00:00:49] そして 何も変わらない世の中 空 何色?

[00:00:54] 然后 在永恒不变的世界中 天空 什么颜色

[00:00:54] くすんでいて しかも地面はぬかるんでいて

[00:00:58] 枯黄的 况且地面泥泞

[00:00:58] でも 自分だけじゃなくて

[00:01:00] 但是 不是只有我自己

[00:01:00] やはり僕にはここしかなくて

[00:01:03] 果然不是只有我

[00:01:03] もう少し頑張ろう

[00:01:05] 再加油一点

[00:01:05] 自分にしかないものがあんだろう?

[00:01:08] 总有只有我没有的东西吧

[00:01:08] 何とかなるさ 何とかしような

[00:01:13] 总会有办法的 做点什么吧

[00:01:13] こんな時だから夢を見ような

[00:01:18] 这时就像梦里那样

[00:01:18] この僕にしか 出来ない事が きっとあるさ

[00:01:25] 一定有 只有我 不能做的事

[00:01:25] 踏み出す Dreamer Dreamer Dreamer

[00:01:27] 迈出这一步 追梦人 追梦人 追梦人

[00:01:27] 今日がダメでも明日はすぐに来る

[00:01:31] 即使今天不行明天马上就来了

[00:01:31] 今日のダメは今日中にシャッフル

[00:01:33] 今天不行就在今天内重新再来

[00:01:33] 明日は明日の花が咲き

[00:01:35] 明天会有明天的花开

[00:01:35] 今日とは違った風がまた吹き

[00:01:37] 会吹着与今天不同的风

[00:01:37] いつかは変わる風向き

[00:01:40] 总有一天会转变风向

[00:01:40] その時までひらすらにひたむきに行け

[00:01:43] 到那时候连手掌都一心一意

[00:01:43] つまずいたって問題ない

[00:01:45] 跌倒了也无所谓

[00:01:45] 大きな声で自分にどんまい

[00:01:48] 大声呼喊自己也没关系

[00:01:48] 不景気なんて吹っ飛ばせ!

[00:01:50] 把这些不开心的事都吹走吧

[00:01:50] 不景気なんてぶっ飛ばせ!

[00:01:52] 把这些不开心的事都吹走吧

[00:01:52] 悪い流れをぶっ壊せ!

[00:01:55] 打破带来厄运的水流

[00:01:55] 宇宙の果てにバイバイバイ All Right

[00:02:02] 和宇宙的边际说拜拜 好的

[00:02:02] 何をそんなに恐れてる?

[00:02:05] 什么那么害怕

[00:02:05] その不安が聴こえて音に出る

[00:02:07] 听着那不安发出声音

[00:02:07] 覚えてる?少年の時

[00:02:09] 记得吗 年少的时候

[00:02:09] 毎日が夢にあふれドキドキ

[00:02:12] 每天出现在梦中心砰砰直跳

[00:02:12] 何になりたいか はっきり

[00:02:15] 想要成为什么呢 确切的

[00:02:15] 声に出して言えた バッチリ

[00:02:17] 说出来 清楚的

[00:02:17] それに比べ今の僕

[00:02:19] 与此相比 现在的我

[00:02:19] 何か詰まってるよ心の奥

[00:02:22] 什么堵塞着内心深处

[00:02:22] 「何の為に?」乗り越える為

[00:02:24] 为什么 为什么超越它

[00:02:24] 「誰の為?」明日の自分の為

[00:02:27] 为了谁 为了明天的自己

[00:02:27] 生きてる意味を見つけたい

[00:02:29] 想要找到生存的意义

[00:02:29] 素晴らしい景色を見つめたい

[00:02:31] 想要找到精彩的风景

[00:02:31] 生きてる事が儲けもん

[00:02:34] 活着这件事就是收获

[00:02:34] そう考え楽しんでいこう

[00:02:36] 这样想心里就感觉很快乐

[00:02:36] 昨日よりも今日は良い日々

[00:02:39] 比起昨天 一天比一天好的今天

[00:02:39] そして明日はさらに良い

[00:02:41] 然后明天会更好

[00:02:41] 何とかなるさ 何とかしような

[00:02:47] 总会有办法的 做点什么吧

[00:02:47] こんな時だから夢を見ような

[00:02:51] 这时就像梦里那样

[00:02:51] この僕にしか 出来ない事が きっとあるさ

[00:02:58] 一定有 只有我 不能做的事

[00:02:58] 踏み出す Dreamer Dreamer Dreamer

[00:03:01] 迈出这一步 追梦人 追梦人 追梦人

[00:03:01] どうにかしなきゃと もちわかってる

[00:03:04] 必须要做些什么 我当然知道

[00:03:04] 自分変えたいといつも思ってる

[00:03:06] 我想改变自己

[00:03:06] でも不安が邪魔をし 僕の中で臆病が囁き

[00:03:09] 但是不安的心很麻烦 是我的心病

[00:03:09] 体と心 追いつかない

[00:03:14] 追不上 身体和心

[00:03:14] いつだって僕 自由なのに

[00:03:16] 什么时候 我会自由

[00:03:16] 焦らなくてもいいんだぜ

[00:03:18] 即使不慌张也没关系

[00:03:18] 自分が行ける時に行くだけ

[00:03:21] 我可以去的时候我就会去

[00:03:21] 不景気なんて吹っ飛ばせ!

[00:03:23] 把这些不开心的事都吹走吧!

[00:03:23] 不景気なんてぶっ飛ばせ!

[00:03:25] 把这些不开心的事都吹走吧

[00:03:25] 悪い流れをぶっ壊せ!

[00:03:28] 打破带来厄运的水流

[00:03:28] 宇宙の果てにバイバイバイ

[00:03:30] 和宇宙的边际说拜拜

[00:03:30] 不景気なんて吹っ飛ばせ!

[00:03:33] 把这些不开心的事都吹走吧

[00:03:33] 不景気なんてぶっ飛ばせ!

[00:03:35] 把这些不开心的事都吹走吧

[00:03:35] 悪い流れをぶっ壊せ!

[00:03:38] 打破带来厄运的水流

[00:03:38] 宇宙の果てにバイバイバイ All Right

[00:03:43] 和宇宙的边际说拜拜 好的