《Hurricane Girls》歌词

[00:00:00] hurricane girls - 岡村明美/山口由里子 (やまぐち ゆりこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：藤林聖子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：岩崎文紀

[00:00:20] //

[00:00:20] エブリバディあたしが望むなら

[00:00:23] everybody 要是我期望的话

[00:00:23] どんなことも叶う

[00:00:27] 什么事情都能实现

[00:00:27] 当ててみてあたしの欲しいもの

[00:00:31] 猜猜看 我想要的东西

[00:00:31] ロマンなら素敵

[00:00:33] 若是浪漫 那该多棒

[00:00:33] エブリバディ笑顔が欲しいなら

[00:00:37] everybody 如果想要笑脸

[00:00:37] 私だけはムリね

[00:00:39] 光我一个人的话是不行的

[00:00:39] ひとつだけ私の欲しいもの

[00:00:44] 我想要的东西只有一个

[00:00:44] それ以外邪魔よ

[00:00:47] 除此之外的都是妨碍

[00:00:47] 目立っちゃったらso sorry

[00:00:53] 要是太显眼了的话抱歉

[00:00:53] すべての海のセレブリティ

[00:01:01] 所有的海上名人

[00:01:01] We are hurricane girls

[00:01:04] //

[00:01:04] 甘く見たら怪我するわよ

[00:01:08] 轻视我们的话会受伤的噢

[00:01:08] Hurricane girls

[00:01:11] //

[00:01:11] 夢もロマンもレディファースト

[00:01:15] 幻想和浪漫都是女士优先

[00:01:15] お先に失礼

[00:01:25] 我们先行一步了

[00:01:25] エブリバディ貴方が欲しいもの

[00:01:28] everybody 你想要的东西

[00:01:28] 興味なんて無いわ

[00:01:31] 我没有任何兴趣

[00:01:31] 真実よ私を誘うもの

[00:01:35] 真相 是引诱我的东西

[00:01:35] 導くわ言葉

[00:01:38] 言语 指引着我

[00:01:38] エブリバティ誰もが欲しいもの

[00:01:41] everybody 谁都想要的金钱

[00:01:41] お金に罪は無いわ

[00:01:44] 是无罪的

[00:01:44] どうせならあたしがいただくわ

[00:01:49] 不管怎样我先收下了

[00:01:49] ベリーってステキよ

[00:01:51] 贝利真是极好

[00:01:51] 強過ぎたならso sorry

[00:01:58] 要是过分了的话抱歉

[00:01:58] 誰が見たってセレブリティ

[00:02:06] 不管谁看来都是名人

[00:02:06] We are hurricane girls

[00:02:09] //

[00:02:09] 見逃したら後悔する

[00:02:13] 错过了的话会后悔的

[00:02:13] Hurricane girls

[00:02:15] //

[00:02:15] 愛と美貌のエキスパート

[00:02:19] 爱与美貌的行家

[00:02:19] また会いましょう

[00:02:54] 我们还会再见的吧

[00:02:54] We are hurricane girls

[00:02:57] //

[00:02:57] 甘く見たら怪我するわよ

[00:03:01] 轻视我们的话会受伤的噢

[00:03:01] Hurricane girls

[00:03:03] //

[00:03:03] 夢もロマンもレディファースト

[00:03:07] 幻想和冒险都女士优先

[00:03:07] お先に失礼

[00:03:14] 我们先行一步了

[00:03:14] We are hurricane girls

[00:03:17] //

[00:03:17] 見逃したら後悔する

[00:03:20] 错过了的话会后悔的

[00:03:20] Hurricane girls

[00:03:23] //

[00:03:23] 愛と美貌のエキスパート

[00:03:27] 爱与美貌的行家

[00:03:27] また会いましょう

[00:03:32] 我们还会再见的吧