《A Love Song》歌词

[00:00:00] A Love Song - Amanda Blank

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:25] When I'm alone in my room

[00:00:26] 当我一个人在房间里

[00:00:26] Sometimes I stare at the wall

[00:00:28] 有时我凝视着墙壁

[00:00:28] And in the back of my mind I hear my conscience call

[00:00:30] 在我内心深处我听到我的良心在呼唤

[00:00:30] Telling me I need a boy who's as sweet as a dove

[00:00:33] 告诉我我需要一个温柔如鸽子的男孩

[00:00:33] For the first time in my life I see I need love

[00:00:36] 这是我有生以来第一次明白我需要爱

[00:00:36] There I was giggling about the games that I had played with many hearts

[00:00:40] 我在那里为我和许多人玩过的游戏傻笑

[00:00:40] And I'm not sayin' no names

[00:00:41] 我不会指名道姓

[00:00:41] Then the thought occurred tear drops made my eyes burn

[00:00:43] 想到这里我忍不住热泪盈眶

[00:00:43] As I said to myself when am I gonna learn

[00:00:46] 就像我对自己说的我何时才会吸取教训

[00:00:46] I can feel it inside I can't explain how it feels

[00:00:48] 我能感觉到我无法解释那是什么感觉

[00:00:48] All I know is that I'll never dish another raw deal

[00:00:51] 我只知道我再也不会做不公平的事

[00:00:51] Playin' make believe pretending that I'm true

[00:00:54] 装腔作势假装我是真心的

[00:00:54] Holding in my laugh just to say that I love you

[00:00:56] 强忍住我的笑容只想对你说我爱你

[00:00:56] Saying amour kissing you on the ear

[00:00:59] 深情地吻着你的耳朵

[00:00:59] Whispering I love you and I'll always be here

[00:01:01] 轻声说我爱你我会永远在你身边

[00:01:01] Although I always reminisce I can't believe that I found

[00:01:04] 尽管我总是怀念过去我不敢相信我找到了

[00:01:04] A desire for true love floating around

[00:01:07] 对真爱的渴望四处飘荡

[00:01:07] Inside my soul because my soul is cold

[00:01:09] 在我的灵魂深处因为我冷酷无情

[00:01:09] One half of me deserves to be this way til I'm old

[00:01:12] 我有一半的心应该永远这样

[00:01:12] But the other half needs affection and joy

[00:01:14] 但另一半需要爱和快乐

[00:01:14] And the warmth that is created by a girl and a boy

[00:01:17] 一个女孩和一个男孩创造的温暖

[00:01:17] I need love

[00:01:18] 我需要爱

[00:01:18] Got my mind made up got my mind made up

[00:01:21] 我已经下定决心

[00:01:21] Got my mind made up

[00:01:22] 我下定决心

[00:01:22] I need love

[00:01:23] 我需要爱

[00:01:23] Got my mind made up

[00:01:25] 我下定决心

[00:01:25] I'm a lady

[00:01:26] 我是个淑女

[00:01:26] Got my mind made up

[00:01:27] 我下定决心

[00:01:27] I need love

[00:01:28] 我需要爱

[00:01:28] Got my mind made up got my mind made up

[00:01:31] 我已经下定决心

[00:01:31] Got my mind made up

[00:01:32] 我下定决心

[00:01:32] I need love

[00:01:34] 我需要爱

[00:01:34] Got my mind made up

[00:01:35] 我下定决心

[00:01:35] I'm a lady

[00:01:36] 我是个淑女

[00:01:36] Got my mind made up

[00:01:38] 我下定决心

[00:01:38] I had a dream that you and I were both 16

[00:01:40] 我梦见你和我都十六岁了

[00:01:40] Holding hands after school we didn't care who would see

[00:01:43] 放学后牵着手我们不在乎谁会看见

[00:01:43] You'd tell me that I was pretty and that you'd love me for life

[00:01:45] 你会说我很漂亮你会爱我一辈子

[00:01:45] Take care of me forever cause you'd make me your wife

[00:01:48] 永远照顾我因为你愿意娶我为妻

[00:01:48] When the girls call me up trynna mess with my head

[00:01:50] 当姑娘们给我打电话试图扰乱我的思绪

[00:01:50] Tell 'em all that if I left you you'd be better off dead

[00:01:53] 告诉他们如果我离开你你生不如死

[00:01:53] Cause you'll never love another they just don't understand

[00:01:55] 因为你再也不会爱上别人他们只是不明白

[00:01:55] That your life would be over if I found another man

[00:01:58] 如果我另寻新欢你的人生就完蛋了

[00:01:58] You call me up on the phone we would talk until we fell

[00:02:01] 你给我打电话我们相谈甚欢直到我们心灰意冷

[00:02:01] Asleep without you I think I'd rather be in hell

[00:02:03] 酣然入睡没有你我宁愿下地狱

[00:02:03] Life just wouldn't be as fun it wouldn't be the same

[00:02:06] 生活就不会那么有趣再也不会像从前一样

[00:02:06] I wanna stay with you forever even take your last name

[00:02:08] 我想永远和你在一起甚至跟你姓

[00:02:08] Cause there's no one in my life

[00:02:10] 因为我的生命里没有别人

[00:02:10] That makes me feel as good as you

[00:02:11] 让我感觉和你一样快乐

[00:02:11] The way we cuddle on the couch and share the secrets that we do

[00:02:14] 我们依偎在沙发上分享彼此的秘密

[00:02:14] With all the little jokes that no one else could ever know

[00:02:16] 讲了那么多别人都不知道的笑话

[00:02:16] The part of me that you can see cause you're the one I show

[00:02:19] 你可以看到我的一部分因为你是我展现的那个人

[00:02:19] I know we gotta make it work cause baby you're the man for me

[00:02:21] 我知道我们会走到最后因为宝贝你是我此生挚爱

[00:02:21] Without you by my side yeah boy my world would be incomplete

[00:02:24] 没有你在我身边男孩我的世界将不完整

[00:02:24] And if you ever leave me lonely boy my heart would be crushed

[00:02:26] 如果你离我而去男孩我的心会支离破碎

[00:02:26] It's alright you know you touch me so by now I know boy

[00:02:29] 没事的你知道你爱抚着我所以现在我知道了男孩

[00:02:29] I need love

[00:02:31] 我需要爱

[00:02:31] Got my mind made up got my mind made up

[00:02:33] 我已经下定决心

[00:02:33] Got my mind made up

[00:02:34] 我下定决心

[00:02:34] I need love

[00:02:36] 我需要爱

[00:02:36] Got my mind made up

[00:02:37] 我下定决心

[00:02:37] I'm a lady

[00:02:38] 我是个淑女

[00:02:38] Got my mind made up

[00:02:39] 我下定决心

[00:02:39] I need love

[00:02:41] 我需要爱

[00:02:41] Got my mind made up got my mind made up

[00:02:43] 我已经下定决心

[00:02:43] Got my mind made up

[00:02:44] 我下定决心

[00:02:44] I need love

[00:02:46] 我需要爱

[00:02:46] Got my mind made up

[00:02:47] 我下定决心

[00:02:47] I'm a lady

[00:02:49] 我是个淑女

[00:02:49] Got my mind made up

[00:02:50] 我下定决心

[00:02:50] Got my mind made up

[00:02:51] 我下定决心

[00:02:51] Got my mind made up

[00:02:52] 我下定决心

[00:02:52] I need love

[00:02:54] 我需要爱

[00:02:54] Got my mind made up

[00:02:55] 我下定决心

[00:02:55] I'm a lady

[00:02:56] 我是个淑女

[00:02:56] Got my mind made up

[00:03:00] 我下定决心

[00:03:00] I need love

[00:03:01] 我需要爱

[00:03:01] Got my mind made up got my mind made up

[00:03:04] 我已经下定决心

[00:03:04] Got my mind made up

[00:03:05] 我下定决心

[00:03:05] I need love

[00:03:07] 我需要爱

[00:03:07] Got my mind made up

[00:03:08] 我下定决心

[00:03:08] I'm a lady

[00:03:09] 我是个淑女

[00:03:09] Got my mind made up

[00:03:11] 我下定决心

[00:03:11] I need love

[00:03:12] 我需要爱

[00:03:12] Got my mind made up got my mind made up

[00:03:14] 我已经下定决心

[00:03:14] Got my mind made up

[00:03:16] 我下定决心

[00:03:16] I need love

[00:03:17] 我需要爱

[00:03:17] Got my mind made up

[00:03:18] 我下定决心

[00:03:18] I'm a lady

[00:03:20] 我是个淑女

[00:03:20] Got my mind made up

[00:03:21] 我下定决心

[00:03:21] I need love

[00:03:22] 我需要爱

[00:03:22] Got my mind made up got my mind made up

[00:03:24] 我已经下定决心

[00:03:24] Got my mind made up

[00:03:26] 我下定决心

[00:03:26] I need love

[00:03:27] 我需要爱

[00:03:27] Got my mind made up

[00:03:28] 我下定决心

[00:03:28] I'm a lady

[00:03:30] 我是个淑女

[00:03:30] Got my mind made up

[00:03:35] 我下定决心