《PrideA Part of Me》歌词

[00:00:19] 奇跡が残したstories

[00:00:25] 那些故事记载奇迹的发生

[00:00:25] 孤独を描いたように

[00:00:31] 像用封闭的心

[00:00:31] 閉ざした心で

[00:00:35] 在描绘孤独的形状

[00:00:35] ただ一人プライド守り

[00:00:42] 只有一个人在逞强

[00:00:42] 有耶無耶な空we followed

[00:00:49] 我们朝着明天前进

[00:00:49] でも向かうのはtomorrow

[00:00:54] 却是随着摇摆不定的心情

[00:00:54] 精一杯生きてる

[00:01:00] 在这个小小世界上

[00:01:00] この小さな世界で

[00:01:06] 我们努力的活着

[00:01:06] 尖ったことで

[00:01:12] 冷言冷语

[00:01:12] 傷つけあって

[00:01:18] 相互伤害

[00:01:18] 同じ境を前にした

[00:01:25] 我们都曾

[00:01:25] 僕らがいたよ

[00:01:33] 面临相同的处境

[00:01:33] Our story has begun

[00:01:39] 我们的故事开始了

[00:01:39] 歩き出そう

[00:01:45] 走出第一步

[00:01:45] 真実のプライド

[00:01:51] 真实的骄傲

[00:01:51] ぶつけ合って

[00:01:56] 相互碰撞

[00:01:56] 重なる声が

[00:02:02] 重叠的声音

[00:02:02] 僕らを導くよ

[00:02:09] 指引着我们

[00:02:09] どんな風が吹いても

[00:02:14] 不管吹什么风

[00:02:14] You'll be a part of me

[00:02:22] 你将永远是我的一部分

[00:02:22] 昨日と明日のcrossroads

[00:02:27] 明天和今天的十字路口

[00:02:27] 笑顔と涙we all know

[00:02:33] 我们都知道充满泪水与欢笑

[00:02:33] 夢叶えるために

[00:02:38] 为了实现梦想

[00:02:38] ただひたむきだった

[00:02:44] 只顾拼命地

[00:02:44] 全てをかけて

[00:02:50] 堵上一切

[00:02:50] 闘いながら

[00:02:56] 一边奋斗

[00:02:56] 物足りなさを

[00:03:00] 一边把苦痛

[00:03:00] 埋め合ってた

[00:03:03] 埋在心底

[00:03:03] 僕らはきっと

[00:03:12] 我们绝对要成功

[00:03:12] And now we start as one

[00:03:17] 现在我们团结一心

[00:03:17] 手を繋ごう

[00:03:23] 手牵手

[00:03:23] 輝くプライド

[00:03:29] 闪耀的骄傲

[00:03:29] 絡め合って

[00:03:35] 相互交错

[00:03:35] 聴こえてくるよ

[00:03:41] 会听见的

[00:03:41] 僕らだけのmelody

[00:03:47] 只属于我们的旋律

[00:03:47] ずっとわかったんだ

[00:03:52] 一直都明白

[00:03:52] You are a part of me

[00:03:55] 你是我的一部分

[00:03:55] こんな気持ち

[00:03:59] 这样的心情

[00:03:59] 初めてかもしれない

[00:04:05] 也许是第一次

[00:04:05] 心の奥満たされてく

[00:04:10] 填满心窝

[00:04:10] 声が枯れ果てるまで

[00:04:18] 直至声音嘶哑

[00:04:18] 歌いたいよ

[00:04:27] 仍然想歌唱

[00:04:27] So life will just go on

[00:04:33] 所以还是要继续活着

[00:04:33] 生きて行くよ

[00:04:38] 活着

[00:04:38] 強さとプライド

[00:04:44] 决定相信

[00:04:44] 信じること決めた　だから…

[00:04:50] 坚强与骄傲 所以

[00:04:50] Our story has begun

[00:04:56] 我们的故事开始了

[00:04:56] 歩き出そう

[00:05:02] 走出第一步

[00:05:02] 真実のプライド

[00:05:07] 真实的骄傲

[00:05:07] ぶつけ合って

[00:05:13] 相互碰撞

[00:05:13] 重なる声が

[00:05:19] 重叠的声音

[00:05:19] 僕らを導くよ

[00:05:26] 指引着我们

[00:05:26] どんな風が吹いても

[00:05:30] 不管吹什么风

[00:05:30] You'll be a part of me

[00:05:35] 你将永远是我的一部分