《You Don’t Really Know Me》歌词

[00:00:00] You Don't Really Know Me (你根本不了解我) - Jessie J (婕茜)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] The girl who always says yes

[00:00:15] 女孩总是说是的

[00:00:15] Wants to scream no

[00:00:17] 想大声尖叫并不是

[00:00:17] Takes over everyone's stress

[00:00:22] 接管所有人给与的压力

[00:00:22] And ignores her own

[00:00:24] 忽略了自己

[00:00:24] The life and soul of the party

[00:00:28] 派对的灵魂人物

[00:00:28] But loves to stay home

[00:00:30] 但喜欢呆在家里

[00:00:30] She say's she's not broken-hearted

[00:00:34] 她说她没有心碎

[00:00:34] But she cries on her own

[00:00:36] 但她独自哭泣

[00:00:36] Playing pretend

[00:00:38] 假装着

[00:00:38] I shouldn't hide it

[00:00:39] 我不该隐藏这事实

[00:00:39] It isn't right

[00:00:41] 做个撒谎者

[00:00:41] Being a liar

[00:00:42] 这不对

[00:00:42] I'm crossing the line

[00:00:44] 我越过底线

[00:00:44] Dancing with fire

[00:00:46] 我心情不好的时候

[00:00:46] When I'm not fine

[00:00:47] 舞中带着怒火

[00:00:47] Should I deny it

[00:00:49] 我应该否认吗

[00:00:49] Cause I'm going crazy

[00:00:52] 因为我要疯了

[00:00:52] When I'm not okay

[00:00:55] 我并不好

[00:00:55] I keep praying

[00:00:58] 我一直祈祷着

[00:00:58] That the cracks don't show my pain

[00:01:02] 裂痕显示不出来我的苦痛

[00:01:02] Cause even when I'm falling

[00:01:04] 因为当我低落沮丧时

[00:01:04] I say my life is like a dream

[00:01:08] 我说生活就像一个梦

[00:01:08] But I'm fighting through a nightmare

[00:01:12] 但在噩梦中我挣扎着

[00:01:12] Cause I'm not really being me

[00:01:19] 因为我不是真的我

[00:01:19] See you don't really know me

[00:01:26] 原来你真的不懂我

[00:01:26] The girl who starts all the jokes

[00:01:30] 女孩开始说着所有的笑话

[00:01:30] Just make her laugh

[00:01:32] 只是逗她开心

[00:01:32] Preaches the do's and the don't's

[00:01:36] 鼓吹着该做的以及不该做的

[00:01:36] But loves to be bad

[00:01:38] 但爱终归会变质

[00:01:38] Smiles when they guess

[00:01:39] 当他们猜测她爱的人

[00:01:39] Who she's loving

[00:01:42] 她只是微笑

[00:01:42] What they say makes her mad

[00:01:44] 他们所说的让她疯狂

[00:01:44] She says I'm fine I need nothing

[00:01:48] 她说我很好 我不需要什么

[00:01:48] But she hopes for your hand

[00:01:51] 但是她希望你的手紧握

[00:01:51] Playing pretend

[00:01:52] 假装着

[00:01:52] I shouldn't hide it

[00:01:54] 我不该隐藏这事实

[00:01:54] It isn't right

[00:01:55] 做个撒谎者

[00:01:55] Being a liar

[00:01:57] 这不对

[00:01:57] I'm crossing the line

[00:01:58] 我越过底线

[00:01:58] Dancing with fire

[00:02:00] 我心情不好的时候

[00:02:00] When I'm not fine

[00:02:01] 舞中带着怒火

[00:02:01] Should I deny it

[00:02:03] 我应该否认吗

[00:02:03] Cause I'm going crazy

[00:02:07] 因为我要疯了

[00:02:07] When I'm not okay

[00:02:09] 我并不好

[00:02:09] I keep praying that the cracks

[00:02:13] 我一直祈祷着

[00:02:13] Don't show my pain

[00:02:16] 裂痕显示不出来我的苦痛

[00:02:16] Cause even when I'm falling

[00:02:19] 因为当我低落沮丧时

[00:02:19] I say my life is like a dream

[00:02:22] 我说生活就像一个梦

[00:02:22] But I'm fighting through a nightmare

[00:02:27] 但在噩梦中我挣扎着

[00:02:27] Cause I'm not really being me

[00:02:33] 因为我不是真的我

[00:02:33] See you don't really know me

[00:02:39] 原来你真的不懂我

[00:02:39] See you don't really know me

[00:02:46] 原来你真的不懂我

[00:02:46] How can you know me

[00:02:49] 你怎么懂我

[00:02:49] You don't really know me

[00:02:50] 原来你真的不懂我

[00:02:50] You don't really know me

[00:02:53] 原来你真的不懂我

[00:02:53] Cause I'm going crazy

[00:02:56] 因为我要疯了

[00:02:56] When I'm not okay

[00:02:59] 我并不好

[00:02:59] I keep praying that the cracks

[00:03:03] 我一直祈祷着

[00:03:03] Don't show my pain

[00:03:06] 裂痕显示不出来我的苦痛

[00:03:06] Cause even when I'm falling

[00:03:08] 因为当我低落沮丧时

[00:03:08] I say my life is like a dream

[00:03:12] 我说生活就像一个梦

[00:03:12] But I'm fighting through a nightmare

[00:03:16] 但在噩梦中我挣扎着

[00:03:16] Cause I'm not really being me

[00:03:23] 因为我不是真的我

[00:03:23] And you don't really know me

[00:03:29] 原来你真的不懂我

[00:03:29] I'm not really be me

[00:03:31] 我不是真的我

[00:03:31] Not really be me

[00:03:32] 不是真的我

[00:03:32] Not really be me

[00:03:34] 不是真的我

[00:03:34] Not not not really be me

[00:03:37] 不是 不是 不是真的我

[00:03:37] Not not not not really be me

[00:03:48] 不是 不是 不是真的我

[00:03:48] You don't really know me

[00:03:53] 原来你真的不懂我