《ファンタスティックMelody》歌词

[00:00:00] ファンタスティックmelody (幻想旋律) - 寺島拓篤 (てらしま たくま)/下野紘 (しもの ひろ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：RUCCA

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：藤田 淳平

[00:00:21] //

[00:00:21] もっとスリルを頂戴

[00:00:24] 请给我更多刺激吧

[00:00:24] No moreマンネリrhythm

[00:00:27] 不要再千篇一律

[00:00:27] Chaser未来を追い越せ

[00:00:30] 追赶者 超越未来吧

[00:00:30] Trouble maker

[00:00:32] //

[00:00:32] 想定外ってのも

[00:00:35] 预料之外的东西

[00:00:35] 歓迎するぜ

[00:00:38] 也欢迎啊

[00:00:38] Let me free

[00:00:39] //

[00:00:39] それも楽しいンじゃない

[00:00:44] 那不也挺快乐的吗

[00:00:44] 嗚呼カラカラ

[00:00:48] 啊 干巴巴

[00:00:48] 渇く喉じゃなく

[00:00:51] 不是干渴的喉咙

[00:00:51] Heart beat

[00:00:53] //

[00:00:53] 今さぁこの状況ぶち壊せ

[00:00:57] 此刻啊 打破这种状态吧

[00:00:57] ハンデキャップには丁度いい

[00:01:00] 作为不利条件刚刚好

[00:01:00] 人生ならtumbling dice

[00:01:03] 人生宛若掷骰子

[00:01:03] アシンメトリなほうが

[00:01:05] 也许不均衡

[00:01:05] シンクロ出来るかも１つになれる

[00:01:11] 才能同步 成为一体

[00:01:11] 魂共鳴して２つの鼓動がほら

[00:01:16] 灵魂产生共鸣 两颗心的鼓动 看啊

[00:01:16] 奏ではじめてゆく

[00:01:19] 开始奏起旋律

[00:01:19] 俺たちのファンタスティックmelody

[00:01:23] 我们的幻想旋律

[00:01:23] My song your song our sounds

[00:01:39] //

[00:01:39] Do you know希望はselfish

[00:01:41] 你知道吗 希望是自私的

[00:01:41] No noそんなのnonsense

[00:01:44] 不不 那样就毫无意义

[00:01:44] 独りじゃ見えないもの

[00:01:47] 孤独一人就无法看到

[00:01:47] 掴みにゆこう

[00:01:50] 一起去抓住它吧

[00:01:50] お前とだったから

[00:01:52] 因为和你一起

[00:01:52] 逢えたステージへ

[00:01:55] 走向相逢的舞台

[00:01:55] Let me goヒカリ見つけたんだ

[00:02:01] 让我前进 所以才找到了光亮

[00:02:01] 嗚呼見えない星を瞼へと

[00:02:08] 啊 让无法看到的星星在眼帘中

[00:02:08] Just drawing

[00:02:10] //

[00:02:10] けど今このコンビ天下無双

[00:02:14] 但现在的组合是天下无双的

[00:02:14] 流星だって堕とせる

[00:02:17] 即使是流星也能使它坠落

[00:02:17] Carry onピエロじゃないぜ

[00:02:20] 继续吧 不是小丑啊

[00:02:20] 一心不乱オーバードライブ

[00:02:23] 一心不乱 超速前进

[00:02:23] 成せば為るって全部証明するぜ

[00:02:28] 铁杵也能磨成针 要证明一切

[00:02:28] Try it onやれるだけ

[00:02:31] 尽可能地去尝试吧

[00:02:31] 死ぬ気でやってやろうか

[00:02:34] 要拼命去尝试吗

[00:02:34] 変わりはじめてゆく

[00:02:36] 逐渐开始改变

[00:02:36] 俺たちが創るheavenlyリアル

[00:02:51] 我们创造的超凡的现实

[00:02:51] 四の五云わず

[00:02:52] 不要满腹牢骚

[00:02:52] 魅せろよシックスセンス

[00:02:53] 给你看第六感的力量

[00:02:53] 考えんな感じればいいさ

[00:02:56] 不要思考 去感受就好了

[00:02:56] 未来は大抵

[00:02:57] 尚不确定未来大概

[00:02:57] いつだって未定

[00:02:59] 什么时候才到来

[00:02:59] 雲の影大地を駆け夢描け

[00:03:12] 云影追逐大地 描绘梦想吧

[00:03:12] さぁこの状況ぶち壊せ

[00:03:15] 来吧 打破这种状态吧

[00:03:15] 出来レースなんかに興味ねぇッ

[00:03:19] 对暗度陈仓的比赛没有兴趣

[00:03:19] 人生ならtumbling dice

[00:03:22] 人生宛若掷骰子

[00:03:22] アシンメトリなほうが

[00:03:25] 也许不均衡

[00:03:25] シンクロ出来るかも１つになれる

[00:03:30] 才能同步 成为一体

[00:03:30] 魂共鳴して２つの鼓動がほら

[00:03:36] 灵魂产生共鸣 两颗心的鼓动 看啊

[00:03:36] 奏ではじめてゆく

[00:03:38] 开始奏起旋律

[00:03:38] 俺たちのファンタスティックmelody

[00:03:42] 我们的幻想旋律

[00:03:42] My song your song our song

[00:03:46] //

[00:03:46] My soul your soul our sounds ourselves

[00:03:51] //