《Thank you very much》歌词

[00:00:00] Thank you very much (非常感谢) - 西野カナ (西野加奈)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 词:Kana Nishino
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Takashi Yamaguchi
[00:00:10] //
[00:00:10] 「ただいま電話に出られません
[00:00:15] “您所拨打的电话暂时无法接通
[00:00:15] 用件がある方はメッセージを」
[00:00:25] 有事请留言”
[00:00:25] 今日はせっかくの休みだから
[00:00:30] 今天是难得的休息日
[00:00:30] 自転車でも乗って出かけよう
[00:00:35] 不如骑着自行车出门散散心
[00:00:35] 時間はあるしテキトーに
[00:00:40] 反正有大把的闲暇时光打发
[00:00:40] 並木道沿いをぶらぶら
[00:00:45] 沿着林荫道漫不经心地走着
[00:00:45] たとえあなたが
[00:00:50] 不管你
[00:00:50] 朝からサーフィンに行こうと
[00:00:53] 是要一大早去冲浪
[00:00:53] 今日も飲みに行こうと
[00:01:00] 还是今天也要去喝一杯
[00:01:00] 関係ないしイライラもしない
[00:01:04] 都和我没关系了 我不会再为你焦躁
[00:01:04] Thank you very much
[00:01:05] //
[00:01:05] サヨナラ今日からひとり
[00:01:09] 再见了 今天开始又是一个人
[00:01:09] サヨナラ晴れて自由の身
[00:01:14] 再见了 心情畅快回归自由身
[00:01:14] 私がどこへ行こうと
[00:01:17] 不管我要去哪里
[00:01:17] 何をしようと誰と居ようと
[00:01:19] 我要做什么 要和谁在一起
[00:01:19] ドドシラソファミレド
[00:01:23] 哆哆西啦唆发咪来哆
[00:01:23] Ah素晴らしい
[00:01:26] 啊多么妙不可言
[00:01:26] なんて気分がいい
[00:01:28] 心情是如此美好
[00:01:28] 思ってたより気楽でいい
[00:01:33] 比想象中还轻松的感觉真好
[00:01:33] Thank you very much
[00:01:44] //
[00:01:44] カフェにでも入ろう
[00:01:47] 顺便到一家咖啡屋
[00:01:47] 休憩がてら
[00:01:49] 须臾小憩
[00:01:49] これっていわゆる
[00:01:51] 这就是传说中的
[00:01:51] おひとりさま
[00:01:54] “单身贵族”
[00:01:54] 隣はずいぶんおしゃべりな
[00:01:59] 坐在旁边的太太们
[00:01:59] 奥様たちがべらべら
[00:02:04] 还真是能言善道 一直就没停下过
[00:02:04] たとえ私が
[00:02:09] 就算我
[00:02:09] 昨日の夜大泣きして
[00:02:12] 在昨晚痛哭过一场
[00:02:12] ちょっと目が腫れてても
[00:02:19] 双眼都有一点红肿
[00:02:19] 関係ないし誰も気付かない
[00:02:23] 也和她们没关系 没有谁会注意到
[00:02:23] Thank you very much
[00:02:24] //
[00:02:24] サヨナラ今日からひとり
[00:02:29] 再见了 今天开始我又是一个人
[00:02:29] サヨナラ晴れて自由の身
[00:02:34] 再见了 心情畅快回归自由身
[00:02:34] 私がどんな服着て
[00:02:36] 不管我穿什么衣服
[00:02:36] どんな顔して笑ってても
[00:02:39] 摆出怎样的表情欢笑
[00:02:39] ドドシラソファミレド
[00:02:42] 哆哆西啦唆发咪来哆
[00:02:42] Ah素晴らしい
[00:02:45] 啊多么妙不可言
[00:02:45] なんて気分がいい
[00:02:47] 心情是如此美好
[00:02:47] 思ってたより気楽でいい
[00:02:53] 比想象中还轻松的感觉真好
[00:02:53] Thank you very much
[00:03:03] //
[00:03:03] 誰かが言ってたけど
[00:03:08] 是谁曾说过这么一句话
[00:03:08] 恋は落ちるもんでしょ
[00:03:14] 爱情是自然而然陷入其中的
[00:03:14] 時間が経てば心開ける
[00:03:19] 只要正确的时间到了你就能
[00:03:19] 相手に巡り合うの
[00:03:23] 邂逅让你敞开心扉的那个他
[00:03:23] だけど少しは淋しい
[00:03:28] 但是还是有一点寂寞
[00:03:28] 今そばに居て欲しい
[00:03:33] 希望现在你就在我的身边
[00:03:33] こんな美味しいカプチーノを
[00:03:38] 如此美味的卡布奇诺
[00:03:38] 誰かと一緒に飲みたい
[00:03:43] 好想有个人和我一同品尝
[00:03:43] それはあなたと
[00:03:48] 而那和你
[00:03:48] 関係ないし電話には出ない
[00:03:52] 一点关系都没有 我不会再接你的电话
[00:03:52] Thank you very much
[00:03:53] //
[00:03:53] サヨナラ今日からひとり
[00:03:57] 再见了 今天开始又是一个人
[00:03:57] サヨナラ晴れて自由の身
[00:04:03] 再见了 心情畅快回归自由身
[00:04:03] 私がどこへ行こうと
[00:04:05] 不管我要去哪里
[00:04:05] 何をしようと誰と居ようと
[00:04:08] 我要做什么 要和谁在一起
[00:04:08] ドドシラソファミレド
[00:04:11] 哆哆西啦唆发咪来哆
[00:04:11] Ah素晴らしい
[00:04:14] 啊多么妙不可言
[00:04:14] なんて気分がいい
[00:04:16] 心情是如此美好
[00:04:16] 思ってたより気楽でいい
[00:04:22] 比想象中还轻松的感觉真好
[00:04:22] Thank you very much
[00:04:27] //
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Molly Cyrus(Hannah Montana) [Kid Ink&YG]
- Gogo danseuse(feat. Asto) [Asto - M. Pokora]
- Here Comes Bob [Sparks]
- 我我我他他他 [王绎龙]
- Dedicato [Loredana Berte]
- A Slick Chick (On The Mellow Side) [Dinah Washington&Tab Smit]
- Do You Know You Are My Sunshine? [The Statler Brothers]
- 爱人 [冷漠&云飞儿]
- 剧透2014 [韩信]
- 美丽的漩涡 [群星]
- When you wish upon a star [动漫原声]
- ROCKIN’ STEADY [FreshAvenue]
- Fallin’ [(LEE SU JEONG)]
- 绣荷包 [黄虹]
- 好自在 [蒋舟]
- Hello, I Love You (New Stereo Mix)(New Stereo Mix) [The Doors]
- Autumn In New York [Jo Stafford]
- Chihuahua (spagnolo) [MiNa]
- THE GIRL IS MINE(Workout Remix) [Groovy 69]
- Smile Lines [Incubus]
- Before You Accuse Me [Bo Diddley]
- 不存在的明信片 [林梦宸]
- 温柔只给意中人 [MC凌涵]
- Goin’ Down Slow(Remastered) [Howlin’ Wolf]
- Crying InThe Rain [The Everly Brothers]
- Der lachende Vagabund [Fred Bertelmann]
- Nuevo ser [Frank T]
- I Ain’t Got Nothin’ But The Blues [Ella Fitzgerald]
- O horizonte é logo ali(Live) [O Rappa]
- 情人泪 [琥珀妞妞]
- Baby Hurricane(Explicit) [Flesh For Lulu]
- Song for Guy [Kotto]
- Happy Birthday Tarryn [Special Occasions Library]
- 红昭愿(伴奏) [音阙诗听]
- Love Love Love [THE CLOVERS]
- Black Coffee [Peggy Lee]
- Show Me The Meaning Of Being Lonely(Instrumental) [The Hit Crew]
- 听到 [智明]
- 文殊心咒(贝诺法王念诵) [佛教音乐]
- 中国好男人 [杨军]
- 说 [萧敬腾]