《怎么是那样》歌词

[00:00:00] 怎么是那样 - 하늘해 (河常海)

[00:00:08] //

[00:00:08] 그만 헤어지자

[00:00:11] 就此分手吧

[00:00:11] 왜 그랬나요

[00:00:16] 为何那样

[00:00:16] 어차피 떠나는 날 알면서

[00:00:20] 反正知道离开的我

[00:00:20] 그땐 그렇게 모질게 대했나요

[00:00:27] 那时候那么残忍的对待了吗

[00:00:27] 잘 알아요

[00:00:29] 很明白

[00:00:29] 그래도 그게 최선이라는 말

[00:00:34] 那也是最好的话

[00:00:34] 그런식으로 쉽게 말하지 말아요

[00:00:40] 不要那样轻易的说出

[00:00:40] 정말 그뿐인가요

[00:00:44] 真的只是那样吗

[00:00:44] 삶의 마지막까지

[00:00:48] 到生活的最后

[00:00:48] 나에 목을 조이는

[00:00:51] 让我痛苦的

[00:00:51] 기억은 계속 될텐데

[00:00:55] 记忆会继续

[00:00:55] 앞으로도 상관없이

[00:00:59] 以后也没关系

[00:00:59] 여전할 그대 행복에

[00:01:03] 仍然的你的幸福

[00:01:03] 왜 아파할 그런 날 알면서

[00:01:11] 为什么疼痛 明明知道那样的我

[00:01:11] 도대체 왜 그랬나요

[00:01:15] 到底为什么那样

[00:01:15] 요즘 따라 내가 낯설어

[00:01:19] 最近我特别陌生

[00:01:19] 사진이랑 거울속 내가

[00:01:23] 照片和镜子中

[00:01:23] 아닌것 같아요

[00:01:26] 好像不是我

[00:01:26] 다만 조금이라도

[00:01:30] 只是稍微

[00:01:30] 단 한번만 나를 보며

[00:01:34] 只要看到我一次

[00:01:34] 추억하세요

[00:01:37] 请回忆吧

[00:01:37] 그대에 한가운데 내가 있었죠

[00:01:49] 你的正中间有我吧

[00:01:49] 정말 그뿐인가요

[00:01:53] 真的只有那样吗

[00:01:53] 삶의 마지막까지

[00:01:57] 到生活的最后

[00:01:57] 나에 목을 조이는

[00:01:59] 让我痛苦的

[00:01:59] 기억은 계속 될텐데

[00:02:04] 记忆会继续

[00:02:04] 앞으로도 상관없이

[00:02:08] 以后也没关系

[00:02:08] 여전할 그대 행복에

[00:02:12] 仍然的你的幸福

[00:02:12] 왜 아파할 그런 날 알면서

[00:02:19] 为什么疼痛 明明知道那样的我

[00:02:19] 도대체 왜 그랬나요

[00:02:23] 到底为什么那样

[00:02:23] 요즘 따라 내가 낯설어

[00:02:27] 最近我特别陌生

[00:02:27] 사진이랑 거울속 내가

[00:02:31] 照片和镜子中

[00:02:31] 아닌것 같아요

[00:02:35] 好像不是我

[00:02:35] 다만 조금이라도

[00:02:38] 只是稍微

[00:02:38] 단 한번만 나를 보며

[00:02:43] 只要看到我一次

[00:02:43] 추억하세요

[00:02:46] 请回忆吧

[00:02:46] 그대에 한가운데 내가 있었죠

[00:02:53] 你的正中间有我吧

[00:02:53] 이렇게 그대 떠나도

[00:02:58] 即使你这样离开

[00:02:58] 마지막까지 난

[00:03:00] 到最后

[00:03:00] 예전 그때 그 모습처럼

[00:03:05] 我像是以前那时的那个样子

[00:03:05] 행복했던 순간만 기억할께요

[00:03:17] 只记得曾幸福的瞬间

[00:03:17] 왜 그랬나요

[00:03:20] 为什么那样

[00:03:20] 오늘따라 많이 힘들어

[00:03:24] 特别是今天非常辛苦

[00:03:24] 흘러 나오는 노래마다

[00:03:28] 每首播放的歌

[00:03:28] 자꾸 눈물이 나요

[00:03:32] 总是流下眼泪

[00:03:32] 다만 조금이라도

[00:03:35] 只是稍微

[00:03:35] 단 한번만 나를 보며

[00:03:40] 只要看到我一次

[00:03:40] 기억하세요

[00:03:44] 请记住

[00:03:44] 그대곁엔 내가 있었죠

[00:03:51] 你身旁有我吧

[00:03:51] 그대곁엔 내가 있었죠

[00:03:56] 你身旁有我吧