《リフレクティア》歌词

[00:00:00] リフレクティア (层叠反射) - eufonius (ユーフォニアス)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：riya

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：菊地創

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：菊地創

[00:00:07] //

[00:00:07] 虹色の回路に

[00:00:09] 七色的回路中

[00:00:11] 無数の言葉たち

[00:00:13] 充满无数的言词

[00:00:15] 半分だけでも

[00:00:17] 哪怕只有一半路程

[00:00:17] ここならば進んで行ける

[00:00:22] 要走到这里还是可以的

[00:00:23] 突然のメロディ

[00:00:25] 突如其来的旋律

[00:00:26] また加速して行く

[00:00:29] 又再迅速传过耳边

[00:00:30] 心を掴んだ

[00:00:33] 那纠缠我心

[00:00:33] ひとひらの影も消し去る

[00:00:37] 唯一的影子也随即消逝

[00:00:38] 眼差し キラキラ

[00:00:44] 视线间 闪闪发光

[00:00:45] あまり大きくない道でもいいね

[00:00:51] 这道路就算不广阔也没关系

[00:00:52] そして

[00:00:53] 于是乎

[00:00:53] 駆け出す 飛び込む 奇跡へ

[00:00:57] 全力奔跑 飞跃而过向着奇迹

[00:00:57] 見上げる 手を振る 光へ

[00:01:01] 抬头仰望 挥臂招手 向着光芒

[00:01:01] 止まらない気持ちを繋いで行く

[00:01:05] 怀着压抑不住的心情向前进吧

[00:01:07] リフレクティア

[00:01:08] 感情反应者

[00:01:09] 揺らめく 近付く 明日へ

[00:01:13] 摇摆不定 渐走渐近 向着明天

[00:01:13] 奏でる 夢見る 未来へ

[00:01:16] 演奏响彻 胸怀梦想 向着未来

[00:01:16] まっさらな空 どこまでも連れて

[00:01:21] 崭新的天空 哪里都好带我们去吧

[00:01:22] 涙の終わり 合図に

[00:01:24] 信号是终结的泪光

[00:01:40] 無意識のメロディ

[00:01:42] 无意传来的旋律

[00:01:44] 風になるように

[00:01:46] 仿如清风一般

[00:01:48] 記憶の隙間が

[00:01:49] 于记忆的夹缝间

[00:01:50] 一瞬を求め続ける

[00:01:54] 不断寻求着消逝的瞬间

[00:01:55] まぼろし フワフワ

[00:02:01] 一切皆虚 犹如尘灰

[00:02:03] 踏み出せるならきっと大丈夫

[00:02:09] 只要踏出第一步就肯定没问题

[00:02:10] そして

[00:02:11] 于是乎

[00:02:11] 重ねる 促す 願いを

[00:02:14] 重叠交错 焦迫催促 把那愿望

[00:02:15] 導く 追い越す 時間を

[00:02:18] 指明道路 超越赶前 把那时间

[00:02:18] ガラスに通せば浮かんでくる

[00:02:22] 通过玻璃屋时浮现眼前的是

[00:02:24] 螺旋の模様

[00:02:26] 螺旋的万花筒

[00:02:26] 数える 束ねる 想いを

[00:02:29] 用心细数 紧束怀里 把那思念

[00:02:30] 広げる 彩る 笑顔を

[00:02:34] 渐渐展露 点点润色 把那笑容

[00:02:34] 透明な空 包まれる度に

[00:02:39] 当我们被透明天空拥抱时

[00:02:39] 生まれ変わって行くから

[00:02:42] 就必定能重获新生

[00:02:57] ざわめく予感 少しの空想に

[00:03:03] 当嘈杂预感遇上点滴空想之时

[00:03:05] いつか打ち明けたい秘密

[00:03:09] 总有一天能倾吐心中的秘密

[00:03:13] 流れて 描いて 開いて

[00:03:16] 随波逐流 手绘世界 敞开心扉

[00:03:16] 映して 鳴らして 廻って

[00:03:20] 映照反射 鸣响高呼 来回旋转

[00:03:20] 小さな嘘さえ

[00:03:22] 小小的谎言

[00:03:23] 指の先を通り過ぎる

[00:03:28] 也轻轻消失于指尖上

[00:03:28] 隔てて 壊して 走って

[00:03:32] 相隔分离 摧毁破坏 奔驰飞翔

[00:03:32] 還って 満たして 歌って

[00:03:36] 回归此地 心满意足 情深一曲

[00:03:36] 淡くて遠い日々を救い出し

[00:03:40] 挽回昔日淡薄的日子

[00:03:41] 反射したら

[00:03:43] 时光能反射的话

[00:03:44] 駆け出す 飛び込む 奇跡へ

[00:03:47] 全力奔跑 飞跃而过向着奇迹

[00:03:47] 見上げる 手を振る 光へ

[00:03:51] 抬头仰望 挥臂招手 向着光芒

[00:03:51] 織り成すオーブで私を呼ぶ

[00:03:55] 请用成品的宝石称呼我

[00:03:57] リフレクティア

[00:03:58] 感情反应者

[00:03:59] 揺らめく 近付く 明日へ

[00:04:03] 摇摆不定 渐走渐近 向着明天

[00:04:03] 奏でる 夢見る 未来へ

[00:04:07] 演奏响彻 胸怀梦想 向着未来

[00:04:07] まっさらな空どこまでも連れて

[00:04:12] 崭新的天空 哪里都好带我们去吧

[00:04:12] 限りなく舞い上がるよ

[00:04:17] 尽情地飞舞远空吧