《Down In The Willow Garden》歌词

[00:00:00] Down In the Willow Garden (feat Billie Joe) - Norah Jones
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] Down in the willow garden
[00:00:19] 走在柳树林里小路上
[00:00:19] Where me and my love did meet
[00:00:26] 那是我邂逅挚爱的地方
[00:00:26] As we sat a-courtin'
[00:00:33] 但我们坐下谈爱
[00:00:33] My love fell off to sleep
[00:00:41] 挚爱昏睡过去
[00:00:41] I had a bottle of Burgundy wine
[00:00:48] 我还有瓶白兰地
[00:00:48] My love she did not know
[00:00:56] 挚爱阿 她还不知道
[00:00:56] So I poisoned that dear little girl
[00:01:03] 我给那个女孩下了迷魂药
[00:01:03] On the banks below
[00:01:14] 在堤坝下面
[00:01:14] I drew a saber through her
[00:01:22] 我给她一刀
[00:01:22] It was a bloody knife
[00:01:29] 那时溅满鲜血的刀子
[00:01:29] I threw her in the river
[00:01:37] 我把她抛到河里
[00:01:37] Which was a dreadful sign
[00:01:44] 这是个可怕的信号
[00:01:44] My father often told me
[00:01:52] 我得父亲总是告诫我
[00:01:52] That money would set me free
[00:02:00] 金钱不会让我自由
[00:02:00] If I would murder that dear little girl
[00:02:08] 如果我谋杀了那个女孩
[00:02:08] Whose name was Rose Connelly
[00:02:46] 那个叫做 罗斯康丽 的女孩
[00:02:46] My father sits at his cabin door
[00:02:55] 父亲坐在长椅上
[00:02:55] Wiping his tear-dimmed eyes
[00:03:02] 揉着泪水浸湿的双眼
[00:03:02] For his only son soon shall walk
[00:03:10] 她唯一的儿子 就快学会走路了
[00:03:10] To yonder scaffold high
[00:03:17] 远处的绞刑架升起
[00:03:17] My race is run beneath the sun
[00:03:25] 我得赛程就是在阳光下奔跑
[00:03:25] The scaffold now waits for me
[00:03:33] 绞刑架正等着我
[00:03:33] For I did murder that dear little girl
[00:03:41] 因为 我谋杀了那个女孩
[00:03:41] Whose name was Rose Connelly
[00:03:46] 那个叫做 罗斯康丽 的女孩
您可能还喜欢歌手Billie Joe + Norah的歌曲:
随机推荐歌词:
- Almost Honest [Megadeth]
- 走我路(莲花争霸主题曲) [李南星]
- Talk to Me Baby [Nancy LaMott]
- 歩み [RAM WIRE]
- Resuscitate Me [Remedy Drive]
- 自然之声 [瑜伽音乐]
- 闪亮的日子 [四个女生]
- Love Come Down [The Saturdays]
- The Circular Ruins [At the Gates]
- It’s A Sin [Eddy Arnold]
- 让全世界都看到 [周艳泓]
- Humano Demais [Padre Fábio de Melo]
- I Have Been Lonely [Blake Shelton]
- Pensando en Vos [Melocos]
- Mientras Mi Alma Sienta [Tru La La]
- Shake You Down [Todays Hits]
- La Geografia Del Mio Cammino [Laura Pausini]
- Rats [Pearl Jam]
- If I Could Change Your Mind [The Alan Parsons Project]
- FLAP YOUR WINGS [三代目 J Soul Brothers]
- Little Mama [THE CLOVERS]
- CAN’T HELP FALLING IN LOVE(Workout Remix) [Jessica Jay]
- 说 [李佩玲]
- Increíble [Andres Cabas]
- Ego Pawn [Lock Up]
- Next In Line [Johnny Cash]
- c’est un homme terrible [Edith Piaf]
- Come Back Baby [Stevie Wonder]
- Promises To Keep [Trans-Siberian Orchestra]
- Wave [Style Project&Brazilian J]
- The Moon Looks Down And Laughs [Anita O’Day]
- A Pirate Looks At Forty [Ameritz Tribute Club]
- Shower Me With Your Love [The Hit Co.]
- I Got It Bad and That Ain’t Good [Duke Ellington]
- Te penso [Gianni Celeste]
- 说谎(Live) [余俊逸]
- 黄昏来临 [雷竞]
- THANK U VERY MUCH [BESTie]
- 垓下歌 (“楚汉骄雄”插曲) [郑少秋]
- El Condor Pasa [Bandari]
- 慈悲《禅思》(古琴) [佛教音乐]
- Mermaid(仮) [荒木宏文]