《Down In The Willow Garden》歌词

[00:00:00] Down In the Willow Garden (feat Billie Joe) - Norah Jones
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] Down in the willow garden
[00:00:19] 走在柳树林里小路上
[00:00:19] Where me and my love did meet
[00:00:26] 那是我邂逅挚爱的地方
[00:00:26] As we sat a-courtin'
[00:00:33] 但我们坐下谈爱
[00:00:33] My love fell off to sleep
[00:00:41] 挚爱昏睡过去
[00:00:41] I had a bottle of Burgundy wine
[00:00:48] 我还有瓶白兰地
[00:00:48] My love she did not know
[00:00:56] 挚爱阿 她还不知道
[00:00:56] So I poisoned that dear little girl
[00:01:03] 我给那个女孩下了迷魂药
[00:01:03] On the banks below
[00:01:14] 在堤坝下面
[00:01:14] I drew a saber through her
[00:01:22] 我给她一刀
[00:01:22] It was a bloody knife
[00:01:29] 那时溅满鲜血的刀子
[00:01:29] I threw her in the river
[00:01:37] 我把她抛到河里
[00:01:37] Which was a dreadful sign
[00:01:44] 这是个可怕的信号
[00:01:44] My father often told me
[00:01:52] 我得父亲总是告诫我
[00:01:52] That money would set me free
[00:02:00] 金钱不会让我自由
[00:02:00] If I would murder that dear little girl
[00:02:08] 如果我谋杀了那个女孩
[00:02:08] Whose name was Rose Connelly
[00:02:46] 那个叫做 罗斯康丽 的女孩
[00:02:46] My father sits at his cabin door
[00:02:55] 父亲坐在长椅上
[00:02:55] Wiping his tear-dimmed eyes
[00:03:02] 揉着泪水浸湿的双眼
[00:03:02] For his only son soon shall walk
[00:03:10] 她唯一的儿子 就快学会走路了
[00:03:10] To yonder scaffold high
[00:03:17] 远处的绞刑架升起
[00:03:17] My race is run beneath the sun
[00:03:25] 我得赛程就是在阳光下奔跑
[00:03:25] The scaffold now waits for me
[00:03:33] 绞刑架正等着我
[00:03:33] For I did murder that dear little girl
[00:03:41] 因为 我谋杀了那个女孩
[00:03:41] Whose name was Rose Connelly
[00:03:46] 那个叫做 罗斯康丽 的女孩
您可能还喜欢歌手Billie Joe + Norah的歌曲:
随机推荐歌词:
- Prototype [OutKast]
- 一人有一个梦想 [黎瑞恩]
- Sans La Nommer [Georges Moustaki]
- TELL ME [Hide]
- 今夜别离开 [张咪]
- 别 [王默君]
- Fires at Midnight [Blackmore’s Night]
- Misty [Dianne Reeves]
- Where Have All The Average People Gone [Roger Miller]
- Dem Himmel so nah [Unheilig]
- 我们的爱情 [张帆&王璐]
- ゴゴゴゴごらく部 [七森中☆ごらく部]
- Will Saty Come To Shanty Town [Eddy Arnold]
- I’m Just A Boy In Love [Milos Vujovic]
- At the End of the Day [Les Misérables Internatio]
- Don’t Look Back In Anger [Oasis]
- Bewildered [James Brown]
- Wee Willie Winkie [The Sign Posters]
- Walk This Way (Duet) [Original Cartel]
- Make It Loud(Headhunterz Video Edit) [Van Snyder&Blutonium Boy]
- Zombie Jamboree [The Kingston Trio]
- 过年味儿(Live) [贾乃亮]
- 西江月·夜行黄沙道中 [乔柯]
- Hum (Hum) [xuxa]
- Three Steps to Heaven [Eddie Cochran]
- Beautiful Day [Mary Kiani]
- Radio Wunderbar [Carpettes]
- That Makes As Tough [Buddy Holly]
- Brain Dead [Frank Klepacki]
- 华丽进行曲(Live) [李志恒&李一峰&吴麒麟]
- Say The Words [Hit Crew Masters]
- Swords of Vengeance [Future Tense]
- Ironic [Pop Feast]
- Mr. Vain [Dance Heaven]
- 如果能回到从前 [张曼]
- For You Alone [Mario Lanza]
- Flash of Light [Luca C&Brigante&Róisín Mu]
- A Teenager In Love(Remastered 2018) [Marty Wilde]
- Don’t Worry ’Bout Me [Django Reinhardt]
- Used to Love U [John Legend]
- Abraham, Martin & John [Marvin Gaye]
- 幻音宝盒 [相声瓦舍]