《Down In The Willow Garden》歌词

[00:00:00] Down In the Willow Garden (feat Billie Joe) - Norah Jones
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] Down in the willow garden
[00:00:19] 走在柳树林里小路上
[00:00:19] Where me and my love did meet
[00:00:26] 那是我邂逅挚爱的地方
[00:00:26] As we sat a-courtin'
[00:00:33] 但我们坐下谈爱
[00:00:33] My love fell off to sleep
[00:00:41] 挚爱昏睡过去
[00:00:41] I had a bottle of Burgundy wine
[00:00:48] 我还有瓶白兰地
[00:00:48] My love she did not know
[00:00:56] 挚爱阿 她还不知道
[00:00:56] So I poisoned that dear little girl
[00:01:03] 我给那个女孩下了迷魂药
[00:01:03] On the banks below
[00:01:14] 在堤坝下面
[00:01:14] I drew a saber through her
[00:01:22] 我给她一刀
[00:01:22] It was a bloody knife
[00:01:29] 那时溅满鲜血的刀子
[00:01:29] I threw her in the river
[00:01:37] 我把她抛到河里
[00:01:37] Which was a dreadful sign
[00:01:44] 这是个可怕的信号
[00:01:44] My father often told me
[00:01:52] 我得父亲总是告诫我
[00:01:52] That money would set me free
[00:02:00] 金钱不会让我自由
[00:02:00] If I would murder that dear little girl
[00:02:08] 如果我谋杀了那个女孩
[00:02:08] Whose name was Rose Connelly
[00:02:46] 那个叫做 罗斯康丽 的女孩
[00:02:46] My father sits at his cabin door
[00:02:55] 父亲坐在长椅上
[00:02:55] Wiping his tear-dimmed eyes
[00:03:02] 揉着泪水浸湿的双眼
[00:03:02] For his only son soon shall walk
[00:03:10] 她唯一的儿子 就快学会走路了
[00:03:10] To yonder scaffold high
[00:03:17] 远处的绞刑架升起
[00:03:17] My race is run beneath the sun
[00:03:25] 我得赛程就是在阳光下奔跑
[00:03:25] The scaffold now waits for me
[00:03:33] 绞刑架正等着我
[00:03:33] For I did murder that dear little girl
[00:03:41] 因为 我谋杀了那个女孩
[00:03:41] Whose name was Rose Connelly
[00:03:46] 那个叫做 罗斯康丽 的女孩
您可能还喜欢歌手Billie Joe + Norah的歌曲:
随机推荐歌词:
- 中国饭店 [凡风]
- 共你伤心过 [刘德华]
- Nothing To Dread [Noisettes]
- Cops of the World [Phil Ochs]
- 我的刻骨铭心的恋人 [赖安华]
- Composure [AKA]
- Teach Me How to Be Loved [Rebecca Ferguson]
- Mario [Ornella Vanoni]
- Banane e lamponi [Genny Day]
- The End Of The World [Skeeter Davis]
- Hallelujah I Love Her So [康威-特威提]
- 给我一个拥抱 [1931女子偶像组合]
- Devil Running [John Butler Trio]
- 改变所有的错(Live) [庾澄庆]
- Kisses Sweeter Than Wine [Ray Conniff]
- (Now and Then There’s) A Fool Such As I [Elvis Presley]
- 泪点 [夏婉安&阳逸晨]
- Oh, so Nice [Ella Fitzgerald]
- What Will I Tell My Heart? [Fletcher Henderson]
- I’m Counting On You [Elvis Presley]
- 男人难当 [MC张晓磊]
- 快乐唱游 [杰仔&赵颖&李素素]
- Riot(Acoustic Version) [Leslie Clio]
- 星空的琴弦:14膨胀中的宇宙 [科学大求真]
- So High [日韩群星]
- Cada Vez(Ogni Volta) [Javier Solis]
- 蜕变的爱 [画画]
- 一切从任性开始 [梁汉文]
- 忘记你的好做不到 [金喜]
- 走吧! [李晗]
- Music, Music, Music [Teresa Brewer&The Jazz Me]
- 爱情的路 [丁孔涛]
- Kristofferson (In the Style of Tim Mcgraw)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- I’m So Afraid of Losing You Again [Benny Barnes]
- Sweet Dreams(Are Made of This) [SoundSense]
- Love Lifted Me(Remastered) [Ernest Tubb]
- On This Holy, Holy Night(Live) [BJ Thomas]
- 原来是爱 [邝美云]
- 恐怖夜 [刘子铭]
- The Oriental [Status Quo]
- Belong [Hilary Duff]
- 爱无言 [刘春云]