《コウモリよ》歌词

[00:00:00] コウモリよ (蝙蝠啊) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞∶秋元康

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲∶南田健吾

[00:00:23] //

[00:00:23] 何も見えない漆黒の闇の中

[00:00:28] 伸手不见五指的漆黑里

[00:00:28] そばにいるのは愛しき人

[00:00:34] 我爱的人在我身旁

[00:00:34] 君は今 何を考えてる?

[00:00:39] 你现在 在想什么呢

[00:00:39] 真実なんかどうだっていい

[00:00:42] 真实什么的无所谓

[00:00:42] 気配が愛のすべて

[00:00:48] 这情意便是爱的一切

[00:00:48] コウモリよ 悲しみを

[00:00:50] 蝙蝠啊 你把悲伤

[00:00:50] 教えてくれ その羽根を広げ

[00:00:56] 教给了我 张开那双翼

[00:00:56] 夜の空の彼方 頬に流れ落ちる

[00:01:02] 去往夜的彼方 泪水从脸颊上滑落

[00:01:02] 涙そっと避けながら

[00:01:05] 我一边轻轻避开

[00:01:05] 君と僕の距離 測ろう

[00:02:15] 一边将你我之间的距离丈量

[00:02:15] 人は誰でも 目の前に壁がある

[00:02:28] 无论是谁 眼前都立着高高的墙壁

[00:02:28] 守りたいのは愛しき人

[00:02:33] 我想守护的只有我爱的人

[00:02:33] 君はもう手探りしなくていい

[00:02:38] 你不必再苦苦追寻

[00:02:38] 惹かれ合うほどぶつかるもの

[00:02:42] 我们被彼此吸引 相遇相知

[00:02:42] 未来を犠牲にしても…

[00:02:47] 即使牺牲掉未来

[00:02:47] コウモリよ 生き方を 教えてくれ

[00:02:52] 蝙蝠啊 你教会了我如何生存

[00:02:52] 目を瞑り そっと

[00:02:55] 闭上双眼 轻轻地

[00:02:55] 深く息を吐いて 超音波 放つように

[00:03:01] 吐出绵长的呼吸 为了放射出超音波

[00:03:01] 愛のアンテナを立てて

[00:03:05] 竖起爱的天线

[00:03:05] そう自由に空を飛ぼう

[00:03:12] 在天空中自由自在地翱翔吧

[00:03:12] コウモリよ 悲しみを

[00:03:15] 蝙蝠啊 你将何为悲伤

[00:03:15] 教えてくれ その羽根を広げ

[00:03:20] 教给了我 张开那双翼

[00:03:20] 夜の空の彼方 頬に流れ落ちる

[00:03:27] 去往夜的彼方 泪水从脸颊上滑落

[00:03:27] 涙そっと避けながら

[00:03:30] 我一边轻轻避开

[00:03:30] 君と僕の距離 測ろう

[00:03:35] 一边将你我之间的距离丈量