《Calm Down》歌词

[00:00:00] Calm Down (冷静下来) - Katy B (凯瑟琳·布莱恩)/Four Tet/Floating Points

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] When are we ever going to calm down

[00:00:21] 我们何时才能镇定下来

[00:00:21] Know I should do but I love the sound

[00:00:26] 我知道我应该冷静 但我热爱这音乐

[00:00:26] All I really wanna do is dance

[00:00:31] 我只想要不停地跳舞

[00:00:31] My lover keeps asking when I'm gonna leave and get home

[00:00:37] 我的爱人不停地问 我何时才会离开这里 回家去

[00:00:37] Now I'm far too caught up in the song

[00:00:42] 现在我快要跟不上节奏

[00:00:42] All I really wanna do is dance

[00:00:47] 我只想要不停地跳舞

[00:00:47] There's this thing that I feel called joy when I free myself

[00:00:52] 当我释放自我 我感受到无尽欢乐

[00:00:52] Why would I want to toy when my soul on

[00:00:56] 当我灵魂燃起 我只想要尽情玩乐

[00:00:56] Leave me alone now boy by now can't you tell

[00:01:00] 男孩 现在我想一个人安静下 你看不出来吗

[00:01:00] All I really wanna do is yeah

[00:01:04] 我只想要

[00:01:04] Get down down down down down down down down

[00:01:08] 冷静下来

[00:01:08] Down down down down down down down down

[00:01:12] 冷静下来

[00:01:12] Down down down down down down down down

[00:01:16] 冷静下来

[00:01:16] Down down down down down down down down

[00:01:36] 冷静下来

[00:01:36] When are we ever going to calm down

[00:01:41] 我们何时才能镇定下来

[00:01:41] Know I should do but I love the sound

[00:01:46] 我知道我应该冷静 但我热爱这音乐

[00:01:46] Higher than a bird of prey I fly

[00:01:51] 祈祷着我可以飞得比鸟儿还高

[00:01:51] See my lover's gon' be mad with me in the morning

[00:01:57] 清晨我的爱人一定要对我生气

[00:01:57] See the day already dawning

[00:02:01] 破晓已经到来

[00:02:01] Watch the colors seep into the sky sky

[00:02:07] 看着蓝天白云渐渐出现

[00:02:07] There's thing that I feel called joy when I free myself

[00:02:12] 当我释放自我 我感受到无尽欢乐

[00:02:12] Why would I want to toy when my soul on

[00:02:16] 当我灵魂燃起 我只想要尽情玩乐

[00:02:16] Leave me alone now boy by now can't you tell

[00:02:20] 男孩 现在我想一个人安静下 你看不出来吗

[00:02:20] All I really wanna do is yeah

[00:02:24] 我只想要

[00:02:24] Get down down down down down down down down

[00:02:27] 冷静下来

[00:02:27] Down down down down down down down down

[00:02:31] 冷静下来

[00:02:31] Down down down down down down down down

[00:02:35] 冷静下来

[00:02:35] Down down down down down down down down

[00:02:40] 冷静下来

[00:02:40] It's too late it's taken all control now

[00:02:46] 一切已太迟 一切已在掌控之中

[00:02:46] Taken all control of me

[00:02:48] 我的一切都被掌控着

[00:02:48] It's too late it's burrowed in my soul now

[00:02:54] 追寻我的灵魂已然太迟

[00:02:54] Deep down deep down

[00:02:55] 内心深处

[00:02:55] Fills this space without it I'm so hollow

[00:03:01] 失去灵魂的填补 我如此空洞无神

[00:03:01] I'm so empty

[00:03:03] 我黯然无神

[00:03:03] It's too late for thinking 'bout tomorrow

[00:03:09] 思考明日已然太迟

[00:03:09] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:11] //

[00:03:11] So keep calm

[00:03:13] 保持冷静

[00:03:13] So keep calm

[00:03:15] 保持冷静

[00:03:15] So keep calm

[00:03:19] 保持冷静

[00:03:19] So keep calm

[00:03:22] 保持冷静

[00:03:22] So keep calm

[00:03:23] 保持冷静

[00:03:23] So keep calm

[00:03:27] 保持冷静

[00:03:27] So keep calm

[00:03:30] 保持冷静

[00:03:30] So keep calm

[00:03:32] 保持冷静

[00:03:32] So keep calm

[00:03:35] 保持冷静

[00:03:35] So keep calm

[00:03:38] 保持冷静

[00:03:38] So keep calm

[00:03:40] 保持冷静

[00:03:40] So keep calm

[00:03:45] 保持冷静