《I Will Be Here》歌词

[00:00:00] I Will Be Here (我会在这里) - Steven Curtis Chapman

[00:00:11] //

[00:00:11] Tomorrow morning if you wake up

[00:00:15] 明天一早要是你醒来

[00:00:15] And the sun does not appear

[00:00:20] 看见太阳没有出现

[00:00:20] I I will be here

[00:00:31] 我 会做你的曙光

[00:00:31] If in the dark we lose sight of love

[00:00:35] 如果我们在黑暗中看不见爱

[00:00:35] Hold my hand and have no fear

[00:00:40] 抓紧我的手 用不着害怕

[00:00:40] â'cause I I will be here

[00:00:49] 因为我 会化为亮光

[00:00:49] I will be here when you feel like being quiet

[00:00:57] 我就在这里 当你感到过于安静

[00:00:57] When you need to speak your mind

[00:01:01] 当你需要抒发自己的心声

[00:01:01] I will listen and

[00:01:04] 我会倾听

[00:01:04] I will be here when the laughter turns to cryin'

[00:01:11] 我就在这里 当欢笑成了哭泣

[00:01:11] Through the winning losing and tryin'

[00:01:16] 度过胜利与失败和无数尝试

[00:01:16] We'll be together 'cause I will be here

[00:01:34] 我们会相伴一起 因为我就在你身旁

[00:01:34] Tomorrow morning if you wake up

[00:01:38] 明天早晨若你醒来之后

[00:01:38] And the future is unclear

[00:01:43] 发现前程模糊不堪

[00:01:43] I I will be here

[00:01:53] 我 会与你同行

[00:01:53] As sure as seasons are made for change

[00:01:58] 就像四季依旧更替那样肯定

[00:01:58] Our lifetime's are made for years

[00:02:03] 我们的有生之年里

[00:02:03] So I I will be here

[00:02:11] 我 就会在这里

[00:02:11] I will be here and you can cry on my shoulder

[00:02:19] 一直在这 你可以在我肩上哭泣

[00:02:19] When the new tells us we're older

[00:02:24] 当镜子里的身影告诉我们年老了

[00:02:24] I will hold you and

[00:02:27] 我会抱着你

[00:02:27] I will be here to watch you grow in beauty

[00:02:34] 而我会在这里 看着你越发成熟美丽

[00:02:34] And tell you all the things you are to me

[00:02:39] 告诉你对于我来说有多么重要

[00:02:39] I will be here

[00:02:46] 我就守在这里

[00:02:46] I will be true to the promise I have made

[00:02:55] 我会真心真意 去实现我许下的允诺

[00:02:55] To you and to the One who gave you to me

[00:03:11] 还有将你赐予我的那一位

[00:03:11] And just as sure as seasons are made for change

[00:03:17] 就像四季依旧更替那样肯定

[00:03:17] Our lifetime's are made for years

[00:03:22] 我们的有生之年里

[00:03:22] So I I will be here we'll be together

[00:03:40] 因为我 我一直都在这里

[00:03:40] I will be here

[00:03:50] 我一直都在这里

[00:03:50] I will be here

[00:03:55] 我一直都在这里