《Out There》歌词

[00:00:00] Out There - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)/Michael W. Smith

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I talk to you you talk to me

[00:00:31] 我与你交谈你与我交谈

[00:00:31] We speak in our own language

[00:00:36] 我们用自己的语言表达

[00:00:36] These common truths that we believe

[00:00:39] 这些我们深信不疑的真理

[00:00:39] Are like a warm inviting fire we gather round

[00:00:45] 就像温暖诱人的烈火我们聚集在一起

[00:00:45] But there's a danger lurking here

[00:00:50] 但这里潜伏着危险

[00:00:50] Inside our place of comfort

[00:00:56] 在我们舒适的地方

[00:00:56] We've got to go out in the dark

[00:00:59] 我们必须走出黑暗

[00:00:59] Cause there's a hungry heart

[00:01:02] 因为有一颗饥饿的心

[00:01:02] That's longing just to know

[00:01:04] 我渴望知道

[00:01:04] That someone cares enough to go

[00:01:07] 有人关心我愿意离去

[00:01:07] Out there

[00:01:09] 在外面

[00:01:09] Someone needs a friend

[00:01:12] 有人需要朋友

[00:01:12] Who'll walk against the wind

[00:01:15] 谁会逆风而行

[00:01:15] To a place that's strange and unfamiliar

[00:01:19] 去往一个陌生的地方

[00:01:19] Out there

[00:01:20] 在外面

[00:01:20] Where all of us have been

[00:01:23] 我们都去过的地方

[00:01:23] Until love brings us in

[00:01:26] 直到爱将我们拥入怀中

[00:01:26] So who will dare to go and be a friend

[00:01:31] 所以谁还敢和我做朋友

[00:01:31] Cause someone really needs a friend

[00:01:45] 因为有人真的需要一个朋友

[00:01:45] So we'll sing for you

[00:01:47] 所以我们会为你歌唱

[00:01:47] You'll sing along

[00:01:51] 你会跟着一起唱

[00:01:51] We'll let this song remind us

[00:01:57] 我们会让这首歌提醒我们

[00:01:57] Poor hungry beggars all are we

[00:02:00] 可怜的饥饿的乞丐我们都是

[00:02:00] Invited to a feast

[00:02:03] 受邀参加盛宴

[00:02:03] That none of us deserves

[00:02:05] 我们当中没有人值得拥有

[00:02:05] Filled to go to love and serve

[00:02:08] 充满渴望去爱去服务

[00:02:08] Out there

[00:02:09] 在外面

[00:02:09] Someone needs a friend

[00:02:12] 有人需要朋友

[00:02:12] Who'll walk against the wind

[00:02:15] 谁会逆风而行

[00:02:15] To a place that's strange and unfamiliar

[00:02:19] 去往一个陌生的地方

[00:02:19] Out there

[00:02:21] 在外面

[00:02:21] Where all of us have been

[00:02:24] 我们都去过的地方

[00:02:24] Until love brings us in

[00:02:27] 直到爱将我们拥入怀中

[00:02:27] So who will dare to go and be a friend

[00:02:30] 所以谁还敢和我做朋友

[00:02:30] Out there

[00:02:32] 在外面

[00:02:32] Out there

[00:02:36] 在外面

[00:02:36] Out there

[00:02:38] 在外面

[00:02:38] Out there

[00:02:43] 在外面

[00:02:43] Somewhere out beyond the sweet sound

[00:02:46] 在这美妙的声音之外

[00:02:46] Of amazing grace

[00:02:49] 奇异恩典

[00:02:49] Someone needs to see god's love

[00:02:51] 有人需要看见上帝的爱

[00:02:51] And mercy face to face

[00:03:06] 与仁慈面对面

[00:03:06] Out there

[00:03:07] 在外面

[00:03:07] Where all of us have been

[00:03:10] 我们都去过的地方

[00:03:10] Until love brings us in

[00:03:13] 直到爱将我们拥入怀中

[00:03:13] So who will dare to go and be a friend

[00:03:17] 所以谁还敢和我做朋友

[00:03:17] Out there

[00:03:19] 在外面

[00:03:19] Someone needs a friend

[00:03:22] 有人需要朋友

[00:03:22] Who'll walk against the wind

[00:03:25] 谁会逆风而行

[00:03:25] To a place that's strange and unfamiliar

[00:03:29] 去往一个陌生的地方

[00:03:29] Out there

[00:03:30] 在外面

[00:03:30] Where all of us have been

[00:03:33] 我们都去过的地方

[00:03:33] Until love brings us in

[00:03:36] 直到爱将我们拥入怀中

[00:03:36] So who will dare to go and be a friend

[00:03:40] 所以谁还敢和我做朋友

[00:03:40] Someone needs a friend

[00:03:42] 有人需要朋友

[00:03:42] Someone needs a friend

[00:03:44] 有人需要朋友

[00:03:44] Someone needs a friend

[00:03:45] 有人需要朋友

[00:03:45] Someone really needs a friend

[00:03:47] 有人真的需要一个朋友

[00:03:47] Out there

[00:03:52] 在外面