《Madly》歌词

[00:00:00] Madly (《陷入纯情》韩剧插曲) - 윤덕원 (尹德源)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 특별했으니까 나에게는

[00:00:21] 因为对我而言 曾经很特别

[00:00:21] 영원했으니까 나에게 넌

[00:00:29] 因为对我而言 你曾是永远

[00:00:29] 자연스럽게 진심을 다해

[00:00:38] 所以自然而然 竭尽了真心

[00:00:38] 사랑만 하면 되는 건 줄 알았어

[00:00:43] 我曾以为 只要去爱就行了

[00:00:43] 부족했으니까 너에게 난

[00:00:52] 因为对你而言 我还不够好

[00:00:52] 그래서 묻지 못했어

[00:00:58] 所以我问不出口

[00:00:58] 왜 나를 밀어내는지

[00:01:03] 为什么要推开我

[00:01:03] 어떤 게 힘들었는지

[00:01:08] 是什么让你累了

[00:01:08] 얘기해 봐야 정해진 거잖아

[00:01:14] 只有说出来 才能定下来啊

[00:01:14] 사랑한다 말하고 싶은데

[00:01:22] 想对你说我爱你

[00:01:22] 들어줄 넌 어디에 있는지

[00:01:29] 肯倾听的你 却在哪里

[00:01:29] 마지못해 눈을 꼭 감으니

[00:01:37] 万般无奈 紧闭上眼

[00:01:37] 익숙해진 어둠만이

[00:01:47] 却只有习以为常的黑暗

[00:01:47] 아직도 캄캄한 밤인걸 보니

[00:01:56] 仍旧是幽深的黑夜

[00:01:56] 아침까지만 더 쉬어야겠다

[00:02:32] 看来要停歇到早晨了

[00:02:32] 아무도 없는 거리 위에

[00:02:40] 空无一人的街道上

[00:02:40] 힘 없이 퍼지는 불빛

[00:02:47] 无力蔓延的点点灯火

[00:02:47] 너를 돌려 달라고

[00:02:52] 无论如何纠缠

[00:02:52] 아무리 매달려 봐도

[00:02:56] 哀求将你还给我

[00:02:56] 달라지는 게 하나도 없구나

[00:03:03] 却什么都没有改变

[00:03:03] 사랑한다 말하고 싶은데

[00:03:10] 想对你说我爱你

[00:03:10] 들어줄 넌 어디에 있는지

[00:03:18] 肯倾听的你 却在哪里

[00:03:18] 마지못해 눈을 꼭 감으니

[00:03:25] 万般无奈 紧闭上眼

[00:03:25] 익숙해진 어둠만이

[00:03:36] 却只有习以为常的黑暗

[00:03:36] 아직도 캄캄한 밤인걸 보니

[00:03:45] 仍旧是幽深的黑夜

[00:03:45] 아침까지만 더 쉬어야겠다

[00:03:53] 看来要停歇到早晨了

[00:03:53] 하루 만큼은 더 지워지겠지

[00:03:58] 要多忘记一天了吧