《ご当地キャラエレジー》歌词

[00:00:00] ご当地キャラエレジー (《船梨精》插曲) - ふなっしー (Funassyi)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:ほぼニッチP,ふなっしー
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:ほぼニッチP
[00:00:04] //
[00:00:04] ご当地キャラのブームが
[00:00:08] 当地的卡通人物风行
[00:00:08] 楽しそうだったから
[00:00:13] 好像好有趣的样子
[00:00:13] この際はボクも個人的に
[00:00:17] 于是这时 我一个人
[00:00:17] この世界に降臨てみた
[00:00:21] 降临到这个世界上
[00:00:21] 最初は誰からも
[00:00:25] 起初谁也
[00:00:25] 相手にされなかった
[00:00:29] 不理睬我
[00:00:29] 勝手にイベントに出てみても
[00:00:33] 就算我随意地参加活动
[00:00:33] 子供は逃げていった
[00:00:37] 孩子们也离我而去
[00:00:37] かなっしーね
[00:00:39] 好伤心啊
[00:00:39] ボクはみんなに
[00:00:41] 我明明多想给大家
[00:00:41] 笑ってほしいだけなのに
[00:00:45] 带来欢笑
[00:00:45] かなっしーね
[00:00:47] 好伤心啊
[00:00:47] ボクは誰かに喜んでほしかったのに
[00:00:54] 我明明多想有人能够喜欢上我
[00:00:54] たまたまcmや
[00:00:57] 偶然拍了则广告
[00:00:57] ワイドショーに出てから
[00:01:01] 出演了一档综合娱乐节目之后
[00:01:01] 日本中のキャラクターイベント
[00:01:05] 在全日本的卡通人物活动
[00:01:05] 引っ張りだこになった
[00:01:10] 成了人人争抢的香饽饽
[00:01:10] タレントに投げられて
[00:01:13] 终于投身称为艺人
[00:01:13] 飛行機からダイビング
[00:01:18] 从飞机上纵身一跃
[00:01:18] カラダ中ボロボロになっても
[00:01:22] 即使我的身体遍体鳞伤
[00:01:22] ボクは幸せだった
[00:01:26] 我也很幸福
[00:01:26] うれっしーね
[00:01:27] 好开心啊
[00:01:27] みんながボクを
[00:01:29] 大家看到我
[00:01:29] 見れば楽しく笑ってくれる
[00:01:34] 都会开心地对我微笑
[00:01:34] うれっしーね
[00:01:36] 好开心啊
[00:01:36] ボクは誰かに笑ってほしいだけなんだ
[00:01:42] 我想要某个人为我尽情欢笑
[00:01:42] 優しい人たちが
[00:01:46] 因为温柔的人们
[00:01:46] 助けてくれたおかげで
[00:01:50] 帮助了我
[00:01:50] グッズとか本とかがたくさん
[00:01:54] 店里摆满了
[00:01:54] 店頭に並んだよ
[00:01:58] 许多的物品和图书
[00:01:58] 有名なミュージシャンが
[00:02:02] 著名的音乐家
[00:02:02] 編曲をしてくれて
[00:02:07] 还为我编曲
[00:02:07] テーマ曲のCDも出たよ
[00:02:11] 还出了主题曲的唱片哟
[00:02:11] B面は音頭だよ
[00:02:15] B面我还是领唱呢
[00:02:15] たのっしーね
[00:02:16] 真高兴呀
[00:02:16] みんながボクの姿を
[00:02:19] 大家看见我的模样
[00:02:19] 見れば集まってくる
[00:02:23] 就会聚拢过来
[00:02:23] たのっしーね
[00:02:24] 真高兴呀
[00:02:24] ボクの人生で一番幸せだった
[00:02:31] 我的人生 最幸福了
[00:02:31] ある朝のニュースで
[00:02:35] 一天早上的新闻里说
[00:02:35] ボクに似た誰かさんが
[00:02:39] 有个和我很像的人
[00:02:39] 聞いてないイベントに出てたと
[00:02:43] 参加了一个我闻所未闻的活动
[00:02:43] 話題になっていた
[00:02:47] 并且还成了热议的焦点
[00:02:47] なりすましが出現
[00:02:51] 原来是出现了山寨货
[00:02:51] みんながつぶやいて
[00:02:55] 大家都在犯嘀咕
[00:02:55] ボクに教えてくれるけれど
[00:02:59] 虽然告诉了我
[00:02:59] もうどうにもならないよ
[00:03:03] 但也无济于事哟
[00:03:03] おかっしーね
[00:03:05] 真奇怪呀
[00:03:05] どうしてこんな面倒なことになったのか
[00:03:12] 为什么会变得 这么复杂而又麻烦呢
[00:03:12] おかっしーね
[00:03:13] 真奇怪呀
[00:03:13] ボクはみんなと
[00:03:15] 明明我和大家
[00:03:15] 楽しんでいたいだけなのに
[00:03:20] 在一起尽情欢笑
[00:03:20] ブームが過ぎ去って
[00:03:24] 风潮过后
[00:03:24] みんながボクを忘れた
[00:03:28] 大家都遗忘了我
[00:03:28] あれほどあった出演依頼
[00:03:32] 曾经有那么多的出演委托
[00:03:32] 今では一つもない
[00:03:36] 现在却一家不剩
[00:03:36] まわりの大人たちは
[00:03:40] 周围的大人们
[00:03:40] さっさといなくなって
[00:03:44] 一溜烟就消失不见
[00:03:44] ボクに残されているものは
[00:03:48] 留给我的
[00:03:48] 傷ついたカラダだけ
[00:03:54] 只有遍体鳞伤的身体
[00:03:54] さみっしーね
[00:03:56] 好寂寞呀
[00:03:56] みんなあんなにボクを
[00:03:59] 大家明明
[00:03:59] ちやほやしてくれたのに
[00:04:03] 曾经那样百般奉承我
[00:04:03] さみっしーね
[00:04:04] 好寂寞呀
[00:04:04] みんながボクを
[00:04:06] 大家明明
[00:04:06] 大事にしてくれていたのに
[00:04:15] 曾经那样珍惜我
[00:04:15] もう一度一人で
[00:04:19] 再一次我独自一人
[00:04:19] イベントに出てみよう
[00:04:23] 去参加活动吧
[00:04:23] 子供が逃げ出してしまっても
[00:04:27] 即使孩子们离我而去
[00:04:27] 踊り続けていよう
[00:04:31] 我也会继续起舞
[00:04:31] もう一度ここから
[00:04:35] 再一次从这里出发
[00:04:35] やり直ししてみよう
[00:04:39] 从头再来吧
[00:04:39] 考えてみればボクはなにも
[00:04:43] 想想我也曾
[00:04:43] 持っていなかったんだから
[00:04:47] 一无所有
[00:04:47] ボクは踊り続けるよ
[00:04:52] 我还会继续起舞
您可能还喜欢歌手ふなっしー的歌曲:
随机推荐歌词:
- This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race(Live From Hammersmith Palais) [Fall Out Boy]
- Je T’Aime(Live) [Serge Lama]
- 乱世枭雄 第467集 [单田芳]
- 电台感人背景音乐 [网络歌手]
- New York [Bonnie Pink]
- Put In The Thing [Bunji Garlin]
- State Trooper [Steve Earle]
- Numb(Bonus Track|Explicit) [August Alsina&B.o.B&Yo Go]
- 紫色香气 [河智苑]
- イマジネーションは終わらない [スフィア]
- 手 [莫文蔚]
- Querer do Querer [Paulinho Leite]
- 她说 [谢安琪]
- Utusan Lama [Spring]
- Glory Days [80’s Pop Super Hits]
- Hiruno Hoshi(日本盤のみボーナストラック) [illion]
- I’m Glad There Is You [Chris Connor]
- Stop Breakin’ Down Blues(Remastered) [Robert Johnson]
- Dort wo die Krhen [Nachtblut]
- All I Really Want [Steven Curtis Chapman]
- 水浒全传242集 [单田芳]
- 梦诛缘·忆暖冬 [庄心妍]
- Blue Moon [Elvis Presley]
- When The Sun Comes Out [Ella Fitzgerald]
- Keep A Knockin’ [Little Richard]
- Only the Lonely (Live)(Live) [Roy Orbison&D.R]
- Little Bit Of Love [Free]
- 春之谣(Live) [王康]
- The Look Of Love [Dusty Springfield]
- 天生难猜 [胡66]
- God Save the Queen [Frank Sidebottom]
- Lembranas do Nosso Amor [Os Filhos do Rio Grande]
- Boyfriend [Platinum Pop Ensemble]
- Too Much(Extended Eurovision Mix) [Arnis Mednis]
- Pisngi [Jireh Lim]
- Falling(Album Version) [Montell Jordan]
- Yeah! [Usher&Lil Jon&Ludacris]
- Bad Man [KING 810]
- A life [柯有伦]
- Welcome To The Occupation [R.E.M.]