《ぶぎ ぶぎ ふなっしー ～ふなっしー公式テーマソング第二弾～ (EDMリミックス)(EDMリミックス)》歌词

[00:00:00] ぶぎ ぶぎ ふなっしー♪ ~ふなっしー公式テーマソング第二弾~ (EDM リミックス) (《船梨精》插曲) - ふなっしー (Funassyi)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：ふなっしー

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：星グランマニエ, 綾小路翔

[00:00:06] //

[00:00:06] 梨の妖精ふなっしー

[00:00:09] 我是梨妖精哟

[00:00:09] みんなの味方ふなっしー

[00:00:11] 大家的好朋友哟

[00:00:11] 赤いほっぺにプリケツ

[00:00:26] 红红的脸蛋还有翘屁股

[00:00:26] 毎日船橋の梨園から

[00:00:29] 毎天从船桥的梨园

[00:00:29] Go go go

[00:00:31] 出发 出发 出发

[00:00:31] 今日もイベントで

[00:00:33] 今天也要参加活动

[00:00:33] 子供たちにボッコボッコ

[00:00:37] 和孩子们一起热热闹闹

[00:00:37] みんな笑顔だと元気が

[00:00:40] 为何大家都面带笑容

[00:00:40] 出ちゃうよなんでだろ

[00:00:48] 活力四射呢

[00:00:48] ちっちゃなことばかり

[00:00:50] 那些琐事

[00:00:50] 悩んでもしょーがなっしー

[00:00:54] 就算你烦恼也无济于事哟

[00:00:54] 明日に待ってる希望

[00:00:56] 等待着明天的希望

[00:00:56] 信じて進むなっしー

[00:00:59] 相信自己 前进吧

[00:00:59] 失う覚悟さえあるなら悩みは解決

[00:01:11] 只要你做好了失去的准备 烦恼就会解决

[00:01:11] いつでも笑顔で澄まし顔

[00:01:16] 永远都面带笑容 一张装作一本正经的脸

[00:01:16] 足りないものより

[00:01:19] 比起那些有缺点的事物

[00:01:19] 恵まれたものだけ数えて

[00:01:24] 我只会细数我得到的恩赐

[00:01:24] ひゃっはー

[00:01:28] 呀哈

[00:01:28] 梨の妖精ふなっしー

[00:01:30] 我是梨妖精

[00:01:30] みんなの味方ふなっしー

[00:01:33] 大家的好朋友哟

[00:01:33] どんなときもいつまでも君と

[00:01:39] 无论何时都会和你一起

[00:01:39] いつも元気に梨汁ぶしゃー

[00:01:42] 永远充满活力 奉献梨汁

[00:01:42] 今日も笑顔でひゃはっはーひゃっはー

[00:01:45] 今天也面带笑容 呀哈 呀哈

[00:01:45] パパとママにありがとうはふーん

[00:01:50] 爸爸妈妈谢谢你们哟

[00:01:50] 梨が香る夏の恋

[00:02:50] 梨香四溢的夏日之恋

[00:02:50] なーんもかーんもみなうまくいかない

[00:02:55] 所有的一切都不顺心

[00:02:55] 梨の世界でもそんなのおんなじっさー

[00:03:01] 即使在梨的世界也是一样的哟

[00:03:01] 大人になるってのは

[00:03:03] 长大就要经历

[00:03:03] 成長することケツゴボウ

[00:03:12] 成长的点滴和迎春礼

[00:03:12] ウエストないけど夢はある

[00:03:18] 虽然我没有细腰可我也有梦想

[00:03:18] 日本を元気に

[00:03:20] 让日本更加充满活力

[00:03:20] 次は君の街ヘジャンプだー

[00:03:26] 下次要飞去你的城市

[00:03:26] ひゃっはー

[00:03:29] 呀哈

[00:03:29] 蹴られて凹んでも

[00:03:32] 就算被踢倒 意志消沉

[00:03:32] また立ち上がればいい

[00:03:35] 再次站起来就好

[00:03:35] 向かい風吹いたってくじけない

[00:03:40] 就算承受着逆风的吹打 我也不会灰心

[00:03:40] いつも元気に梨汁ぶしゃー

[00:03:43] 永远都充满活力 奉献梨汁

[00:03:43] 今日も笑顔でひゃはっはーひゃっはー

[00:03:46] 今天也面带笑容 呀哈 呀哈

[00:03:46] ハードル飛べない時はくぐればいい

[00:03:54] 飞不过障碍的时候钻过去也行

[00:03:54] ススメぶっしゃーススメ

[00:04:03] 这就是我的推荐 我的推荐

[00:04:03] 梨の妖精ふなっしー

[00:04:06] 我是梨妖精

[00:04:06] 君の味方ふなっしー

[00:04:09] 大家的好朋友哟

[00:04:09] 友だちみんなありがとう

[00:04:14] 朋友们谢谢你们哟

[00:04:14] 梨が香る梨の恋

[00:04:19] 梨香四溢的夏日之恋