《Flower(Explicit)》歌词

[00:00:00] 꽃 (花) (Prod. by GRAY) - 나플라 (Nafla)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：나플라

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：GRAY/DAX

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：GRAY/DAX

[00:00:17] //

[00:00:17] 制作人：GRAY

[00:00:21] //

[00:00:21] May I be the one

[00:00:22] 我可以成为你的唯一吗

[00:00:22] No can I be the one

[00:00:23] 不 加重语气 我能做你的唯一么

[00:00:23] 지나가던 길옆에

[00:00:24] 在经过的路旁

[00:00:24] 한 송이의 꽃을 꺾어

[00:00:26] 摘下了一朵花

[00:00:26] 그 향기와 색감에 반한 많은

[00:00:28] 被那香气和色彩迷惑的男人们

[00:00:28] 남자들은 헷갈려 하다

[00:00:30] 心乱神迷

[00:00:30] 앞을 못 봐서 자꾸 넘어져

[00:00:32] 看不清前方 总是摔倒

[00:00:32] Super 선글라스

[00:00:33] 高级太阳眼镜

[00:00:33] Tight 한 핫팬츠

[00:00:34] 紧身热裤

[00:00:34] 강남 코 조합 잘됐네

[00:00:36] 和江南的风格很搭

[00:00:36] B급에서 올라간

[00:00:38] 从B级爬上来的

[00:00:38] 네 급은 한 top 10

[00:00:39] 你的等级

[00:00:39] 안에 들어가니

[00:00:40] 可以排进前10了吗

[00:00:40] 보는 눈이 이젠 달라졌니

[00:00:42] 看人的眼光现在变了吗

[00:00:42] 한두 살 오빠보단

[00:00:43] 比起一两岁的哥哥

[00:00:43] 비싼 아저씨

[00:00:45] 有身价的叔叔

[00:00:45] 에게 open up wide

[00:00:46] 更能开拓视野

[00:00:46] 아무 말 없이

[00:00:47] 默默无语地

[00:00:47] 접시 채우고 몸보신 해

[00:00:49] 在盘子里装满食物补身体

[00:00:49] 서로만의 benefit

[00:00:50] 双向互益

[00:00:50] So what can I say

[00:00:52] 所以我没什么好说的

[00:00:52] 아무 일 없단 듯

[00:00:53] 一副若无其事的样子

[00:00:53] 물고기에게 먹이 주고

[00:00:54] 给鱼儿喂饲料

[00:00:54] 술 사준다는

[00:00:55] 那些说请喝酒的男人们

[00:00:55] 남자들이 뻔해 보여도

[00:00:57] 即使他们的内心昭然若揭

[00:00:57] 이젠 그걸 즐기는

[00:00:58] 也正无所顾忌地

[00:00:58] 너의 당당한 모습에

[00:01:00] 乐在其中的你的那副样子

[00:01:00] 붙여주고 싶은 그

[00:01:01] 看着就想往你脸上抹一把

[00:01:01] Soy bean paste

[00:01:02] 豆酱

[00:01:02] 시간은 거세게 지나가

[00:01:04] 时间洪流汹涌而过

[00:01:04] 그 흐름을 따라

[00:01:05] 你也跟着那洪流

[00:01:05] 너도 같이 가

[00:01:07] 一起走吧

[00:01:07] 너의 꽃 같은 얼굴에 살짝

[00:01:09] 在你如花般娇媚的脸上

[00:01:09] 묻은 된장이

[00:01:10] 沾着的一点大酱

[00:01:10] 향긋하게 돌아와

[00:01:12] 散发出好闻的香气

[00:01:12] 사랑은 언제나

[00:01:13] 或许无论何时

[00:01:13] 거세게 오나 봐

[00:01:14] 爱情都是呼啸而来吧

[00:01:14] 나이가 들면

[00:01:16] 或许上了年纪

[00:01:16] 더 세게 하나 봐

[00:01:17] 就会愈演愈烈吧

[00:01:17] 너의 꽃 같은 얼굴에 살짝

[00:01:20] 在你如花般娇媚的脸上

[00:01:20] 묻은 된장이

[00:01:20] 沾着的一点大酱

[00:01:20] 향긋하게 돌아와

[00:01:23] 散发出好闻的香气

[00:01:23] What time is it now

[00:01:24] 现在几点了

[00:01:24] 돈 받을 시간

[00:01:26] 到了收钱的时间

[00:01:26] 하고 싶은 것 하며

[00:01:27] 做自己想做的事

[00:01:27] 돈 버는 넌 나의 우상

[00:01:28] 并靠此赚钱的你是我的偶像

[00:01:28] 너는 아름다운 꽃

[00:01:30] 你是芬芳的花朵

[00:01:30] 엄마는 몰라

[00:01:31] 妈妈不知道

[00:01:31] 뼈 빠지게 고생하는

[00:01:32] 你为我操碎了心

[00:01:32] 너의 맘 몰라주네

[00:01:34] 我却不懂你

[00:01:34] 일찍이 왔어

[00:01:35] 提前到了

[00:01:35] 텅 빈 집안 속

[00:01:36] 空荡荡的家里

[00:01:36] 아늑한 곳은

[00:01:37] 温馨的地方

[00:01:37] 여전히 익숙지 않아

[00:01:39] 还是让我不习惯

[00:01:39] C class s class

[00:01:40] C级 s级

[00:01:40] 안 타본 게 없지 넌

[00:01:41] 你都坐过吧

[00:01:41] 허나 운전수와 연락은

[00:01:43] 也许你也总有一天

[00:01:43] 또 언제나 두절

[00:01:44] 会和司机断绝联络吧

[00:01:44] 꼴에 남자라는 애들

[00:01:45] 男人的那副德行

[00:01:45] 모두 마찬가지고

[00:01:47] 都差不多

[00:01:47] 이제는 지쳐버린 몸

[00:01:48] 现在也精疲力竭了

[00:01:48] 가야지 시집을

[00:01:50] 该结婚了

[00:01:50] 어느 놈의 품보다

[00:01:51] 去比某个家伙的胸怀

[00:01:51] 아늑한 추운 날씨에

[00:01:53] 要温暖的寒冷的天气里

[00:01:53] 들어가 데핀

[00:01:53] 暖暖自己吧

[00:01:53] 침대 위에 이불

[00:01:55] 床上的被子

[00:01:55] 허기진 휴일

[00:01:56] 饥饿的休息日

[00:01:56] 요리를 곧 잘해 넌

[00:01:57] 饭就快做好了

[00:01:57] 배를 채울 겸

[00:01:59] 你顺便填饱肚子吧

[00:01:59] 간단하게 된장찌개를

[00:02:00] 简单地煮个大酱汤

[00:02:00] 만들다 코밑에 묻은

[00:02:02] 沾到鼻尖的

[00:02:02] Soy bean paste

[00:02:04] 豆酱

[00:02:04] 너와 어울리는

[00:02:04] 和你相配

[00:02:04] Soy bean paste

[00:02:05] 豆酱

[00:02:05] 시간은 거세게 지나가

[00:02:07] 时间洪流汹涌而过

[00:02:07] 그 흐름을 따라

[00:02:08] 你也跟着那洪流

[00:02:08] 너도 같이 가

[00:02:09] 一起走吧

[00:02:09] 너의 꽃 같은 얼굴에 살짝

[00:02:12] 在你如花般娇媚的脸上

[00:02:12] 묻은 된장이

[00:02:13] 沾着的一点大酱

[00:02:13] 향긋하게 돌아와

[00:02:15] 散发出好闻的香气

[00:02:15] 사랑은 언제나

[00:02:15] 或许无论何时

[00:02:15] 거세게 오나 봐

[00:02:17] 爱情都是呼啸而来吧

[00:02:17] 나이가 들면

[00:02:18] 上了年纪

[00:02:18] 더 세게 하나 봐

[00:02:20] 就会愈演愈烈吧

[00:02:20] 너의 꽃 같은 얼굴에 살짝

[00:02:22] 在你如花般娇媚的脸上

[00:02:22] 묻은 된장이

[00:02:23] 沾着的一点大酱

[00:02:23] 향긋하게 돌아와

[00:02:26] 散发出好闻的香气

[00:02:26] 몸 속까지

[00:02:27] 那香气

[00:02:27] 그 향기로 가득해

[00:02:29] 沁润我的心脾

[00:02:29] 넌 어때

[00:02:31] 你怎么样

[00:02:31] 나이가 들수록

[00:02:32] 年岁越长

[00:02:32] 더 구수해지는 냄새

[00:02:34] 便愈发甘醇的香气

[00:02:34] 넌 어때

[00:02:36] 你怎么样

[00:02:36] 자긴 어리데

[00:02:37] 我还小呢

[00:02:37] 몸 속까지

[00:02:38] 那香气

[00:02:38] 그 향기로 가득해

[00:02:40] 沁润我的心脾

[00:02:40] 넌 어때

[00:02:41] 你怎么样

[00:02:41] 나이가 들수록

[00:02:43] 年岁越长

[00:02:43] 더 구수해지는 냄새

[00:02:45] 便愈发甘醇的香气

[00:02:45] 넌 어때

[00:02:46] 你怎么样

[00:02:46] 자긴 어리데

[00:02:47] 我还小呢

[00:02:47] 곧 서른

[00:02:50] 但也快三十了

[00:02:50] You're gettin' old

[00:02:52] 你在渐渐老去

[00:02:52] 곧 서른

[00:02:55] 但也快三十了

[00:02:55] She's gettin' old

[00:02:57] 她在渐渐老去

[00:02:57] 곧 서른

[00:03:00] 但也快三十了

[00:03:00] You're gettin' old

[00:03:03] 你在渐渐老去

[00:03:03] 곧 서른

[00:03:05] 但也快三十了

[00:03:05] She's gettin' old

[00:03:07] 她在渐渐老去

[00:03:07] 시간은 거세게 지나가

[00:03:09] 时间洪流汹涌而过

[00:03:09] 그 흐름을 따라

[00:03:11] 你也跟着那洪流

[00:03:11] 너도 같이 가

[00:03:12] 一起走吧

[00:03:12] 너의 꽃 같은 얼굴에 살짝

[00:03:14] 在你如花般娇媚的脸上

[00:03:14] 묻은 된장이

[00:03:15] 沾着的一点大酱

[00:03:15] 향긋하게 돌아와

[00:03:17] 散发出好闻的香气

[00:03:17] 사랑은 언제나

[00:03:18] 或许无论何时

[00:03:18] 거세게 오나 봐

[00:03:20] 爱情都是呼啸而来吧

[00:03:20] 나이가 들면

[00:03:21] 上了年纪

[00:03:21] 더 세게 하나 봐

[00:03:22] 就会愈演愈烈吧

[00:03:22] 너의 꽃 같은 얼굴에 살짝

[00:03:25] 在你如花般娇媚的脸上

[00:03:25] 묻은 된장이

[00:03:26] 沾着的一点大酱

[00:03:26] 향긋하게 돌아와

[00:03:31] 散发出好闻的香气