《All American Nightmare》歌词

[00:00:00] All American Nightmare - Hinder

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Hahahahaha

[00:00:05] //

[00:00:05] LET'S GO

[00:00:11] 咱们走吧！

[00:00:11] Nightmare

[00:00:15] 噩梦！

[00:00:15] Rock

[00:00:17] 摇滚吧！

[00:00:17] Dressed head to toe black on black'

[00:00:20] 从头到脚，穿着一身黑衣服

[00:00:20] Three bunnies in the back of my Cadillac

[00:00:23] 在我的Cadillac后面载着三具死尸

[00:00:23] With me it's gonna be a good story to tell;

[00:00:26] 他们要诉说一个极好的故事

[00:00:26] Cash' grass' and a** on the highway to hell

[00:00:29] 在通往地狱的高速路上

[00:00:29] Be careful what you wish for when you dream

[00:00:34] 当你梦想的时候，小心点

[00:00:34] I make the good girls bad' and bad girls worse;

[00:00:37] 我让一个好女孩变成了放荡不羁的女人

[00:00:37] Nice guys are last 'cause I'm always first

[00:00:40] 守规的人全部落后，因为总是抢先一步

[00:00:40] I'm a f***k show sucker for how it feels;

[00:00:43] 我整个人举止变得怪异，感觉又如何

[00:00:43] Turn the girl next door into hell on heels

[00:00:46] 当这个邻家女孩穿上了恨天高

[00:00:46] I'm red white blue tattooed and just don't care;

[00:00:50] 我纹上了红，白，蓝花样的纹身，而我根本不在乎

[00:00:50] I'm the all-American nightmare

[00:00:58] 我就是你们这些美国人的梦靥

[00:00:58] If you wanna run away I can give you a ride'

[00:01:01] 倘若你想从我手中逃走，那我可以送你一程

[00:01:01] I'm a one way ticket to the darker side

[00:01:04] 拥有单纯黑暗面的我

[00:01:04] Come with me' with

[00:01:06] 跟我一起吧

[00:01:06] Baby let's lose some sleep

[00:01:10] 宝贝，舍弃一些睡眠时间

[00:01:10] But don't mistake me for a dream

[00:01:15] 但可别搞错了哦，这不是一个梦

[00:01:15] I make the good girls bad' and bad girls worse;

[00:01:18] 我让一个好女孩变成了放荡不羁的女人

[00:01:18] Nice guys are last 'cause I'm always first

[00:01:21] 守规的人全部落后，因为总是抢先一步

[00:01:21] I'm a f***k show sucker for how it feels;

[00:01:24] 我整个人举止变得怪异，感觉又如何

[00:01:24] Turn the girl next door into hell on heels

[00:01:27] 当这个邻家女孩穿上了恨天高

[00:01:27] I'm red white blue tattooed and just don't care;

[00:01:31] 我纹上了红，白，蓝花样的纹身，而我根本不在乎

[00:01:31] I'm the all-American nightmare

[00:01:45] 我就是你们这些美国人的梦靥

[00:01:45] They try to lock me up and throw away the key'

[00:01:47] 他们试图将我锁起来，并丢掉了钥匙

[00:01:47] But they're never gonna hold down a f***k like me

[00:01:50] 但是他们影院不会完全控制我，像我这样特别的人

[00:01:50] I'm an outcast' smoking grass living for free'

[00:01:53] 天生就被抛弃的人

[00:01:53] And I got everything you want'

[00:01:55] 却得到了你所想要的一切

[00:01:55] But nothing that you need

[00:02:01] 唯独没有你需要的

[00:02:01] Stick to me baby

[00:02:25] 坚持自我，宝贝！

[00:02:25] I make the good girls bad' and bad girls worse;

[00:02:28] 我让一个好女孩变成了放荡不羁的女人

[00:02:28] Nice guys are last 'cause I'm always first

[00:02:31] 守规的人全部落后，因为总是抢先一步

[00:02:31] I'm a f***k show sucker for how it feels;

[00:02:34] 我整个人举止变得怪异，感觉又如何

[00:02:34] Turn the girl next door into hell on heels

[00:02:36] 当这个邻家女孩穿上了恨天高

[00:02:36] I'm red white blue tattooed and just don't care;

[00:02:41] 我纹上了红，白，蓝花样的纹身，而我根本不在乎

[00:02:41] I'm the all-American nightmare

[00:02:47] 我就是你们这些美国人的梦靥

[00:02:47] I'm the all-American nightmare

[00:02:53] 我就是你们这些美国人的梦靥

[00:02:53] I'm the all-American nightmare

[00:03:04] 我就是你们这些美国人的梦靥

[00:03:04] And I've got nothing that you need

[00:03:09] 我得到了你所需要的一切

[00:03:09] YEAHHH

[00:03:14] //