《3 -》歌词

[00:00:00] 쳇바퀴 3화 - 아기오리의 허전함 - 팻두 (FatDoo)/히나인 (Heenain)

[00:00:07] //

[00:00:07] 아 하늘을 나니까 진짜 좋다 꽥꽥

[00:00:12] 啊 在空中飞翔真的很好 呱呱

[00:00:12] 와 저기 나무 봐 새들아 안녕 꽥꽥

[00:00:17] 哇 看那树鸟儿你好 呱呱

[00:00:17] 아 행복해 히히 꽥꽥

[00:00:22] 啊 幸福 嘻嘻 呱呱

[00:00:22] 자유를 위해 날아갈래 날개를 펼래

[00:00:25] 为了自由飞 展开翅膀

[00:00:25] 깃털이 다 빠질때까지 하늘을 날래

[00:00:28] 飞到羽毛都掉光的时候

[00:00:28] 산 바다 나무 구름

[00:00:31] 山 海 树 云

[00:00:31] 그리고 꿈을 향해서 날아갈래

[00:00:34] 还有向梦飞翔

[00:00:34] 자유를 위해 날아갈래 날개를 펼래

[00:00:37] 为了自由飞 展开翅膀

[00:00:37] 깃털이 다 빠질때까지 하늘을 날래

[00:00:40] 飞到羽毛都掉光的时候

[00:00:40] 기러기 갈매기 종달새 학

[00:00:42] 大雁 海鸥 云雀 鹤

[00:00:42] 그리고 꿈을 향해서 날라갈래

[00:00:46] 还有向梦飞翔

[00:00:46] 나는야 아기 오리 하늘을 난다

[00:00:48] 我是小鸭子 在天空飞翔

[00:00:48] 차가운 찬바람이 내 볼을 스친다

[00:00:51] 冷冽的风划过我的脸颊

[00:00:51] 이게 자유구나 편안한

[00:00:53] 这就是自由 舒适的

[00:00:53] 이 마음이 바로 여유구나

[00:00:54] 这心情就是裕如

[00:00:54] 아 저게 바다구나 아

[00:00:56] 啊 那是大海 啊

[00:00:56] 저게 산이구나 (꽥꽥)

[00:00:57] 那是山 呱呱

[00:00:57] 날개를 움직일때마다 방향이 바뀌어

[00:01:00] 挥翅的时候方向改变着

[00:01:00] 하늘 높이 날아다니는

[00:01:01] 在高空飞翔的

[00:01:01] 새들이 날 보며 반겨

[00:01:03] 鸟儿们欢迎我

[00:01:03] 구름이 내개 물방울을 던져 에잇 반격

[00:01:05] 云向我扔水滴 呀 反击

[00:01:05] 했지만 솜사탕 같아서 그대로 안겨

[00:01:08] 但是像棉花糖就那样抱住

[00:01:08] 하늘을 나는 물고기도 보이네

[00:01:11] 能看见向空中飞翔的鱼

[00:01:11] 구름위에 염소가 뛰어 다니네

[00:01:14] 山羊在云上跑着

[00:01:14] 살아가고 있는 즐거움을

[00:01:15] 感受活着的开心

[00:01:15] 느끼려면야 역시나

[00:01:17] 的话果然

[00:01:17] 혼자가 최고지 여친

[00:01:18] 一个人最好 害怕

[00:01:18] 생길까봐 또 겁이나

[00:01:20] 又有女朋友

[00:01:20] 어 저기 강이 있다 착륙하자 에잇

[00:01:23] 额 那里有河 着陆吧 呀

[00:01:23] 와 저 오리 귀엽다

[00:01:24] 哇 那鸭子可爱啊

[00:01:24] 이리와봐 아이 이뻐라

[00:01:25] 来这里 啊 好漂亮

[00:01:25] 날 귀여워 해주는

[00:01:27] 在喜欢我的

[00:01:27] 수많은 사람들 속에서

[00:01:28] 无数的人群里

[00:01:28] 행복함을 느껴

[00:01:29] 感受到幸福

[00:01:29] 여행을 떠날래 계속해서

[00:01:31] 想要继续旅行

[00:01:31] 자유를 위해 날아갈래 날개를 펼래

[00:01:34] 为了自由飞 展开翅膀

[00:01:34] 깃털이 다 빠질때까지 하늘을 날래

[00:01:37] 飞到羽毛都掉光的时候

[00:01:37] 지렁이 애벌래 물고기 매미

[00:01:40] 蚯蚓 幼虫 鱼 蝉

[00:01:40] 그리고 꿈을 향해서 날아갈래

[00:01:42] 还有向梦飞翔

[00:01:42] 자유를 위해 날아갈래 날개를 펼래

[00:01:45] 为了自由飞 展开翅膀

[00:01:45] 깃털이 다 빠질때까지하늘을 날래

[00:01:48] 飞到羽毛都掉光的时候

[00:01:48] 해 달 별 지렁이

[00:01:51] 太阳 月亮 星星 蚯蚓

[00:01:51] 그리고 꿈을 향해서 날아갈래

[00:01:54] 还有向梦飞翔

[00:01:54] 하늘을 날다보니 벌써 어두워졌어

[00:01:57] 飞在空中不知不觉天黑了

[00:01:57] 환하게 떠 있는 달을

[00:01:58] 把明亮升起的月亮

[00:01:58] 날개로 어루만졌어

[00:02:00] 用翅膀抚摸

[00:02:00] 파란바다가 보이네

[00:02:01] 看到蓝蓝的海

[00:02:01] 내려가서 생선 하나

[00:02:03] 下去吃一个鲜鱼

[00:02:03] 먹고 갈까 했는데 와우 세상에나

[00:02:06] 再走但是 哇唔 天啊

[00:02:06] 엄청 큰 꼬리가 파닥인다 재빨리 낙하

[00:02:08] 很大的尾巴在动着 飞快的降落

[00:02:08] 강하고 빠르게 날아가서

[00:02:10] 强又快的飞过去

[00:02:10] 내 부리로 낚아 챘는데

[00:02:12] 用我的嘴抢到了但

[00:02:12] (아오 아파) 으악 물고기가 말을 하네

[00:02:14] 啊呜 疼 额 鱼会说话

[00:02:14] 아 물고기로 착각했구나

[00:02:15] 啊 以为是鱼

[00:02:15] 난 인어공주야 아 아깝..

[00:02:17] 我是美人鱼 啊 可惜

[00:02:17] 악 미안해 배가 고파서 착각했어

[00:02:19] 啊 对不起 因为肚子饿产生错觉了

[00:02:19] 그렇구나 내 비늘 몇개

[00:02:21] 那样啊 我把鱼鳞摘下

[00:02:21] 떼어줄게 자 먹어봐

[00:02:22] 几个 呐 吃吧

[00:02:22] 냠냠 고마워 그럼 또 봐

[00:02:24] 吧唧 谢谢 那再见

[00:02:24] 다시 날아올랐는데 (잘가)

[00:02:25] 再次飞翔但 走好

[00:02:25] 어떤 남자가 오더니

[00:02:27] 有个男人走过来

[00:02:27] 그녀의 목을 졸랐네

[00:02:29] 掐住她的脖子

[00:02:29] 꽉 인간들의 사랑표현인가

[00:02:31] 紧紧地 是人类的爱情表现吗

[00:02:31] 저런걸 보니 나도 그녀가 떠오른다

[00:02:34] 看到那个我也想起她

[00:02:34] 정이란게 무시 못하는거구나

[00:02:36] 情这个是不能无视的

[00:02:36] 정때매 만난다는

[00:02:37] 因为情才见面的

[00:02:37] 얘기 사랑정이란 게지

[00:02:40] 话 是爱情吧

[00:02:40] 좋아 결심했어 그녀에게 돌아가야지

[00:02:43] 好 决定了 回到她的身边

[00:02:43] 그녀와 함께 여행을 와야지

[00:02:45] 跟她一起来旅行

[00:02:45] 아 배고파 뭐라도 먹어야지

[00:02:47] 啊 肚子饿 得吃点什么

[00:02:47] 했는데 마침 새빨간 개구리

[00:02:48] 正好红色的青蛙

[00:02:48] 엄마는 저런 빨간거 안줬었는데

[00:02:51] 妈妈没给过我那样红色的

[00:02:51] 딸기맛인가 에잇 모르겠다 냠냠

[00:02:55] 草莓味吗 呀 不知道 吧唧

[00:02:55] 아 맛있다 아 근데

[00:02:58] 啊 好吃 啊 但是

[00:02:58] 머리가 어지럽네 호흡이.. 꽥꽥

[00:03:25] 头晕 呼吸 呱呱

[00:03:25] 자유를 위해 날아갈래 날개를 펼래

[00:03:28] 为了自由飞 展开翅膀

[00:03:28] 깃털이 다 빠질때까지 하늘을 날래

[00:03:31] 到羽毛都掉光的时候

[00:03:31] 산 바다 나무 구름

[00:03:34] 山 海 树 云

[00:03:34] 그리고 꿈을 향해서 날아갈래

[00:03:37] 还有向梦飞翔

[00:03:37] 자유를 위해 날아갈래 날개를 펼래

[00:03:40] 为了自由飞 展开翅膀

[00:03:40] 깃털이 다 빠질때까지하늘을 날래

[00:03:43] 飞到羽毛都掉光的时候

[00:03:43] 기러기 갈매기 종달새 학

[00:03:45] 大雁 海鸥 云雀 鹤

[00:03:45] 그리고 꿈을 향해서 날아갈래

[00:03:48] 还有向梦飞翔

[00:03:48] 어 저기 오리다

[00:03:50] 啊 那是鸭子

[00:03:50] 오리다 아 죽여 죽여

[00:03:51] 鸭子 啊 杀了 杀了

[00:03:51] 이새끼 팍팍

[00:03:52] 这小子 啪啪

[00:03:52] 아이구 땡 잡았구만 하하하하

[00:03:54] 我的天 撞大运了 哈～

[00:03:54] 통통하니 맛있겠어

[00:03:56] 胖嘟嘟应该很好吃

[00:03:56] 그래요 네

[00:03:56] 是的 对

[00:03:56] 내일 우리 가게에서 팝시다

[00:03:57] 明天在我们店里卖吧

[00:03:57] 근데 이런 야생오릴 팔아도 되나

[00:03:59] 但是卖这种野生鸭子也可以吗

[00:03:59] 에이 뭐 어때 몰래 팔아 몰래 팔어

[00:04:01] 啊 有什么事 偷偷的卖 偷偷的卖

[00:04:01] 그래 아무도 몰라

[00:04:03] 是的 谁都不知道

[00:04:03] 좋아 좋아

[00:04:03] 很好 很好

[00:04:03] 오리 건졌구만

[00:04:04] 得到了鸭子

[00:04:04] 아이구 맛있겠구만

[00:04:09] 我的天 应该很好吃

[00:04:09] 我