《Million Secrets Of Love》歌词

[00:00:00] Million Secrets Of Love - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：井手コウジ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：invisible manners

[00:00:04] //

[00:00:04] もっともっとkissを

[00:00:06] 把更多 更多的吻

[00:00:06] 愛の記憶を

[00:00:10] 和爱的记忆

[00:00:10] 琥珀のように閉じ込めて

[00:00:14] 像琥珀那样封存

[00:00:14] 数えきれない秘密に溺れ

[00:00:19] 沉溺在数不清的秘密中

[00:00:19] 叶う事のない約束

[00:00:24] 还未兑现的承诺

[00:00:24] あなたとなら何も怖くなかった

[00:00:28] 和你一起 便不曾畏惧什么

[00:00:28] Million secrets of love

[00:00:34] //

[00:00:34] Woo you only remains in my heart

[00:00:41] //

[00:00:41] Million secrets of love

[00:00:48] //

[00:00:48] I can't stop thinking about your love

[00:00:51] //

[00:00:51] 今もまだ

[00:00:53] 时至今日

[00:00:53] そう何処かで探してる

[00:00:55] 我仍在到处寻找

[00:00:55] Missing消えた悪い蝶

[00:00:58] 那消失了的坏蝴蝶

[00:00:58] Someone else

[00:00:59] //

[00:00:59] 物足りない優しさの中

[00:01:02] 在不足够的温柔中

[00:01:02] もう忘れたフリしても

[00:01:05] 即便假装忘记

[00:01:05] フッと面影がよぎる

[00:01:07] 你那不时浮现在我脑海中的面容

[00:01:07] 惹かれ隠した本音が

[00:01:12] 被吸引 隐藏起来的内心

[00:01:12] 蜜のように零れてた夜

[00:01:17] 像蜂蜜一样满溢的夜

[00:01:17] 嘘だっていいから

[00:01:19] 就算是谎言也好

[00:01:19] 信じさせて欲しかった

[00:01:22] 就算是没有爱的未来

[00:01:22] 愛のない未来も

[00:01:27] 我想让你相信

[00:01:27] もっともっとkissを

[00:01:30] 把更多更多的吻

[00:01:30] 愛の記憶を

[00:01:33] 和爱的记忆

[00:01:33] あなただけの花だった

[00:01:37] 变成只属于你的花

[00:01:37] 今までの恋が消えるほど

[00:01:42] 好像之前的恋爱都消失了一样

[00:01:42] 甘い夢に微睡んで

[00:01:47] 睡在甜美的梦中

[00:01:47] 二人でなら傷ついてもよかった

[00:01:52] 只要两个人在一起 就算受伤也没关系

[00:01:52] Million secrets of love

[00:01:57] //

[00:01:57] Woo you have me become my only butterfly

[00:02:06] //

[00:02:06] Woo I wanted to be your only flower

[00:02:23] //

[00:02:23] If you want to feel the same I do

[00:02:26] //

[00:02:26] 聴こえるたびに

[00:02:28] 每次听到这样的话

[00:02:28] そうあの画が鮮やかに

[00:02:30] 那幅画面便鲜活地出现在我眼前

[00:02:30] Play back

[00:02:31] //

[00:02:31] 二人のシンメトリー

[00:02:33] 两个人的羁绊

[00:02:33] 蝶と花のように繋がっていた

[00:02:37] 就像碟和花那样连在一起

[00:02:37] Want to cry

[00:02:39] //

[00:02:39] 涙さえ今は愛しくて

[00:02:42] 如今连眼泪都如此让人爱怜

[00:02:42] ためらう出逢い

[00:02:46] 踌躇中的相遇

[00:02:46] ジンのアイス

[00:02:48] 杜松子酒中的冰

[00:02:48] 忘れかけていたflavor

[00:02:52] 忘记了的风味

[00:02:52] 想い出の欠片が

[00:02:54] 回忆的碎片

[00:02:54] 擦り減ってゆくのになぜ

[00:02:57] 在渐渐消逝

[00:02:57] 痛みは消えないの?

[00:03:01] 为何痛苦却难以消除？

[00:03:01] Woo wanted to be with you

[00:03:05] //

[00:03:05] 何度でも誰かを好きになっても

[00:03:10] 无论多少次 无论喜欢上谁

[00:03:10] あなた以上愛せない

[00:03:15] 都无法像爱你爱的这样深沉

[00:03:15] 飽きるほどに抱きしめられて

[00:03:20] 想要相拥到永久

[00:03:20] あなただけがすべてだった

[00:03:26] 只有你才是我的全部

[00:03:26] もっともっとkissを

[00:03:28] 把更多 更多的吻

[00:03:28] 愛の記憶を

[00:03:32] 和爱的记忆

[00:03:32] 琥珀のように閉じ込めて

[00:03:36] 像琥珀那样封存

[00:03:36] 数えきれない秘密に溺れ

[00:03:41] 沉溺在数不清的秘密中

[00:03:41] 叶う事のない約束

[00:03:46] 还未兑现的承诺

[00:03:46] あなたとなら何も怖くなかった

[00:03:51] 和你一起 便不曾畏惧什么

[00:03:51] Million secrets of love

[00:03:56] //

[00:03:56] Only you are my last love

[00:04:01] //

[00:04:01] Woo you only remains in my heart

[00:04:08] //

[00:04:08] Million secrets of love

[00:04:13] //