《Trampoline》歌词

[00:00:00] Trampoline (蹦床) - Kero Kero Bonito

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Sarah Midori Perry

[00:00:04] //

[00:00:04] As the rain came down my window

[00:00:07] 当雨滴敲打在我的窗户上

[00:00:07] I heard the wind blow all around

[00:00:12] 我听到风声四起

[00:00:12] I was stuck under the weather

[00:00:14] 我被困在这样的天气里

[00:00:14] Felt like forever out of the sun

[00:00:19] 感觉好像再也见不到阳光

[00:00:19] But then I looked at my garden

[00:00:23] 但我看着自己的花园

[00:00:23] And saw at the bottom my old trampoline

[00:00:27] 看到了我曾经的过往

[00:00:27] That's when I knew what to do

[00:00:30] 然后我才知道该怎样做

[00:00:30] I could break right on through

[00:00:32] 我可以打破桎梏 度过风风雨雨

[00:00:32] Yeah the clouds aren't so high

[00:00:40] 美好天堂并非遥不可及

[00:00:40] First you fall down then you jump back up again

[00:00:44] 当你一败涂地 很快就会重振旗鼓

[00:00:44] Find your rhythm momentum is the key

[00:00:48] 寻找你的动力才是关键

[00:00:48] It's so easy anyone can trampoline

[00:00:51] 成功轻而易举 任何人都可以一举成名

[00:00:51] So jump on up and you can see

[00:00:53] 所以 一跃而起 你就会看到

[00:00:53] The whole wide world

[00:00:55] 整个广阔世界

[00:00:55] When you're ready mix it up try everything

[00:00:59] 当你做好准备尝试一切

[00:00:59] Full twist backflip just set your body free

[00:01:03] 竭尽全力让自己自由自在

[00:01:03] Life looks better when you're on your trampoline

[00:01:07] 当你节节上升 人生会更加美好

[00:01:07] But keep an eye on gravity and don't forget to bounce

[00:01:11] 但是你要随时保持警惕 不要忘记抓住机会一跃而起

[00:01:11] Bounce bounce bounce bounce

[00:01:13] 抓住机会一跃而起

[00:01:13] Bounce bounce bounce bounce

[00:01:15] 抓住机会一跃而起

[00:01:15] Bounce bounce bounce bounce

[00:01:17] 抓住机会一跃而起

[00:01:17] Bounce bounce

[00:01:19] 一跃而起

[00:01:19] Though I love it when I'm floating

[00:01:22] 我喜欢四处漂泊 居无定所

[00:01:22] It's kind of lonely at the top

[00:01:27] 身处成功之巅感觉有点孤独

[00:01:27] But if we all jump together

[00:01:29] 但如果我们携手同行

[00:01:29] Then we'll go higher

[00:01:32] 我们会到达更高的地方

[00:01:32] We'll never stop

[00:01:34] 我们永不止步

[00:01:34] I know I've got to come down

[00:01:37] 我知道 我必须降低身份

[00:01:37] Put my feet on the ground soon

[00:01:39] 脚踏实地

[00:01:39] But that's okay

[00:01:42] 但是没关系

[00:01:42] You see I'm safe in the knowledge

[00:01:45] 你明白 我会安然无恙

[00:01:45] No matter what I got my old trampoline

[00:01:49] 无论我曾经历了什么

[00:01:49] First you fall down then you jump back up again

[00:01:53] 当你一败涂地 很快就会重振旗鼓

[00:01:53] Find your rhythm momentum is the key

[00:01:57] 寻找你的动力才是关键

[00:01:57] It's so easy anyone can trampoline

[00:02:00] 成功轻而易举 任何人都可以一举成名

[00:02:00] So jump on up and you can see

[00:02:02] 所以 一跃而起 你就会看到

[00:02:02] The whole wide world

[00:02:04] 整个广阔世界

[00:02:04] When you're ready mix it up try everything

[00:02:08] 当你做好准备尝试一切

[00:02:08] Full twist backflip just set your body free

[00:02:12] 竭尽全力让自己自由自在

[00:02:12] Life looks better when you're on your trampoline

[00:02:16] 当你节节上升 人生会更加美好

[00:02:16] But keep an eye on gravity and don't forget to bounce

[00:02:21] 但是你要随时保持警惕 不要忘记抓住机会一跃而起

[00:02:21] つまずいておちてくことであるけど

[00:02:24] 当我们遭遇阻碍

[00:02:24] どんぞこのそこのそこで

[00:02:26] 无路可退

[00:02:26] 何があるかしてる

[00:02:27] 前路有什么等待着我们

[00:02:27] どんどんおちていくとテゥランポリンがあるんだよう

[00:02:32] 仿佛我们一直在继续前行

[00:02:32] つきよとされでもだいじょうぶ

[00:02:33] 一切安然如初

[00:02:33] 手をあげてとびやがれ

[00:02:37] 举起你的双手 挣脱束缚

[00:02:37] Even if you're falling that's okay

[00:02:41] 即使一败涂地 那也没关系

[00:02:41] There's a trampoline waiting for you

[00:02:44] 机会在等待着你

[00:02:44] It's so easy you just have to believe

[00:02:48] 你必须相信 成功轻而易举

[00:02:48] 信じればいんだよう

[00:02:50] 只要你坚定信仰 一切都毫无问题

[00:02:50] So jump jump trampoline fly to where you want to be

[00:02:54] 所以 一跃而起吧 你可以到达自己想去的地方

[00:02:54] Jump jump trampoline fly to where you want to be

[00:02:58] 一跃而起吧 你可以如愿以偿

[00:02:58] Jump jump trampoline fly to where you want to be

[00:03:02] 一跃而起吧 你可以如愿以偿

[00:03:02] Jump jump trampoline fly to where you

[00:03:06] 一跃而起吧 你可以如愿以偿

[00:03:06] First you fall down then you jump back up again

[00:03:10] 当你一败涂地 很快就会重振旗鼓

[00:03:10] Find your rhythm momentum is the key

[00:03:13] 寻找你的动力才是关键

[00:03:13] It's so easy anyone can trampoline

[00:03:17] 成功轻而易举 任何人都可以一举成名

[00:03:17] So jump on up and you can see

[00:03:19] 所以 一跃而起 你就会看到

[00:03:19] The whole wide world

[00:03:21] 整个广阔世界

[00:03:21] When you're ready mix it up try everything

[00:03:25] 当你做好准备尝试一切

[00:03:25] Full twist backflip just set your body free

[00:03:29] 竭尽全力让自己自由自在

[00:03:29] Life looks better when you're on your trampoline

[00:03:33] 当你节节上升 人生会更加美好

[00:03:33] But keep an eye on gravity and don't forget to bounce

[00:03:37] 但是你要随时保持警惕 不要忘记抓住机会一跃而起

[00:03:37] Bounce bounce bounce bounce

[00:03:39] 抓住机会一跃而起

[00:03:39] Bounce bounce bounce bounce

[00:03:41] 抓住机会一跃而起

[00:03:41] Bounce bounce bounce bounce

[00:03:44] 抓住机会一跃而起

[00:03:44] Bounce bounce bounce bounce

[00:03:46] 抓住机会一跃而起

[00:03:46] Bounce bounce bounce bounce

[00:03:50] 抓住机会一跃而起

[00:03:50] Don't forget to bounce

[00:03:55] 不要忘记抓住机会一跃而起