《HARU》歌词

[00:00:00] HARU - 7!! (Seven Oops)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：MICHIRU

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：MICHIRU

[00:00:00] //

[00:00:00] 春の詩恋の詩名も知らぬ花

[00:00:05] 春之诗 恋之诗 不知名姓的花朵

[00:00:05] 届かないと分かってて

[00:00:07] 全都无法触及 我明白的

[00:00:07] 手を伸ばしてた

[00:00:09] 我伸出了手

[00:00:09] 愛を知って辛さ知って

[00:00:12] 有了爱便懂得了何为艰辛

[00:00:12] 涙に抱かれて

[00:00:14] 怀抱着眼泪

[00:00:14] その手に触れて生きてたいの

[00:00:28] 想要牵着那只手一起生活下去

[00:00:28] 眠りから覚め訪れた

[00:00:33] 从沉眠中醒来 造访人间的春天

[00:00:33] 春は何故か切なく

[00:00:37] 为何让人感觉悲伤

[00:00:37] 甘い匂いに舞い込んだ

[00:00:42] 甜美的气息飘然入鼻

[00:00:42] 私はもう戻らない

[00:00:47] 我已不会再回头

[00:00:47] 1人ではさみしすぎるわ

[00:00:52] 独自一人会感觉很寂寞的

[00:00:52] 偽りでも言葉が欲しい

[00:00:57] 就算是谎言也好 好想有人来说说话

[00:00:57] 出会えたことを悔やむほど

[00:01:01] 越是见你 就越是感觉懊悔

[00:01:01] 叶わない願い

[00:01:09] 实现不了的愿望

[00:01:09] 春の詩恋の詩名も知らぬ花

[00:01:13] 春之诗 恋之诗 不知名姓的花朵

[00:01:13] 届かないと分かってて

[00:01:16] 全都无法触及 我明白的

[00:01:16] 胸が痛くて

[00:01:18] 心里好痛

[00:01:18] 愛を知って辛さ知って

[00:01:21] 有了爱便懂得了何为艰辛

[00:01:21] 繰り返しても

[00:01:23] 就算如此反复

[00:01:23] その手に触れて生きてたいの

[00:01:38] 也想要牵着你的手一起生活下去

[00:01:38] あなた眩しく映るほど

[00:01:42] 你越是光彩照人

[00:01:42] 心暗くなっていく

[00:01:46] 我心里就越是黑暗

[00:01:46] 知らない誰かに嫉妬した

[00:01:51] 嫉妒着不知道的某人

[00:01:51] 強くなんてなれない

[00:01:56] 始终无法坚强起来

[00:01:56] 1人では切なすぎるわ

[00:02:01] 独自一人会感觉很难过的

[00:02:01] 色づく景色に目を逸らす

[00:02:06] 从那着了色的景色上移开视线

[00:02:06] 気持ちを言葉に変えても

[00:02:10] 就算把心情转化为语言

[00:02:10] 儚すぎる願い

[00:02:18] 那也是太过虚幻的愿望

[00:02:18] 春の詩恋の詩名も知らぬ花

[00:02:22] 春之诗 恋之诗 不知名姓的花朵

[00:02:22] 触れないと分かっても

[00:02:24] 全都无法触摸 就算明白

[00:02:24] 離れられなくて

[00:02:27] 也无法离开

[00:02:27] 夢を裂いて目を瞑って

[00:02:29] 梦想破裂 闭上眼睛

[00:02:29] 想い飲み込んでも

[00:02:32] 就算将这份思恋咽在心底

[00:02:32] この火は消えてはくれないの

[00:02:56] 这热烈的火焰也不会消失

[00:02:56] 聴こえてくる

[00:02:58] 我逐渐听到了

[00:02:58] 恋する人の詩に憧れながら

[00:03:05] 一边憧憬着思恋之人的诗

[00:03:05] 優しすぎる春の温もりに

[00:03:12] 一边对太过温柔的春天的温暖

[00:03:12] 戸惑いながら

[00:03:17] 感到困惑

[00:03:17] 春の詩恋の詩

[00:03:19] 春之诗 恋之诗

[00:03:19] 名も知らぬ花

[00:03:22] 不知名姓的花朵

[00:03:22] 届かないと分かってて

[00:03:24] 全都无法触及 我明白的

[00:03:24] 手を伸ばしてた

[00:03:26] 我伸出了手

[00:03:26] 愛を知って辛さ知って

[00:03:29] 有了爱便懂得了何为艰辛

[00:03:29] 涙に抱かれて

[00:03:31] 怀抱着眼泪

[00:03:31] その手に触れて生きてたいの

[00:03:36] 想要牵着那只手一起生活下去