《Big Boys》歌词

[00:00:00] Big Boys - Chuck Berry

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chuck Berry

[00:00:18] //

[00:00:18] When I was just a little boy like you

[00:00:21] 我像你这么大 还是个小男孩的时候

[00:00:21] I wanted to do things the big boys do

[00:00:24] 我向往大孩子们的生活

[00:00:24] Wherever they went you knew they wouldn't let me go

[00:00:27] 你知道的 无论他们去哪 都不让我跟着

[00:00:27] And I got suspicious and I wanted to know

[00:00:30] 我疑惑不解 想知道一切

[00:00:30] I was bright in school but my future looked dim

[00:00:32] 我在学校光彩耀人 但我的未来似乎暗淡无光

[00:00:32] 'Cause the big boys wouldn't let me party with them

[00:00:36] 因为大孩子们从不带我一起狂欢

[00:00:36] Yes yes

[00:00:37] 是的 没错

[00:00:37] I didn't cry

[00:00:39] 我没有哭

[00:00:39] Yes yes

[00:00:40] 是的 没错

[00:00:40] And you know why

[00:00:42] 你知道缘故

[00:00:42] Yes yes

[00:00:43] 是的 没错

[00:00:43] I knew when and what

[00:00:45] 我都了解

[00:00:45] Yes yes

[00:00:46] 是的 没错

[00:00:46] No ifs ands or buts

[00:00:49] 不要找借口

[00:00:49] I was looking for joy

[00:00:50] 我那时是在找乐子

[00:00:50] Yes yes yes yes

[00:00:52] 是的 没错 是的 没错

[00:00:52] When I was little bitty boy

[00:01:11] 当我是个小男孩的时候

[00:01:11] All of the big girls with their to

[00:01:14] 所有的大女孩都和他们在一起

[00:01:14] When I ask 'em what's happening nobody knew

[00:01:17] 我问他们发生什么了 没人告诉我

[00:01:17] But when I found out where what when and why

[00:01:20] 但当我弄懂一切

[00:01:20] I didn't let a single week pass by

[00:01:23] 当我在学校舞会上第一次遇见你

[00:01:23] Till the school dance when I first met you

[00:01:26] 没等一周我就迫不及待地找到了你

[00:01:26] And I learned to party like the big boys do

[00:01:29] 我像大孩子那样狂欢

[00:01:29] Yes yes

[00:01:31] 是的 没错

[00:01:31] I didn't cry

[00:01:32] 我没有哭

[00:01:32] Yes yes

[00:01:33] 是的 没错

[00:01:33] And you know why

[00:01:35] 你知道缘故

[00:01:35] Yes yes

[00:01:36] 是的 没错

[00:01:36] I knew when and what

[00:01:38] 我都了解

[00:01:38] Yes yes

[00:01:39] 是的 没错

[00:01:39] No ifs ands or buts

[00:01:42] 不要找借口

[00:01:42] I was looking for joy

[00:01:44] 我那时是在找乐子

[00:01:44] Yes yes yes yes

[00:01:45] 是的 没错 是的 没错

[00:01:45] When I was little bitty boy

[00:02:05] 当我是个小男孩的时候

[00:02:05] If I would have known what makes a world go 'round

[00:02:07] 如果我那时知道世界如何运转

[00:02:07] I would have known what goes up must come down

[00:02:11] 知道人生总有起伏跌落

[00:02:11] If you love me like I love you Mademoiselle

[00:02:16] 小姐 如果我们两情相悦

[00:02:16] The girls want to stay and the boys want to play

[00:02:19] 女孩想安稳下来 男孩想外出玩乐

[00:02:19] So let's a rock and roll till the break of day

[00:02:22] 让我们纵情狂欢直到黎明

[00:02:22] Yes yes

[00:02:24] 是的 没错

[00:02:24] I didn't cry

[00:02:25] 我没有哭

[00:02:25] Yes yes

[00:02:27] 是的 没错

[00:02:27] And you know why

[00:02:28] 你知道缘故

[00:02:28] Yes yes

[00:02:30] 是的 没错

[00:02:30] I knew when and what

[00:02:31] 我都了解

[00:02:31] Yes yes

[00:02:32] 是的 没错

[00:02:32] No ifs ands or buts

[00:02:36] 不要找借口

[00:02:36] I was looking for joy

[00:02:37] 我那时是在找乐子

[00:02:37] Yes yes yes yes

[00:02:38] 是的 没错 是的 没错

[00:02:38] When I was little bitty boy

[00:02:43] 当我是个小男孩的时候