《ラッキーガール》歌词

[00:00:00] ラッキーガール - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：SILENT SIREN

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：クボナオキ

[00:00:33] //

[00:00:33] ある朝の夢に出てきたの

[00:00:35] 某天清晨出现在梦里

[00:00:35] これは神様のお告げなのかしら?

[00:00:41] 这是上帝的旨意吗?

[00:00:41] 急ごうよ (LaLaLa Let's Go!)

[00:00:44] 脚步加快 啦啦啦 出发吧!

[00:00:44] チャイムの合図で飛び出して

[00:00:47] 下课铃就是暗号 飞奔出去吧

[00:00:47] 今日は昨日よりもっともっと高く

[00:00:52] 今天或许会比昨天

[00:00:52] 飛べるかも (LaLaLa Let's Go!)

[00:00:56] 还能飞得更高 啦啦啦 出发吧!

[00:00:56] 努力はきっと実を結び

[00:01:02] 努力就会有收获

[00:01:02] いつか叶うんだと そう信じて

[00:01:09] 总有天美梦会成真 始终坚信着

[00:01:09] ラッキーガール

[00:01:11] 幸运女孩

[00:01:11] 魔法の言葉 無敵になれる

[00:01:15] 魔力的咒语 能让我变无敌

[00:01:15] あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)

[00:01:20] 一起喊出暗语

[00:01:20] ラッキーガール

[00:01:22] 幸运女孩

[00:01:22] 越えて行こうよ 限界なんて

[00:01:27] 共同跨越吧 界限什么的

[00:01:27] ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)

[00:01:32] 才不存在

[00:01:32] 手をつないだら ハッピーでしょ

[00:01:40] 手牵手 就能变幸福吧

[00:01:40] 1.2.3で駆け出したの

[00:01:43] 1.2.3 开始奔跑

[00:01:43] 向かい風も味方につけて

[00:01:46] 迎面拂来的风也成为伙伴

[00:01:46] あの時の約束は ちゃんと

[00:01:49] 那个时候的约定

[00:01:49] 今も大切にしまってるから

[00:01:54] 现在也好好地珍惜着

[00:01:54] その場所へ (LaLaLa Let's Go!)

[00:01:58] 朝着那个场所 啦啦啦 出发吧!

[00:01:58] 大丈夫 きっと掴めるから

[00:02:04] 没问题 肯定能

[00:02:04] この手でチャンスを そう信じて

[00:02:11] 用自己的手 紧握住机会 始终坚信着

[00:02:11] ラッキーガール

[00:02:13] 幸运女孩

[00:02:13] 魔法の言葉 唱えたら叶う

[00:02:18] 唱起魔力的咒语 就能实现

[00:02:18] あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)

[00:02:22] 一起喊出暗语

[00:02:22] ラッキーガール

[00:02:24] 幸运女孩

[00:02:24] 汗も涙も 無駄になるなんて

[00:02:29] 汗水与泪水 绝不会付之东流

[00:02:29] ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)

[00:02:34] 才不会那样

[00:02:34] 声合わせたら ハッピーでしょ

[00:02:48] 声音交汇 就能变幸福吧

[00:02:48] 負けないで (Jump!)

[00:02:49] 不要输

[00:02:49] 逃げないで (Jump!)

[00:02:50] 不要逃

[00:02:50] やめないで (Jump!)

[00:02:52] 别放弃

[00:02:52] ねえ絶対

[00:02:53] 呐 绝对要

[00:02:53] 全力で (Jump!)

[00:02:55] 全力以赴

[00:02:55] みんなで (Jump!)

[00:02:56] 和大家一起

[00:02:56] 掴むまで 止まんない

[00:03:13] 在抓住之前 绝不停歇

[00:03:13] 光れ この瞬間を精一杯

[00:03:20] 闪耀吧 为这一瞬间拼尽全力

[00:03:20] 今 今 今光れ

[00:03:24] 就是此刻 尽情闪耀吧

[00:03:24] ラッキーガール

[00:03:26] 幸运女孩

[00:03:26] 魔法の言葉 夢は叶うから

[00:03:31] 魔力的咒语 能让我变无敌

[00:03:31] あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)

[00:03:36] 一起喊出暗语

[00:03:36] ラッキーガール

[00:03:38] 幸运女孩

[00:03:38] 諦めなければ 出来ないことなんて

[00:03:42] 只要不放弃 便无所不能

[00:03:42] ないないない ないから絶対 (Hey! Hey! Hey!)

[00:03:47] 绝对没有什么做不到

[00:03:47] ラッキーガール

[00:03:49] 幸运女孩

[00:03:49] 魔法の言葉 あなたにもあげる

[00:03:53] 魔力的咒语 也分享给你

[00:03:53] あいあいあい 合言葉を (Hey! Hey! Hey!)

[00:03:58] 一起喊出暗语

[00:03:58] 一緒に行こうよ ラッキーガール

[00:04:03] 并肩前行吧 幸运女孩