《Someone That You’re With》歌词

[00:00:01] I reside in 209 you're in 208

[00:00:06] 我住在209 而你住在208

[00:00:06] You moved in last friday night

[00:00:10] 上周五夜晚你才刚刚搬过来

[00:00:10] And i just couldn't wait

[00:00:12] 但我已等不及

[00:00:12] So i tried to call across the hall

[00:00:16] 因此我试着在走廊这边给你打电话

[00:00:16] To ask you out someday

[00:00:18] 想要约你某天一起吃饭

[00:00:18] But a lineup formed outside your door and i was way too late

[00:00:25] 但是你的门外已经排起了爱慕者的长队 我已经太迟了

[00:00:25] Well i'd rather start off slow

[00:00:28] 好吧 我还是谨慎一点为妙

[00:00:28] This whole thing's like

[00:00:30] 追求你就像是

[00:00:30] Some sort of race

[00:00:32] 某种赛跑

[00:00:32] Instead of winning what i want

[00:00:34] 虽然我想要做第一名

[00:00:34] I'm sitting here in second place

[00:00:38] 可是现在已经被人捷足先登

[00:00:38] Because somewhere

[00:00:39] 因为在世界的某个角落

[00:00:39] The one i wanna be with's

[00:00:42] 我最想要在一起的人

[00:00:42] With somebody else

[00:00:44] 此刻正和别人在一起

[00:00:44] Oh god i wanna be that

[00:00:47] 哦 天呐 我想要做那个

[00:00:47] Someone that you're with

[00:00:49] 和你在一起的人

[00:00:49] I wanna be that someone

[00:00:51] 我想要做那个

[00:00:51] That you're with

[00:00:52] 和你在一起的人

[00:00:52] And i can talk about it all day long

[00:00:55] 我可以整日谈论这件事

[00:00:55] 'Til i run out of breath

[00:00:57] 直到我无法喘息

[00:00:57] But i still wanna be that

[00:00:59] 但我还是想做那个

[00:00:59] Someone that you're with

[00:01:01] 和你在一起的人

[00:01:01] I've got to be that

[00:01:03] 我一定要成为那个

[00:01:03] Someone that you're with

[00:01:04] 和你在一起的人

[00:01:04] And i'm pacing by the phone

[00:01:09] 我在电话旁踱步

[00:01:09] 'Cause i hate to be alone

[00:01:14] 因为我讨厌孤独的滋味

[00:01:14] And if you're out there with him

[00:01:19] 你是否正和他在外面约会

[00:01:19] Somewhere and just about to kiss

[00:01:21] 情到浓时 正要接吻

[00:01:21] God i wanna be that

[00:01:23] 上帝啊 我想要做那个

[00:01:23] Someone that you're with

[00:01:25] 和你在一起的人

[00:01:25] Well i hear your favorite songs

[00:01:31] 我听遍你最爱的歌曲

[00:01:31] You sing along with everyday

[00:01:34] 那些你整日哼唱的歌曲

[00:01:34] And i borrow things that

[00:01:38] 为了能和你说话

[00:01:38] I don't need for conversation sake

[00:01:40] 我向你借了不少根本不需要的东西

[00:01:40] Last night i heard your key

[00:01:44] 昨夜我听到你的钥匙声

[00:01:44] It hit your lock at 4 am

[00:01:47] 凌晨四点你在锁门

[00:01:47] Instead of being out with me

[00:01:51] 你不愿与我约会

[00:01:51] You must be out with them

[00:01:54] 一定是和他们约会去了

[00:01:54] Well i'd rather start off slow

[00:01:57] 好吧 我还是谨慎一点为妙

[00:01:57] This whole thing's like

[00:01:58] 追求你就像是

[00:01:58] Some sort of race

[00:02:00] 某种赛跑

[00:02:00] Instead of winning what i want

[00:02:03] 虽然我想要做第一名

[00:02:03] I'm sitting here in second place

[00:02:07] 可是现在已经被人捷足先登

[00:02:07] Because somewhere the one

[00:02:09] 因为在世界的某个角落

[00:02:09] I wanna be with's

[00:02:10] 我最想要在一起的人

[00:02:10] With somebody else

[00:02:12] 此刻正和别人在一起

[00:02:12] Oh god i wanna be that

[00:02:15] 哦 天呐 我想要做那个

[00:02:15] Someone that you're with

[00:02:17] 和你在一起的人

[00:02:17] I wanna be that

[00:02:18] 我想要成为那个

[00:02:18] Someone that you're with

[00:02:20] 和你在一起的人

[00:02:20] And i can talk about it all day long

[00:02:23] 我可以整日谈论这件事

[00:02:23] 'Til i run out of breath

[00:02:25] 直到我无法喘息

[00:02:25] But i still wanna be that

[00:02:28] 但我还是想做那个

[00:02:28] Someone that you're with

[00:02:30] 和你在一起的人

[00:02:30] I've got to be that

[00:02:31] 我一定要成为那个

[00:02:31] Someone that you're with

[00:02:33] 和你在一起的人

[00:02:33] And i'm pacing by the phone

[00:02:37] 我在电话旁踱步

[00:02:37] 'Cause i hate to be alone

[00:02:45] 因为我讨厌孤独的滋味

[00:02:45] And if you're out there with him

[00:02:47] 你是否正和他在外面约会

[00:02:47] Somewhere and just about to kiss

[00:02:50] 情到浓时 正要接吻

[00:02:50] God i wanna be that

[00:02:53] 上帝啊 我想要做那个

[00:02:53] Someone that you're with

[00:02:55] 和你在一起的人

[00:02:55] Well somewhere the one

[00:02:59] 好吧 在世界的某个角落

[00:02:59] I wanna be with's

[00:03:01] 我最想要在一起的人

[00:03:01] With somebody else

[00:03:02] 此刻正和别人在一起

[00:03:02] Oh god i wanna be that

[00:03:05] 哦 天呐 我想要做那个

[00:03:05] Someone that you're with

[00:03:08] 和你在一起的人

[00:03:08] And i can talk about it all day long

[00:03:13] 我可以整日谈论这件事

[00:03:13] 'Til i run out of breath

[00:03:16] 直到我无法喘息

[00:03:16] But i still wanna be that

[00:03:18] 但我还是想做那个

[00:03:18] Someone that you're with

[00:03:19] 和你在一起的人

[00:03:19] I've got to be that

[00:03:22] 我一定要成为那个

[00:03:22] Someone that you're with

[00:03:23] 和你在一起的人

[00:03:23] And i'm pacing by the phone

[00:03:26] 我在电话旁踱步

[00:03:26] 'Cause i hate to be alone

[00:03:34] 因为我讨厌孤独的滋味

[00:03:34] And if you're out there with him

[00:03:38] 你是否正和他在外面约会

[00:03:38] Somewhere and just about to kiss

[00:03:41] 情到浓时 正要接吻

[00:03:41] God i've got to be that

[00:03:44] 上帝啊 我一定要成为那个

[00:03:44] Someone that

[00:03:44] 成为那个

[00:03:44] I wanna be that someone that

[00:03:47] 我想要成为那个

[00:03:47] I've got to be that

[00:03:50] 我一定要成为那个

[00:03:50] Someone that you're with

[00:03:55] 和你在一起的人