《Practical Arrangement》歌词

[00:00:00] Practical Arrangement - Sting (史汀)
[00:00:14] //
[00:00:14] Am I asking for the moon
[00:00:18] 我又不是要拥有月亮
[00:00:18] Is it really so implausible
[00:00:23] 这能有多么不可思议
[00:00:23] That you and I could soon
[00:00:26] 相信你我很快
[00:00:26] Come to some kind of arrangement
[00:00:29] 便能达成某种约定
[00:00:29] I'm not asking for the moon
[00:00:34] 我不想拥有月亮
[00:00:34] I've always been a realist
[00:00:37] 我一向看重实际
[00:00:37] When it's really nothing more
[00:00:40] 我们需要的不过是
[00:00:40] Than a simple rearrangement
[00:00:44] 简单的转变
[00:00:44] With one roof above our heads
[00:00:48] 两人共撑一片屋檐
[00:00:48] A warm house to return to
[00:00:52] 回家时能感到温暖
[00:00:52] We could start with separate beds
[00:00:55] 我们不必同床共枕
[00:00:55] I could sleep alone or learn to
[00:00:58] 我将学会独自入眠
[00:00:58] I'm not suggesting that we'd find
[00:01:01] 我并不是表明我们能找到
[00:01:01] Some earthly paradise forever
[00:01:08] 某个永恒的天堂
[00:01:08] I mean how often does that happen now
[00:01:12] 若问如今谁人能够做到
[00:01:12] The answer's probably never
[00:01:15] 恐怕永远没有答案
[00:01:15] But we could come to an arrangement
[00:01:20] 但我们可以达成一个约定
[00:01:20] A practical arrangement
[00:01:23] 履行这个务实的安排
[00:01:23] And you could learn to love me
[00:01:26] 你也可以学着爱我
[00:01:26] Given time
[00:01:34] 只要有时间
[00:01:34] I'm not promising the moon
[00:01:37] 我并不许诺你月亮
[00:01:37] I'm not promising a rainbow
[00:01:41] 也不许诺彩虹
[00:01:41] Just a practical solution
[00:01:45] 这不过是一个
[00:01:45] To a solitary life
[00:01:48] 避免孤独的办法
[00:01:48] I'd be a father to your boy
[00:01:52] 我会是你儿子的父亲
[00:01:52] A shoulder you could lean on
[00:01:56] 你也能得到可以依靠的臂膀
[00:01:56] How bad could it be
[00:01:59] 能有多糟糕呢
[00:01:59] To be my wife
[00:02:02] 做我的妻子
[00:02:02] With one roof above our heads
[00:02:07] 两人共撑一片屋檐
[00:02:07] A warm house to return to
[00:02:10] 回家时能感到温暖
[00:02:10] You wouldn't have to cook for me
[00:02:13] 你不必为我下厨
[00:02:13] You wouldn't have to learn to
[00:02:16] 你不必去学
[00:02:16] I'm not suggesting that this proposition here
[00:02:21] 我并不是暗示我们将按上述提议
[00:02:21] Could last forever
[00:02:25] 永远生活下去
[00:02:25] I've no intention of deceiving you
[00:02:30] 我并不想哄骗你
[00:02:30] You're far too clever
[00:02:33] 你比我清楚
[00:02:33] But we could come to an arrangement
[00:02:37] 但我们可以达成一个约定
[00:02:37] A practical arrangement
[00:02:40] 履行这个务实的安排
[00:02:40] And perhaps you'd learn to love me
[00:02:44] 或许你还可以学着爱我
[00:02:44] Given time
[00:02:48] 只要肯付出时间
[00:02:48] It may not be the romance
[00:02:51] 这或许与你的浪漫相去甚远
[00:02:51] That you had in mind
[00:02:58] 在你的脑海里
[00:02:58] But you could learn to love me
[00:03:02] 但你可以学着爱我
[00:03:02] Given time
[00:03:07] 只要肯付出时间
[00:03:07] 只
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Rose [符琼音]
- 自行车-交通与建筑 [少儿益智]
- I Learned From You [Miley Cyrus&Billy Ray Cyr]
- It’s My House(Album Version) [Diana Ross]
- Ain’t No Big Deal (’97 Edit) [Madonna]
- Out the Gate Backwards [Young Galaxy]
- Rainbow Blues [Jethro Tull]
- The Affair [Rico Love]
- SHOW ME LOVE(The P.R. Remix) [DJ HusH]
- Hung Up [The Music Makers]
- Selalu Tersenyum [Glenn Fredly]
- Feelings [Fausto Papetti]
- My Grilfriends Girlfriend [Type O Negative]
- Oh, Sweet Mary [Janis Joplin]
- Hindustan [Caterina Valente]
- Bubbling(Album) [Sugar Minott]
- Ain’t No Other Man [Union Of Sound]
- Giarrettiera Rossa [Adriano Celentano]
- Blunt Blowin(Explicit) [The Re-Mix Heroes]
- Bulletproof (Made Famous By La Roux) [Cardio Workout Crew]
- Just Like Paradise [群星]
- ’A’ You’re Adorable [Dean Martin&Helen OConnel]
- Suite Nupcial [Gabinete Caligari]
- Pattern Of My Life [Annie Lennox]
- Sugartime [Johnny Cash]
- Battle Hymn of the Republic [Tom Glazer]
- Ela é Demais - Vers?o Ao Vivo [Rick and Renner]
- Vertige De L’Amour(Live) [Alain Bashung]
- Memphis [Buck Owens]
- It’s All Right(Original Stereo Mix) [Van Morrison]
- 盛世无争 [小曲儿]
- 中国荣耀 [嘉骅]
- 温柔只给意中人(空拍) [MC凌少]
- I’m Checkin’ Out, Goo’m Bye [Frank Sinatra]
- Motherf*cking DJ(Original Mix) [TONG APOLLO]
- Theme From ”Middle Of The Night” [Nina Simone]
- Don’t Stop the Party [Party Rocker]
- I Don’t Want Your Love [Feel The Vibe]
- 最后一次 [2080阿诗]
- Bal chez temporel [Patachou]
- 酒醉后的滋味 [文歌]
- 093.盗不如骗 [祁桑]