《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Laura Fygi (罗拉·费琪)
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:34] 但是我知道现在不是春天
[00:00:34] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:46] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:46] O why should I have spring fever
[00:00:52] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:52] When it isn't even spring
[00:00:58] 在不是春天的时候
[00:00:58] I keep wishing I were someone else
[00:01:03] 我一直希望我是另一个人
[00:01:03] Walking down a strange new street
[00:01:10] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:10] Hearing words that I have never heard
[00:01:14] 倾听我从未听过的话语
[00:01:14] From a man I've yet to meet
[00:01:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:38] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:38] Or a robin on the wind
[00:01:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:49] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:49] That it might as well be spring
[00:01:55] 那或许就是春天的感觉
[00:01:55] It might as well be spring
[00:02:48] 这或许就是春天的感觉
[00:02:48] I keep wishing I were someone else
[00:02:54] 我一直希望我是另一个人
[00:02:54] Walking down a strange new street
[00:03:00] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:00] Hearing words that I have never heard
[00:03:05] 倾听我从未听过的话语
[00:03:05] From a man I've yet to meet
[00:03:10] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:10] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:16] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:16] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:22] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:22] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:28] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:28] Or a robin on the wind
[00:03:34] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:34] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:39] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:03:39] That it might as well be spring
[00:03:45] 那或许就是春天的感觉
[00:03:45] It might as well be spring
[00:03:50] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 颓废 [罗百吉]
- Don’t Worry(Worry Free Mix) [UNITED DJ’S vs. PANDORA]
- Stars of Leo [M. Ward]
- Walking In The Rain [A1]
- Crash About to Happen [Brett Anderson]
- 不再为你流泪(Remix) [万心]
- 九月的天空 [胡红珊]
- No me tires indiré [Lola Flores]
- There’ll Never Be Another You / Just Friends [Anita O’Day]
- Can’t Save Me [Cristal Snow]
- V.S.O.P.(DJ Laszlo Downtempo Extended Mix) [K. Michelle]
- Stones in My Passway [Robert Johnson]
- U Behind Me [H]
- Mashed Potatoes U.S.A. [James Brown]
- Mickey Mouse Clubhouse [Christmas Friends]
- Tik Tok(Made Famous by Ke$ha) [Future Hit Makers]
- Empire State Of Mind [Urban Silk]
- There’ll Be Some Changes Made [Billie Holiday]
- Noche De Abril [Alberto Gomez]
- Per un attimo [Peppino Di Capri]
- A New Orleans [Adriano Celentano]
- Er gehrt zu mir(Radio Edit) [Marianne Rosenberg]
- 一封家书(美文版) [DJ初心]
- Etienne(Live In Boston 10/18/07) [Tori Amos]
- Mae Sai [Carabao]
- Debenhams Christmas Ad 2014 - We All Stand Together(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Herzbeben(Vitalize Remix) [Helene Fischer]
- In The Garden(Album Version) [Doris Day&Jim Harbert & H]
- Tu Voz [Celia Cruz]
- Filiberto [Compay Segundo]
- I’m Yours (Press Play & Nathan Thomson Bootleg)(单曲版) [Nathan Thomson&Jason Mraz]
- Sans bruit(Live au Dme de Marseille 2011) [Patrick Fiori]
- 求爱歌 [羽·泉]
- Over The Rainbow [Sarah Vaughan]
- Arizona Man [Mary Roos]
- 不曾触及 [小山口无情]
- Hold up a Light [Future Pop Hitmakers]
- 不敢再去想你(合唱版) [懓之守候&读歌]
- Les Filles Et Les Chiens [Jacques Brel]
- Good Morning [朱可可]
- It’S Alright With Me [Ella Fitzgerald]