《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Laura Fygi (罗拉·费琪)
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:34] 但是我知道现在不是春天
[00:00:34] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:46] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:46] O why should I have spring fever
[00:00:52] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:52] When it isn't even spring
[00:00:58] 在不是春天的时候
[00:00:58] I keep wishing I were someone else
[00:01:03] 我一直希望我是另一个人
[00:01:03] Walking down a strange new street
[00:01:10] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:10] Hearing words that I have never heard
[00:01:14] 倾听我从未听过的话语
[00:01:14] From a man I've yet to meet
[00:01:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:38] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:38] Or a robin on the wind
[00:01:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:49] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:49] That it might as well be spring
[00:01:55] 那或许就是春天的感觉
[00:01:55] It might as well be spring
[00:02:48] 这或许就是春天的感觉
[00:02:48] I keep wishing I were someone else
[00:02:54] 我一直希望我是另一个人
[00:02:54] Walking down a strange new street
[00:03:00] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:00] Hearing words that I have never heard
[00:03:05] 倾听我从未听过的话语
[00:03:05] From a man I've yet to meet
[00:03:10] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:10] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:16] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:16] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:22] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:22] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:28] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:28] Or a robin on the wind
[00:03:34] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:34] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:39] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:03:39] That it might as well be spring
[00:03:45] 那或许就是春天的感觉
[00:03:45] It might as well be spring
[00:03:50] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- Open Eyes [福原美穂]
- 忧郁午餐 [张蔷]
- Young To See [Charlie Worsham]
- Peace(Feat. Tia Ray 袁娅维) [方大同&袁娅维TIA RAY]
- Passing The Time [Cream[奶油乐队]]
- 牧羊曲 [郑绪岚]
- 18、燕小六酒醉乱抓人,郭芙蓉心痴错定情 [海佳]
- El Matador [The Kingston Trio]
- Burn It Down(Tabata Workout Remix) [One Nation]
- I Feel Good [Beres Hammond]
- SUAVEMENTE(R.N. Remix) [Red Hardin]
- Mr. Loverman [Midnight King]
- La Mer [Cliff Richard&The Shadows]
- Por Jugar Con un Amor [Rigo Tovar]
- OMG I’m Crazy For You [李吉汉]
- Jamais trois sans quatre [Brigitte Bardot]
- No Te Voy a Perdonar [NMR Digital]
- What Is There to Say [Chet Baker]
- 世界多美丽 [依依]
- Cowboys(L.P. Version) [Fugees]
- Try Me On For Size [The Electric Prunes]
- 安静 [自闭选手宇泽]
- Christmas Dreaming [Frank Sinatra]
- Nobody Jones(Album Version) [N’dambi]
- He Wasn’t Man Enough(Radio Edit) [Toni Braxton]
- Lucky Day [So What!]
- Hilbilly Boogie [The Delmore Brothers]
- Fe [Jorge Gonzalez]
- 纯粹 [马雨阳]
- Never Ever [殷志源]
- 我们的爱已干枯 [肖为民]
- 蝶ノ森 [ルルティア]
- Rip It Up(Remastered) [Bill Haley&D.R]
- That Old Caravan [Country Crusaders]
- We Made You(as made famous by Eminem) [The Super Hot Hitmakers]
- Campeones [Vanessa y Los Punto Com]
- Just the Way You Are(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Lyla [Oasis]
- Thanks a Million(Remastered) [Louis Armstrong]
- Miss Otis Regrets(She’s Unable To Lunch Today) [Ella Fitzgerald]
- The Letter [The Box Tops]
- 爱你实在太累(DJ版) [舞曲]