《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Laura Fygi (罗拉·费琪)
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:34] 但是我知道现在不是春天
[00:00:34] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:46] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:46] O why should I have spring fever
[00:00:52] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:52] When it isn't even spring
[00:00:58] 在不是春天的时候
[00:00:58] I keep wishing I were someone else
[00:01:03] 我一直希望我是另一个人
[00:01:03] Walking down a strange new street
[00:01:10] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:10] Hearing words that I have never heard
[00:01:14] 倾听我从未听过的话语
[00:01:14] From a man I've yet to meet
[00:01:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:38] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:38] Or a robin on the wind
[00:01:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:49] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:49] That it might as well be spring
[00:01:55] 那或许就是春天的感觉
[00:01:55] It might as well be spring
[00:02:48] 这或许就是春天的感觉
[00:02:48] I keep wishing I were someone else
[00:02:54] 我一直希望我是另一个人
[00:02:54] Walking down a strange new street
[00:03:00] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:00] Hearing words that I have never heard
[00:03:05] 倾听我从未听过的话语
[00:03:05] From a man I've yet to meet
[00:03:10] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:10] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:16] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:16] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:22] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:22] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:28] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:28] Or a robin on the wind
[00:03:34] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:34] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:39] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:03:39] That it might as well be spring
[00:03:45] 那或许就是春天的感觉
[00:03:45] It might as well be spring
[00:03:50] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱我久一点 [CoCo李玟]
- 刘大娘笑呵呵 [花鼓戏]
- 那个男人 [电视原声]
- It’s My Life [Takida]
- Nothing’s gonna take my love [日本ACG]
- Uproar [Anne Murray]
- ヒトシズク [沢井美空]
- Nada Alrededor [Samo]
- Started From The Bottom [Drake]
- L’amour Ma Thématique [M.]
- 不再做你的宝贝 [江波&赵洋(洋洋)]
- Begin the Beguine [The Moonlight Serenaders]
- Drowning Not Waving [Bachelor Girl]
- Koiruoho [Mokoma]
- I Can’t Help It [Betty Carter]
- R N’ B(Single Version) [Goldie Lookin Chain]
- Enredame [Playa Limbo]
- Fuimos [Astor Piazzolla Y Su Orqu]
- Gertcha(Live At Abbey Road|Remixed By John Darnley|2005 - Remaster) [Chas & Dave]
- Overnight Success [Kangaroo]
- 爱情买卖 [慕容晓晓]
- (Out Here) On My Own(Tropical Extended 2 Radio Version) [Gala-T&Emy]
- 玫瑰色的人生 [Richard Clayderman]
- 败给现实 [韩小鹏&韩小凌]
- Mother Went A-Walkin’(Remaster) [Jim Reeves]
- Rolling in the Deep [The Shock Band]
- Nancy [Paul Desmond]
- 爱死你 [莫文蔚]
- Mary Ann [Stevie Wonder]
- All I Do Is Dream Of You [Dean Martin]
- 孟姜女哭长城 [曹莉]
- 达亚波日 [德德玛]
- La bourrée du célibataire [Jacques Brel]
- 眼泪留给最疼你的人 [韩晓刚]
- Brokenhearted (Ultimate Kid’s Party) [Slacker Nation]
- Louisiana Blues [Muddy Waters]
- Thanks A Lot [Johnny Cash]
- Stay Alive [José González]
- 你是我上辈子苦修来的福 [吴琴儿]
- 新娘嫁人了新郎不是我(小雪 djremix) [印度歌曲]
- Left Alone [Echo 7]