《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Laura Fygi (罗拉·费琪)
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:34] 但是我知道现在不是春天
[00:00:34] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:46] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:46] O why should I have spring fever
[00:00:52] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:52] When it isn't even spring
[00:00:58] 在不是春天的时候
[00:00:58] I keep wishing I were someone else
[00:01:03] 我一直希望我是另一个人
[00:01:03] Walking down a strange new street
[00:01:10] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:10] Hearing words that I have never heard
[00:01:14] 倾听我从未听过的话语
[00:01:14] From a man I've yet to meet
[00:01:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:38] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:38] Or a robin on the wind
[00:01:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:49] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:49] That it might as well be spring
[00:01:55] 那或许就是春天的感觉
[00:01:55] It might as well be spring
[00:02:48] 这或许就是春天的感觉
[00:02:48] I keep wishing I were someone else
[00:02:54] 我一直希望我是另一个人
[00:02:54] Walking down a strange new street
[00:03:00] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:00] Hearing words that I have never heard
[00:03:05] 倾听我从未听过的话语
[00:03:05] From a man I've yet to meet
[00:03:10] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:10] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:16] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:16] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:22] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:22] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:28] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:28] Or a robin on the wind
[00:03:34] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:34] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:39] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:03:39] That it might as well be spring
[00:03:45] 那或许就是春天的感觉
[00:03:45] It might as well be spring
[00:03:50] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 普通朋友 [陶喆]
- The Strings of My Fate [Watine]
- Imagination [Stephen Harrison]
- Pure [Girl Next Door]
- Bande Mein Tha Dum... [电影原声]
- Reach [Di-Rect]
- Order Of The Seven Poles [Tad Morose]
- True, Fine Mama [Little Richard]
- Merry Christmas Baby [Steve Tyrell]
- 江南三月 [王玉文]
- My Silver Lining [First Aid Kit]
- In The Doorway (1997 Digital Remaster) [Misfits]
- Buzz Me Babe(Remaster) [Slim Harpo]
- Sara Smile - Remastered 2003 [Daryl Hall&John Oates]
- 源来最爱你 [白阿飒]
- A Mountain, A Peak [Bill Ricchini]
- Summertime [Andy Williams]
- There He Is (At My Door) [Martha Reeves & The Vande]
- Willow Weep For Me [Vince Guaraldi Trio]
- Ship to Wreck(Acoustic Version|Florence and the Machine Cover) [Cover Nation]
- Keine Sonne [Maras April]
- That’s Amore - That’s Love [Dean Martin&Sammy Davis J]
- The Humpty Dance (Ring Tone) [Ringtone Truetones]
- Little Things Mean A Lot [Kitty Kallen]
- I’ll Look Around [Nina Simone]
- Les Canuts [Yves Montand]
- She Said Yeah [Larry Williams]
- The City Put the Country Back in Me(LP版) [Neal McCoy]
- Where Did My Snowman Go [Patti Page]
- Two Kinds Of Teardrops [Del Shannon]
- The Masquerade Is Over [Nancy Wilson&Cannonball A]
- 余生有幸识故人(剑网3十二门派群像)女神版 [纪川久&醋米&龟娘&曾小Cee&冥月&幽舞越山&双]
- Where the Lines Overlap [Paramore]
- 心碎的声音 [韩文轩]
- Covered In You [Chris Brown]
- 我想写一首歌 [MC康乐]
- Hey Pretty Baby [Ricky Nelson]
- (Bossa ver.) []
- Rocking on the Floor(Extended Mix) [Christian Tanz]
- 水姻缘 [田震]
- Get Away [Circa Waves]