《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Laura Fygi (罗拉·费琪)
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:34] 但是我知道现在不是春天
[00:00:34] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:46] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:46] O why should I have spring fever
[00:00:52] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:52] When it isn't even spring
[00:00:58] 在不是春天的时候
[00:00:58] I keep wishing I were someone else
[00:01:03] 我一直希望我是另一个人
[00:01:03] Walking down a strange new street
[00:01:10] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:10] Hearing words that I have never heard
[00:01:14] 倾听我从未听过的话语
[00:01:14] From a man I've yet to meet
[00:01:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:38] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:38] Or a robin on the wind
[00:01:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:49] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:49] That it might as well be spring
[00:01:55] 那或许就是春天的感觉
[00:01:55] It might as well be spring
[00:02:48] 这或许就是春天的感觉
[00:02:48] I keep wishing I were someone else
[00:02:54] 我一直希望我是另一个人
[00:02:54] Walking down a strange new street
[00:03:00] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:00] Hearing words that I have never heard
[00:03:05] 倾听我从未听过的话语
[00:03:05] From a man I've yet to meet
[00:03:10] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:10] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:16] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:16] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:22] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:22] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:28] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:28] Or a robin on the wind
[00:03:34] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:34] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:39] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:03:39] That it might as well be spring
[00:03:45] 那或许就是春天的感觉
[00:03:45] It might as well be spring
[00:03:50] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- All In Hand [Rosemary’s Sons]
- I Wish (ソロテイク Version) [後藤真希]
- 听别人的歌流自己的泪 [刘又铭]
- Ask Me(Remastered 2007) [Amy Grant]
- Secret Weapon [The Whip]
- I’m Set Free [The Velvet Underground]
- 秋蝉 [百合二重唱]
- 映象罗曼史 [陈秀雯]
- 路边野花不要采/后悔爱上你/美酒加咖啡 [谢采妘]
- わたしが不思議 [大杉久美子]
- Bridges [Jon Peter Lewis]
- You’re Mine, You [Jo Stafford]
- Song of Joy [Cardio Hits! Workout]
- You’re Worth It All [Bobby Bland]
- Fly Me To The Moon [Patti Page]
- Witchcraft [Marvin Gaye]
- Speak Softly Love [Al Martino]
- Kiss Tomorrow Goodbye [Harlem Shakers]
- Islak Islak [Kurtalan Ekspres&Emrah Ka]
- 江岸 [莫日根]
- Just You, Just Me [Sarah Vaughan]
- Manja [Amit Trivedi]
- Overflow (feat. Helen Tess) [Helen Tess&SMLE]
- Tears From An Angel [Troy Shondell]
- It’s Love That Really Counts [The Exciters]
- Do The Funky Chicken [Rufus Thomas]
- Country Fair [The Beach Boys]
- 为什么相爱却不能在一起(伴奏) [秦博]
- TEMPTED(Explicit) [Jazz Cartier]
- Vectors [Aversions Crown]
- Ojitos Verdes [Los Alegres De Teran]
- Un puo de tierra [El Poder del Norte]
- 有一个美丽的地方 [米线&湘茗]
- 你知不知道 [谢作健]
- Doin’ My Time [Bill Anderson&Etowah Vall]
- Corazón de Poeta [Gran Orquesta Remember]
- Green Light [The L.A. Fitness Crew&Ali]
- Long Time Gone [The Mick Lloyd Connection]
- 贞观盛事 [陈少云]
- Meet Me Far(动画《Meet Me Far》主题曲) [Anat Ben Hemo]