《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Laura Fygi (罗拉·费琪)
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:23] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:23] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:34] 但是我知道现在不是春天
[00:00:34] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:46] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:46] O why should I have spring fever
[00:00:52] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:52] When it isn't even spring
[00:00:58] 在不是春天的时候
[00:00:58] I keep wishing I were someone else
[00:01:03] 我一直希望我是另一个人
[00:01:03] Walking down a strange new street
[00:01:10] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:10] Hearing words that I have never heard
[00:01:14] 倾听我从未听过的话语
[00:01:14] From a man I've yet to meet
[00:01:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:32] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:32] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:38] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:38] Or a robin on the wind
[00:01:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:49] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:49] That it might as well be spring
[00:01:55] 那或许就是春天的感觉
[00:01:55] It might as well be spring
[00:02:48] 这或许就是春天的感觉
[00:02:48] I keep wishing I were someone else
[00:02:54] 我一直希望我是另一个人
[00:02:54] Walking down a strange new street
[00:03:00] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:00] Hearing words that I have never heard
[00:03:05] 倾听我从未听过的话语
[00:03:05] From a man I've yet to meet
[00:03:10] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:10] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:16] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:16] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:22] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:22] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:28] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:28] Or a robin on the wind
[00:03:34] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:34] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:39] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:03:39] That it might as well be spring
[00:03:45] 那或许就是春天的感觉
[00:03:45] It might as well be spring
[00:03:50] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Laura Fygi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 寒傲似冰 [蔡国权]
- 留言 [张学友]
- Ni Bien Ni Mal, Sino Todo Lo Contrario [Carlos Baute]
- License To Kill(Album Version) [Bob Dylan]
- 0738凡人修仙传 [万川秋池]
- Bring The Fire [Mano Negra]
- Think It Over(Album Version|Explicit) [Boo and Gotti]
- Roseland Shuffle [Count Basie And His Orche]
- One Thousand Suns (Soundprank Extended Vocal Mix) [Chicane&Ferry Corsten&Chr]
- 莲花生大士心咒[唱经给你听A] [佛教音乐]
- 负心人 [Rita黄汐源]
- The Girl That I Love [Russell Morris]
- Trying To Explain [The Cats]
- Clean Up On Aisle Five [Mo Pitney]
- My One And Only Love [Andy Williams]
- Viver em Santidade(Playback) [Giselli Cristina&Clayton ]
- No Estamos Lokos [Macarena]
- Any Way You Want It [Journey]
- The Very Thought of You [Ann Savoy]
- Anytime(Remastered) [Eddy Arnold]
- Summertime Sadness(Dance Remix 2013) [Harrison Marx]
- Everybody Loves to Cha Cha Cha [Sam Cooke]
- Danger Waters (Hold Me Tight) [Joan Baez]
- I need you [ツキクラ]
- 临走时没说再见 [楠楠]
- 如何成为最难忘的前任 [安夏]
- Never Give Up!(Kon Up Remix) [Deltoidman]
- 河边相思 [王越]
- 爱到白骨枯 [孤者逸晨]
- Junker’s Blues [Champion Jack Dupree]
- Surrender(Remastered) [Elvis Presley]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- 沙塔斯月光 [曾婕Joey.Z]
- American Made [The Sheltons]
- Me He de Comer Esa Tuna(Remastered) [Jorge Negrete]
- How Great Is Our God [Don Moen]
- We Couldn’t Get Along Without You(Extended Mix / Mono) [The Supremes]
- Kingston Town [Jamaica Club]
- Soon [Sarah Vaughan]
- The Sheik of Araby [Chris Barber]
- 新年好 [谢小禾]
- You Beat Me To The Punch(Single Version|Mono) [Mary Wells]