《Midnight Drive》歌词

[00:00:00] Midnight Drive - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:03] //

[00:00:03] Brook-Lynn! Yeah!

[00:00:06] //

[00:00:06] Unh-huh

[00:00:08] //

[00:00:08] Unh, need it in my life now

[00:00:12] 现在我的人生需要它

[00:00:12] And when I say now, I mean right now

[00:00:15] 我的意思就是现在马上

[00:00:15] Super-duper clean, need a wipe down

[00:00:17] 需要弄得相当干净

[00:00:17] Caught me for a second

[00:00:18] 然后立刻吸引住我的视线

[00:00:18] Now he tryna make her wife now

[00:00:19] 现在他试着让自己的妻子

[00:00:19] Hype now

[00:00:20] 兴奋起来

[00:00:20] Workin wit them cameras

[00:00:20] 他们用相机拍照

[00:00:20] Fly chick

[00:00:21] 敏捷的小妞

[00:00:21] Louis bag, Louis bandanas

[00:00:22] 路易斯的包包和头巾

[00:00:22] Got him goin' crazy

[00:00:24] 让他快要发狂了

[00:00:24] Cause the sex is bananas

[00:00:25] 因为他很想要跟我亲热

[00:00:25] He just wanna spoil me

[00:00:27] 他只是想把我宠坏

[00:00:27] To Watch me have tantrum

[00:00:28] 看我暴跳如雷

[00:00:28] Homegirls love me

[00:00:29] 姑娘们都爱我

[00:00:29] And we be riding phantoms

[00:00:30] 我们乘着幻想起飞

[00:00:30] Made chicks hatin

[00:00:31] 让别人嫉妒去吧

[00:00:31] Cause I be writing anthems

[00:00:32] 因为我在写一首赞歌

[00:00:32] Plus you know I'm loaded

[00:00:34] 而且你知道我已经不堪重负了

[00:00:34] Just signed an expansion

[00:00:36] 只是看看接下来如何发展

[00:00:36] Yeah I'm goin'

[00:00:37] 我要去

[00:00:37] Cause he's dark and he's handsome

[00:00:38] 因为他皮肤黝黑还很英俊

[00:00:38] When he calls me

[00:00:40] 当他呼唤我

[00:00:40] When he calls me and says come over

[00:00:45] 当他呼唤我 让我过来

[00:00:45] I'm there

[00:00:47] 我会随叫随到

[00:00:47] To give him all of me

[00:00:50] 给他我的全部

[00:00:50] If I'm twisted, if I'm sober

[00:00:52] 如果我脾气倔强 如果我头脑冷静

[00:00:52] Oh yeah

[00:00:57] //

[00:00:57] Because his kisses

[00:00:58] 因为他的热吻

[00:00:58] Seem to start

[00:00:59] 好像开始

[00:00:59] A chain reaction

[00:01:00] 让我敞开心扉

[00:01:00] You gotta see it

[00:01:02] 你会看到

[00:01:02] To believe it

[00:01:03] 会相信

[00:01:03] You gotta feel

[00:01:04] 你会感觉到

[00:01:04] And when you feel it

[00:01:06] 当你感觉到的时候

[00:01:06] You know it's real

[00:01:07] 你知道这是真实的

[00:01:07] It's something different

[00:01:08] 不同于往常

[00:01:08] Something crazy happens

[00:01:10] 是很疯狂的

[00:01:10] Oh oh oh

[00:01:12] //

[00:01:12] I'll come coming

[00:01:13] 当我听到电话铃响

[00:01:13] When I hear my phone ring

[00:01:16] 会立马出现在你身边

[00:01:16] And that's the only reason

[00:01:18] 唯一的理由就是

[00:01:18] I'll be makin this drive

[00:01:22] 让我来开车

[00:01:22] At midnight

[00:01:24] 在深夜

[00:01:24] (Tryna get to my baby)

[00:01:25] 我想要得到我的宝贝

[00:01:25] Packed up my clothes

[00:01:27] 收拾我的行李

[00:01:27] And I'm leaving

[00:01:28] 我要出发

[00:01:28] I'll be makin this drive

[00:01:31] 让我来开车

[00:01:31] Yeah, yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] This midnight drive

[00:01:34] 深夜的驾驶

[00:01:34] Gotta get to my baby

[00:01:35] 我想要得到我的宝贝

[00:01:35] Yeah

[00:01:36] //

[00:01:36] Gotta-gotta-get to my baby

[00:01:40] 我想要得到我的宝贝

[00:01:40] Yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] Gotta get to my baby

[00:01:45] 我想要得到我的宝贝

[00:01:45] When he tells me

[00:01:47] 当他呼唤我

[00:01:47] When he tells me

[00:01:50] 当他呼唤我

[00:01:50] That he needs me

[00:01:52] 说他需要我

[00:01:52] I'm there

[00:01:54] 我就在这里

[00:01:54] We can fight

[00:01:55] 我们也许会

[00:01:55] All of the nights

[00:01:56] 整晚都争吵

[00:01:56] He held me

[00:01:58] 他会抱着我

[00:01:58] I love the way

[00:01:59] 而我喜欢这样的方式

[00:01:59] He kisses me deeply

[00:02:01] 他忘情地吻我

[00:02:01] Oh yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] Because his kisses

[00:02:05] 因为他的热吻

[00:02:05] Seem to start

[00:02:06] 好像开始

[00:02:06] A chain reaction

[00:02:08] 让我敞开心扉

[00:02:08] You gotta see it

[00:02:09] 你会看到

[00:02:09] To believe it

[00:02:11] 会相信

[00:02:11] You gotta feel

[00:02:12] 你会感觉到

[00:02:12] And when you feel it

[00:02:13] 当你感觉到的时候

[00:02:13] You know it's real

[00:02:14] 你知道这是真实的

[00:02:14] It's something different

[00:02:15] 不同于往常

[00:02:15] Something crazy happens

[00:02:17] 是很疯狂的

[00:02:17] Oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] I'll come coming

[00:02:20] 当我听到电话铃响

[00:02:20] When I hear my phone ring

[00:02:23] 会立马出现在你身边

[00:02:23] And that's the only reason

[00:02:26] 唯一的理由就是

[00:02:26] I'll be makin this drive

[00:02:29] 让我来开车

[00:02:29] At midnight

[00:02:31] 在深夜

[00:02:31] (Tryna get to my baby)

[00:02:32] 我想要得到我的宝贝

[00:02:32] Packed up my clothes

[00:02:34] 收拾我的行李

[00:02:34] And I'm leaving

[00:02:35] 我要出发

[00:02:35] I'll be makin this drive

[00:02:39] 让我来开车

[00:02:39] This midnight drive

[00:02:41] 深夜的驾驶

[00:02:41] Gotta get to my baby

[00:02:42] 我想要得到我的宝贝

[00:02:42] Yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] And I can't wait to

[00:02:46] 我迫不及待

[00:02:46] Be inside your arms

[00:02:50] 想要扑进你的怀抱

[00:02:50] I don't care

[00:02:51] 我不在乎

[00:02:51] How long it's gon' take, boy

[00:02:54] 要花多久才能到达

[00:02:54] Yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] I'm on this midnight drive

[00:02:57] 我要在深夜驾驶

[00:02:57] I'm rushin' to get there

[00:03:00] 我匆匆向你奔来

[00:03:00] And it's so worth it because

[00:03:02] 一切都是值得的

[00:03:02] Because his kisses

[00:03:03] 因为他的热吻

[00:03:03] Seem to start

[00:03:04] 好像开始

[00:03:04] A chain reaction

[00:03:06] 让我开始敞开心扉

[00:03:06] You gotta see it

[00:03:07] 你会看到

[00:03:07] To believe it

[00:03:08] 会相信

[00:03:08] You gotta feel

[00:03:09] 你会感觉到

[00:03:09] And when you feel it

[00:03:11] 当你感觉到的时候

[00:03:11] You know it's real

[00:03:12] 你知道这是真实的

[00:03:12] It's something different

[00:03:13] 不同于往常

[00:03:13] Something crazy happens

[00:03:15] 是很疯狂的

[00:03:15] Oh oh oh

[00:03:16] //

[00:03:16] I'll come coming

[00:03:18] 当我听到电话铃响

[00:03:18] When I hear my phone ring

[00:03:20] 会立马出现在你身边

[00:03:20] And that's the only reason

[00:03:23] 唯一的理由就是

[00:03:23] I'll be makin this drive

[00:03:27] 让我来开车

[00:03:27] At midnight

[00:03:28] 在深夜

[00:03:28] (Tryna get to my baby)

[00:03:30] 我想要得到我的宝贝

[00:03:30] Packed up my clothes

[00:03:32] 收拾我的行李

[00:03:32] And I'm leaving

[00:03:33] 我要出发

[00:03:33] I'll be makin this drive

[00:03:38] 让我来开车

[00:03:38] Gotta get to my baby

[00:03:39] 我想要得到我的宝贝

[00:03:39] Yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] Gotta-gotta-get to my baby

[00:03:41] 我想要得到我的宝贝

[00:03:41] Gotta get to my baby

[00:03:45] 我想要得到我的宝贝

[00:03:45] Gotta-gotta-get to my baby

[00:03:49] 我想要得到我的宝贝

[00:03:49] Gotta get to my baby

[00:03:51] 我想要得到我的宝贝

[00:03:51] Mary J. Blige - Midnight Drive(Feat. Brook Lynn)

[00:03:56] //